4. Основные настройки NVDA

Цель этого раздела – познакомиться с некоторыми настройками, доступными в меню NVDA. Установка их в соответствии с личными предпочтениями может значительно упростить использование NVDA. Также этот раздел описывает диалоговые окна и способы навигации по меню.

В этом разделе:

• Определение меню

• Навигация по меню NVDA

• Изучение диалоговых окон и элементов управления

• Настройка параметров речи NVDA

4.1 Меню NVDA

Меню обычно используется для выбора пункта или параметра из списка. Меню Пуск, с которым мы работали в предыдущем разделе, обеспечивает доступ к программам на компьютере. У NVDA есть собственное меню, которое используется для доступа к различным настройкам программы.

Некоторые пункты меню сразу запускают программу или выполняют действие. Например, если нажать Enter на какой-нибудь программе в меню Пуск, она сразу запустится.

У других пунктов меню есть собственное вложенное меню или подменю. В меню NVDA также существуют пункты, у которых есть свое вложенное меню. Например, у пункта «Справка» есть подменю, которое содержит полезные ресурсы. К ним относятся: «Краткий справочник команд» по различным сочетаниям клавиш NVDA и «Что нового» в последней версии.

Для работы с меню используется несколько клавиш:

• Стрелки вверх и вниз позволяют выбрать один из пунктов;

• Enter запускает программу или выполняет действие, связанное с выбранным пунктом;

• Если выбран пункт, содержащий вложенное меню, нажатие Enter или стрелки вправо раскроет это подменю;

• Escape закрывает текущее меню или подменю;

• В некоторых меню нажатие первой буквы названия позволяет быстро переместиться к нужному пункту или даже активировать его (например, «С» для «Справки»);

• При использовании Брайлевского дисплея нажатие клавиши роутинга, расположенной сразу над Брайлевским модулем, активирует текущий пункт меню. Слово «Меню» на Брайлевском дисплее сокращается до буквы «М», а подменю, соответственно, до «ПМ».

Чтобы открыть меню NVDA, необходимо нажать NVDA+n. Давайте поближе познакомимся с меню NVDA.

Упражнение: изучаем меню NVDA

1. Нажмите NVDA+n, чтобы открыть меню NVDA. NVDA прочитает:»NVDA меню»;

2. Нажимайте стрелкувниз для перемещения по пунктам. NVDA будет читать название каждого пункта. Кроме этого, NVDA озвучивает букву, которая может использоваться для быстрого перехода к этому пункту. Если у пункта есть вложенное меню, NVDA озвучивает: «подменю»;

3. Обратите внимание: если нажать стрелку вниз на последнем пункте «Выход», то будет выбран первый пункт меню;

4. Перейдите к пункту « Справка ». NVDA сообщит: «Справка подменю, С»;

5. Нажмите стрелку вправо , чтобы раскрыть вложенное меню;

6. Используйте стрелки вверх и вниз , чтобы просмотреть пункты вложенного меню;

7. Нажмите клавишу Escape, чтобы закрыть вложенное меню. NVDA сообщит: «Справка подменю, С»;

8. Нажмите клавишу Escape ещё раз, чтобы закрыть меню NVDA.

4.2 Диалог настроек NVDA

Открыв меню NVDA и раскрыв вложенное меню пункта «Параметры», можно получить доступ к настройкам, влияющим на работу NVDA. Первый пункт в «Параметрах» NVDA называется «Настройки…». Обратите внимание: любой пункт меню, оканчивающийся многоточием, открывает диалоговое окно. Пункт «Настройки…» открывает диалог настроек NVDA, в котором можно установить большинство параметров программы. Как правило, диалоговое окно занимает только часть экрана. Диалог обозначается на Брайлевском дисплее тремя буквами – «ДЛГ». Диалоговые окна обычно используются для выбора параметров программы.

Если активировать пункт меню, открывающий диалог, то само меню NVDA закроется.

