Руководство по подключению русскоязычного каталога дополнений в NVDA.
Следующие подробные инструкции позволят пользователям программы экранного доступа NVDA просматривать каталог дополнений от русскоязычного сообщества непосредственно в программе NVDA, а также проверять обновленные дополнения с локализацией от NVDA.RU.
Для того чтобы воспользоваться эвсем этим необходимо будет самостоятельно сделать некоторые настройки, а также установить по желанию одно из двух дополнений.
- RuStore - дополнение которое поможет находить, устанавливать, переустанавливать, удалять, получать информацию о дополнениях.
- Store - дополнение которое поможет просматривать, загружать, получать различную информацию о дополнениях, а также производить проверку и обновление.
- TiendaNVDA - дополнение которое поможет просматривать, загружать, получать различную информацию о дополнениях, а также производить проверку и обновление.
- AddonUpdaterMod - Позволит просто производить проверку и обновление дополнений.
Как это всё настроить и применять описано в этом подробном руководстве.
Также руководство всегда доступно в верхнем меню основного сайта и сайте каталога.
⚠⤵
Как стать спонсором или поблагодарить донатом
В качестве благодарности за текущую и многолетнюю работу или в качестве мотивационной поддержки, вы можете отправить любую сумму руководителю русскоязычного сообщества NVDA.RU
Вы также можете стать ежемесячным или ежегодным спонсором (реквизиты те же самые, только сделайте в этом случае соответствующий комментарий).Вся информация о поступлениях будет отображена на страницы статистики.
Благодарю всех кто не прошел мимо и не остался равнодушным!
Вся эта работа важна, не только для руководителя, но и для каждого из вас!Посмотреть отчёт о поступивших донатах
(В вверхней части сайта под кнопкой Donate можно всегда найти эти же реквизиты.
- Карта (Sberbank - Мир):
- Через СБП на Сбербанк
- Кошелёк YooMoney
Также на Сбербанк можно сделать перевод через СБП.
Для этого нажмите на следующую ссылку:
Примечание: Ссылка откроется в браузере если вы зашли с ПК или в приложении Сбербанка если зашли со смартфона.
Номер телефона сразу уже будет заполнен. Для ориентировки, получатель Валентин Николаевич К.
Комментарий можете прислать в СМС также при отправке через СБП.
Сделать перевод на ЮМани легко: Копируем номер кошелька, в приложении Сбербанк переходим в раздел электронных платёжных систем, находим ЮМани, вводим номер кошелька.
Со Сбербанка перевод на ЮМани без комиссии.
Перейти на мою визитку YooMoney
Публичный сервер каталога дополнений от русскоязычного сообщества
Адрес сервера для использования через дополнение TiendaNVDA, а также подробное руководство по добавлению сервера в TiendaNVDA.
Как использовать адрес сервера, подробно описано в следующих разделах.
Оглавление
Скачать дополнение RuStore
28 июня 2025 года, для «Русскоязычного сообщества» Александр Линьков (Kvark) выпустил новое дополнение «RuStore».
Страница дополнения в каталоге:
RuStore (Магазин дополнений RuStore)
Дополнение RuStore добавляет в меню NVDA, Сервис подменю, Магазин дополнений RuStore - функциональность для установки, переустановки, удаления, поиска и просмотра дополнений из каталога русского сообщества.
Скачать дополнение Store
9 мая 2025 года, «Русскоязычным сообществом» был выпущен Fork дополнения «TiendaNVDA» под новым названием «Store».
Страница дополнения в каталоге:
Дополнение Store добавляет в меню NVDA возможность просматривать и обновлять дополнения из каталога русского сообщества и магазинов других сообществ NVDA.
В этом дополнении вместо испанского сервера по умолчанию используется русскоязычный сервер.
Кроме того, код дополнения был полностью переведен с испанского на английский, поэтому дополнение «Store» не будет конфликтовать с «TiendaNVDA», если они будут установлены одновременно.
В дополнении »Store» немного улучшена работа фильтра в каталоге. По возможности, в будущем дополнение будет дополнено некоторыми новыми функциями.
Все отличия от TiendaNVDA описаны в журнале изменений в справке по дополнению.
Основная цель дополнения “Store” - предоставить пользователям NVDA простой и быстрый способ подключения к русскому каталогу дополнений.
- Загрузил его.
- Установил.
- Начал использовать.
Скачать дополнение TiendaNVDA
Загрузить последнюю версию дополнения можно в каталоге на странице TiendaNVDA
Или просто нажмите Скачать
Как добавить сервер в TiendaNVDA
Открываем последовательно:
- Меню NVDA (Сочетание клавиш NVDA+N).
- Параметры подменю.
- Настройки.
- В выпадающим списке переходим на панель Магазин NVDA.ES.
- Нажимаем кнопку "Управление дополнительными серверами".
- Нажимаем кнопку "Добавить".
После этого, заполняем два поля:
- Имя сервера:
- URL сервера:
После того, как заполнили эти поля, нажимаем кнопку "Хорошо", она же кнопка"ОК".
