Какие изменения в Nvda 2019.2

Основные новшества этого выпуска включают в себя поддержку автоматического определения подключения для брайлевских дисплеев Freedom Scientific, возможность отключения следования системного фокуса за курсором виртуального буфера режима обзора (что может повысить отзывчивость), реализацию опции дополнительного ускорения речи для синтезатора Windows OneCore и исправление множества других ошибок.

Новое

• Встроенная в NVDA поддержка Miranda NG теперь актуальна и для самых последних версий этого IM-клиента. (#9053)
• Теперь возможно отключить автоматическую активацию режима обзора на web-страницах, сняв в настройках режима обзора новый флажок «Активировать режим обзора при загрузке страницы». (#8716)
  • Обратите внимание, что даже если эта опция отключена, вы всё равно можете вручную включать режим обзора по NVDA+пробел.
• В диалоге настроек пунктуации/символов теперь доступно поле для фильтрации искомых символов по имени, также как это уже реализовано в диалоге жестов ввода и списке элементов режима обзора. (#5761)
• В диалог «Жесты ввода» добавлена новая команда для изменения размера единицы читаемого текста при перемещении указателя мыши. По умолчанию на эту команду нет назначенного жеста. (#9056)
• В настройках синтезатора Windows OneCore теперь доступна опция дополнитеьного ускорения речи. (#7498)
• Опция дополнительного ускорения для синтезаторов речи теперь может быть доступна из кольца настроек синтезатора. На текущий момент эту функцию поддерживают eSpeak-NG и Windows OneCore. (#8934)
• Профили конфигурации NVDA теперь могут вручную активироваться и деактивироваться назначаемыми пользователем жестами. (#4209)
  • Соответствующие жесты должны быть назначены в категории «Профили конфигурации» диалога «Жесты ввода».
• Для редактора кода Eclipse реализована поддержка функции автодополнения. (#5667)
  • Помимо этого, по NVDA+D теперь возможно читать текст Javadoc, если он доступен.
• В категорию дополнительных настроек добавлен флажок «Автоматически устанавливать системный фокус на фокусируемые элементы» (NVDA+8), позволяющий отключить перемещение системного фокуса вслед за курсором виртуального буфера режима обзора. (#2039) Это отключение не требуется для большинства web-страниц, но оно может помочь решить следующие проблемы:
  • Отмена в некоторых ситуациях нажатия клавиши быстрой навигации и переход к предыдущему элементу в документе.
  • Удерживание на себе системного фокуса полями редактирования на некоторых сайтах.
  • Низкий отклик клавиш быстрой навигации в режиме обзора.
• Поддерживаемые параметры драйверов брайлевских дисплеев теперь могут настраиваться в категории «Брайль» диалога настроек NVDA. (#7452)
• NVDA теперь поддерживает автоматическое определение подключения брайлевских дисплеев Freedom Scientific. (#7727)
• В категорию «Просмотр текста» диалога «Жесты ввода» добавлена новая команда показывающая заменяющий текст для символа под просмотровым курсором. (#9286)
• В категорию дополнительных настроек NVDA добавлена экспериментальная опция, позволяющая протестировать обновлённую поддержку Windows Console, использующую Microsoft UI Automation API. (#9614)
• Python консоль NVDA теперь поддерживает вставку нескольких строк из буфера обмена. (#9776)

Изменения

• Громкость речи в кольце настроек синтезатора теперь регулируется с шагом в 5, а не в 10 процентов. (#6754)
• В окно менеджера дополнений добавлен поясняющий текст, если NVDA запущена с флагом --disable-addons. (#9473)
• Общий репозиторий языковых данных консорциума Unicode (CLDR) используемый в NVDA для чтения символов эмодзи, обновлён до версии 35.0. (#9445)
• Клавиша-ускоритель для поля фильтра в диалоге списка элементов режима обзора была изменена на alt+y (в русском интерфейсе осталась alt+т). (#8728)
• Если автоматически определённый брайлевский дисплей подключён по Bluetooth, то NVDA теперь будет продолжать поиск USB-дисплеев поддерживаемых темже драйвером и автоматически переключится на USB-подключение когда оно станет доступно. (#8853)
• Синтезатор eSpeak-NG обновлён до коммита 67324cc.
• Liblouis braille translator обновлён до версии 3.10.0. (#9439, #9678)
• NVDA теперь читает слово «выделено» после выделенного пользователем текста. (#9028, #9909)
• Режим обзора в Microsoft Visual Studio Code по умолчанию теперь отключён. (#9828)