Диалог настроек NVDA состоит из двух основных областей. Если открыть диалог настроек NVDA из меню NVDA, то фокус окажется в списке категорий. Первая категория в списке – «Общие». Нажимайте стрелки вверх или вниз, чтобы выбрать требуемую категорию. По мере перемещения по списку NVDA читает выбранную категорию и её позицию в списке.

Список категорий в диалоге настроек NVDA несколько отличается от меню. Нажмите Tab, чтобы переместить фокус на первый элемент управления выбранной категории. Нажимайте Tab, чтобы последовательно перемещаться по всем элементам управления этой категории, а Shift+Tab – чтобы перемещаться в обратном порядке.

В предыдущем упражнении для закрытия меню использовалась клавиша Escape. Escape можно нажимать и для того, чтобы закрыть диалог настроек NVDA без каких-либо изменений.

Давайте теперь подробнее изучим диалог настроек NVDA.

Упражнение: изучаем диалог настроек NVDA

1. Нажмите NVDA+n, чтобы открыть меню NVDA;

2. Выберите пункт «Параметры». То есть, нажимайте стрелку вниз до тех пор, пока не будет выбран пункт «Параметры», а затем нажмите Enter, чтобы раскрыть вложенное меню;

3. Нажимайте стрелки вниз или вверх , чтобы найти пункт «Настройки…»;

4. Нажмите ENTER , чтобы открыть диалог настроек NVDA. Меню NVDA закроется и появится диалог настроек NVDA. NVDA сообщит, что фокус находится в списке категорий, выбрана категория «Общие», а также озвучит ее позицию в списке;

5. Нажимайте стрелку вниз , чтобы перемещаться по категориям. Дойдя до последней категории, NVDA перестанет читать;

6. Нажимайте стрелку вверх , чтобы вернуться к категории «Общие». Обратите внимание: NVDA озвучивает не только выбранную категорию, но и ее расположение в списке;

7. Нажмите Tab, чтобы переместиться к первому элементу управления в категории «Общие»;

8. Нажмите Tab несколько раз, чтобы последовательно перебрать настройки категории «Общие»;

9. Нажмите клавишу Escape, чтобы закрыть диалог настроек NVDA без каких-либо изменений.

4.3 Настройки NVDA: Речь

В предыдущем упражнении для выбора пункта меню использовались курсорные стрелки. Большинство меню содержат клавиши быстрого доступа, которые иногда называют «Горячие клавиши». Горячие клавиши – это быстрый способ перейти к пункту меню, нажав букву. Нажатие NVDA+n раскрывает меню NVDA, клавиша «П» раскрывает вложенное меню пункта «Параметры». В подменю «Параметры» можно нажать «Н», чтобы открыть диалог настроек NVDA. Клавиша быстрого доступа озвучивается после названия пункта меню при перемещении по меню при помощи стрелок вверх и вниз.

Одна из категорий диалога настроек NVDA – это «Речь». Настройки речи отвечают за то, как NVDA будет озвучивать информацию. Первый элемент управления этой категории – «Синтезатор». Когда NVDA необходимо озвучить текст, она направляет его на синтезатор речи. Именно синтезатор преобразует текст в звучащую речь. Другие настройки в этой категории влияют на поведение синтезатора. Одни синтезаторы могут произносить слова на разных языках или с разными акцентами. Другие синтезаторы звучат более человечно и имеют разные женские или мужские голоса.

Имя выбранного синтезатора находится в редакторе «Только для чтения». Несмотря на то, что в сообщении NVDA звучит слово «редактор», содержимое этого поля не может быть изменено пользователем напрямую, поскольку оно представлено «только для чтения». Установив фокус на этот элемент управления, вы можете прочитать название используемого синтезатора речи.

Настройки речи начинаются с выбора синтезатора, поскольку этот выбор влияет на доступные параметры речи. выбор синтезатора предполагает использование кнопки. Кнопка (обозначается на Брайлевском дисплее буквой «К») – это такой элемент управления, который осуществляет то или иное действие. В данном случае кнопка «Изменить» открывает следующий диалог, который позволяет выбрать синтезатор речи. После того, как фокус оказался на кнопке, достаточно нажать Enter для её активации. Если используется Брайлевский дисплей, то для активации кнопки можно воспользоваться клавишей роутинга над любой буквой её названия.