Вернувшись к предыдущему диалоговому окну, у нас по-прежнему есть следующие кнопки:
- Редактировать - Если вдруг допустили ошибку при добавлении сервера или нужно изменить url-адрес.
- Удалить - Если добавленный сервер нужно просто удалить.
- Закрыть - Закрывает диалог менеджера дополнительных серверов.
Закрыв менеджер, мы вернёмся ещё на шаг назад, и перед кнопкой "Управление дополнительными серверами" в списке выбираем добавленный сервер:
Сервер русскоязычного сообщества
Примечание: Это поле со списком отвечает за открытие сервера по умолчанию.
То есть, какой сервер будет использоваться для открытия каталога дополнений или поиска обновлений.
Если всё сделали правильно, то завершаем настройку:
Нажимаем кнопку "ОК" и сохраняем конфигурацию "NVDA+Control+C".
Как переключаться между добавленными серверами?
Когда вы просматриваете каталог дополнений и вам необходимо просмотреть другой каталог, то можно это сделать в интерфейсе диалога "Список дополнений".
Нужный нам список серверов находится по следующему пути:
- Меню NVDA (Сочетание клавиш NVDA+N).
- Сервис подменю.
- Магазин NVDA.ES подменю.
- Список дополнений.
Затем табулятором находим и нажимаем кнопку:
Сменить сервер кнопка
в открывшимся Контекстном меню, клавишей Enter выбираем нужный сервер. Активный в данный момент сервер будет уже отмечен.
- Сервер испаноязычного сообщества
- отмечено Сервер русскоязычного сообщества, с,
Примечание: Эта настройка временная, после перезапуска NVDA, по умолчанию откроется сервер выбранный в основных настройках TiendaNVDA.
Как запустить поиск обновленных дополнений
Для ручного запуска поиска обновленных дополнений следуем по следующему пути:
- Меню NVDA (Сочетание клавиш NVDA+N).
- Сервис подменю.
- Магазин NVDA.ES подменю.
- Проверить наличие обновленных дополнений.
Если будут найдены обновленные дополнения, то откроется диалог в котором сможете отметить клавишей пробел, нужные вам дополнения и запустить процесс обновления.
Примечание: Поиск обновлений происходит по каталогу который выбран по умолчанию в общих настройках TiendaNVDA.
Сочетание клавиш TiendaNVDA
В настройках Жесты ввода, мы можем назначить сочетание клавиш для открытия списка дополнений или запуска поиска обновлений.
Чтобы это сделать, следуем по пути:
- Меню NVDA (Сочетание клавиш NVDA+N).
- Параметры подменю.
- Жесты ввода.
- Подраздел "Магазин NVDA.ES".
Здесь доступно два ярлыка без назначеных сочетаний клавиш:
- Показать окно со всеми дополнениями и информацией о них.
*Проверить наличие обновлений для установленных дополнений.
AddonUpdaterMod (Обновление дополнений с русскоязычным каталогом)
Дополнение AddonUpdaterMod - для автоматического или ручного обновления установленных дополнений.
Страница дополнения в каталоге
Примечание:
В этой модифицированной версии добавлен в список источников «Русскоязычный каталог дополнений».
С оригинальной версий не устанавливайте, будет конфликтовать.
Если у вас уже установлена оригинальная версия дополнения AddonUpdater, то отключите её или удалите.
При обновлении оригинальной версии, модифицированная версия обновляться не будет, для неё будет собственное обновление.
Чтобы проверить наличие обновлений после установки дополнения AddonUpdater, перейдите в меню NVDA/Сервис/Проверка наличия обновлений дополнений (если NVDA обнаружит обновления, то в пункте меню будет написано (Просмотр обновлений дополнений), после чего будет указано количество обновлений). Если обновления доступны, будет показан список обновлений дополнений, каждая запись которого состоит из названия дополнения, текущей версии, новой версии и канала обновления. Выберите Обновить, и NVDA загрузит и применит обновления в последовательности, после чего появится запрос на перезагрузку NVDA.
Для обновления из русскоязычного каталога необходимо в настройках дополнения изменить источник, по умолчанию установлен источник магазина дополнений «NV Access».
Изменить источник можно по следующему пути:
- Меню NVDA (Сочетание клавиш NVDA+N).
- Параметры подменю.
- Настройки…
- В выпадающим списке переходим на панель Обновление дополнений.
- В выпадающим списке Источник обновления дополнения: выбираем Каталог дополнений русского сообщества.
- Нажимаем кнопку «OK».
После нажатия на кнопку сохранения настроек, вы, услышите следующее сообщение:
Изменение источника обновления дополнения Вы собираетесь переключиться на другой источник обновления дополнения. Вы уверены, что хотите изменить источник обновления на Каталог дополнений русского сообщества?
Нажимаем кнопку «Да», после этого диалог с настройками NVDA будет закрыт.
Если не работает ссылка
Если вы на текущей странице обнаружили неработающую ссылку, то пожалуйста, сообщите об этом через Форму обратной связи.
В сообщении укажите неработающую ссылку и ссылку на страницу где обнаружена неработающая ссылка.
Благодарю всех за участие!