Исправления

• NVDA теперь запускается корректно даже если каталог какого либо дополнения оказался пустым. (#7686)
• Метки LTR и RTL больше не попадают в брайлевский или посимвольный речевой вывод в окне свойств файла/папки. (#8361)
• При перемещении по полям форм с помощью клавиш быстрой навигации режима обзора, NVDA теперь сообщает весь текст выбранного поля, а не только его первую строку. (#9388)
• В NVDA больше не пропадает речевой вывод после закрытия приложения «Почта» на Windows 10. (#9341)
• NVDA теперь корректно запускается, даже если в региональных настройках пользователя указана локаль неизвестная NVDA. Например Английский (Нидерланды). (#8726)
• Переключение между режимами обзора и редактирования в Microsoft Excel теперь сообщается корректно. (#8846)
• В Notepad++ и других редакторах основанных на Scintilla, NVDA теперь корректно читает строку под указателем мыши. (#5450)
• В Документах Google (и в других web-редакторах), брайлевский дисплей ошибочно больше не отображает в некоторых ситуациях текст «кон лст» перед курсором в середине элемента списка. (#9477)
• В Windows 10 May 2019 Update, NVDA больше не сообщает большое количество уведомлений об изменении громкости, когда она изменяется аппаратными кнопками, а фокус находится в окне проводника. (#9466)
• Открытие диалога настроек пунктуации/символов теперь стало значительно быстрее, что особенно заметно если используемая таблица символов содержит более тысячи записей. (#8790)
• В текстовых редакторах основанных на Scintilla (например Notepad++), NVDA теперь корректно читает строки при включённой функции переноса слов. (#9424)
• В Microsoft Excel, после нажатия клавиш shift+enter или shift+numpadEnter, NVDA теперь объявляет координаты новой ячейки. (#9499)
• В Visual Studio 2017 и выше, в окне обозревателя объектов, выбранный элемент в дереве объектов или дереве членов с категориями теперь сообщается корректно. (#9311)
• Дополнения NVDA, имена которых отличаются только регистром символов, больше не рассматриваются как различные. (#9334)
• Задаваемая в NVDA скорость речи для синтезатора Windows OneCore больше не зависит от установленной скорости в настройках речи Windows 10. (#7498)
• Журнал NVDA теперь может быть открыт по NVDA+F1, даже если текущий объект навигатора не предоставляет информацию для разработчиков. (#8613)
• Теперь снова стало возможно использовать команды NVDA для навигации по таблицам в Документах Google через Firefox и Chrome. (#9494)
• Клавиши для прокрутки текста на брайлевских дисплеях Freedom Scientific теперь работают корректно. (#8849)
• NVDA больше не подвисает до десяти секунд при чтении первого символа документа в 64-разрядной версии Notepad++ 7.7. (#9609)
• Приложение HTCom теперь может использоваться с брайлевскими дисплеями Handy Tech совместно с NVDA. (#9691)
• Обновления изменяющихся областей (live region) в Mozilla Firefox больше не сообщаются, если эти области находятся в неактивной вкладке. (#1318)
• Диалог поиска NVDA в режиме обзора больше не вызывает ошибку, если в фоне уже открыто окно «О NVDA». (#8566)

Изменения для разработчиков

• В классах модулей для приложений теперь можно устанавливать свойство disableBrowseModeByDefault со значением True, чтобы по умолчанию отключить автоматическую активацию режима обзора. (#8846)
• Расширенный стиль окна для объектов Window и их производных теперь доступен через свойство `extendedWindowStyle`. (#9136)
• Пакет comtypes обновлён до версии 1.1.7. (#9440, #8522)
• При вызове команды чтения исполняемого файла и модуля текущего приложения (NVDA+Control+F1), имя загруженного модуля теперь сообщается первым. (#7338)
• Добавлен пример использования библиотеки nvdaControllerClient.dll из кода на C#. (#9600)
• В модуль winVersion добавлена новая функция isWin10, возвращающая True, если NVDA запущена как минимум на переданном ей номере версии Windows 10 (например 1903). (#9761)
• Python консоль NVDA теперь содержит больше полезных модулей в своем пространстве имён (таких как appModules, globalPlugins, config и textInfos). (#9789)
• Результат последней выполненной команды в Python консоли NVDA теперь доступен через переменную _ (подчёркивание). (#9782)
  • Обратите внимание, что эта переменная затеняет функцию перевода gettext, которая также называется "_". Для доступа к функции перевода выполните: del _

Где скачать Nvda 2019.2?

NVDA 2019.2 доступна для обновления:

• В каталоге Nvda на нашем сайте
• Из меню программы, в разделе справка или при первом запуске предыдущий версии программы
• а также может быть загружена полным дистрибутивом с сайта разработчика.
По-прежнему приветствуется добровольная финансовая поддержка проекта в виде безвозмездных пожертвований.
• Официальная страница приёма пожертвований NVAccess
• Как совершить пожертвование разработчикам nvda