В диалоге настроек есть и другие кнопки. Кнопка «ОК» подтверждает сделанные изменения и закрывает диалоговое окно. Кнопка «Отмена» закрывает диалоговое окно без каких-либо изменений. Кнопка «Применить» подтверждает любые изменения и оставляет диалоговое окно открытым. Если не выбрана ни одна из выше названных кнопок, кнопка «ОК» является кнопкой ПО умолчанию. Это означает, что, если нажать *Enter * на любом элементе управления кроме кнопки, будет активирована кнопка «ОК».

Вообще, в качестве кнопки по умолчанию обычно используется та, которая не позволяет потерять введённые данные. Возможность нажать Enter и активировать кнопку «ОК», сохранив сделанные изменения, особенно полезно в больших диалогах. Когда все настройки сделаны, можно нажимать Enter. Диалоговое окно закроется, сохранив сделанные изменения, а переходить по всем остальным настройкам будет совершенно необязательно. Если требуется активировать кнопку «Отмена», следует нажимать Escape. Кнопка «Отмена» позволяет закрыть диалог без сохранения сделанных изменений.

Давайте откроем диалог настроек NVDA и перейдем к диалогу выбора синтезатора.

Упражнение: открываем диалог выбора синтезатора NVDA

1.*Нажмите * NVDA +* n

• , чтобы открыть меню NVDA;* *

1. Нажмите «п », чтобы активировать пункт «Параметры». Раскроется вложенное меню и будет выбран пункт «Настройки…»;

2. Нажмите Enter, чтобы подтвердить выбор и открыть диалог настроек NVDA. Фокус попадёт на список категорий, первый элемент которого – категория «общие»;

3. Нажмите стрелку вниз , чтобы выбрать категорию «Речь»;

4. Нажмите Tab, чтобы переместиться к первому элементу управления категории «Речь». NVDA прочитает название используемого синтезатора;

5. Еще раз нажмите Tab, чтобы попасть на кнопку «Изменить…»;

6. Нажмите Enter, чтобы активировать кнопку и открыть диалог «Выбор синтезатора». NVDA сообщит, что фокус находится в диалоге «Выбор синтезатора» в списке синтезаторов. Также будет прочитано название текущего синтезатора речи;

7. Оставьте диалог открытым – Мы рассмотрим его в следующем упражнении.

4.4 Знакомство с диалогом «Выбор синтезатора»

Диалог «Выбор синтезатора» содержит новый тип элемента управления – комбинированный список. Комбинированные списки (на Брайлевском дисплее обозначается буквами «КСП») работают как меню. Нажимайте стрелки вверх или вниз , чтобы перемещаться по элементам комбинированного списка, или первую букву названия требуемого элемента.

Диалог «Выбор синтезатора» содержит три комбинированных списка:

• Синтезатор

• Устройство вывода

• Режим приглушения звука

Комбинированный список «Синтезатор» используется для выбора синтезатора речи. Вместе с программой NVDA устанавливается синтезатор «eSpeak NG «, а в состав операционной системы Windows 10 входят синтезаторы речи «Windows OneCore Voices». Начиная с Windows 7, в состав операционной системы также входит синтезатор «Microsoft Speech API Version 5». На вашем компьютере могут быть установлены и другие синтезаторы речи. На сайте компании NV Access доступны синтезаторы сторонних производителей. В конце этого руководства в описании установки NVDA есть ссылка (см. тему «16.5 Настройка синтезатора речи».

Доступные устройства вывода зависят от звуковой карты Вашего компьютера. В подавляющем большинстве случаев нет необходимости менять устройства вывода звука.

Режим приглушения звука позволяет NVDA понижать громкость звука других программ, чтобы легче слышать синтезатор речи. Уменьшать громкость других программ можно в следующих случаях: когда NVDA воспроизводит речь или звуки, всегда, когда работает NVDA, или никогда.

Курсорные стрелки используются для изменения значения текущего элемента управления, т. е. позволяют выбрать элемент комбинированного списка. Чтобы перейти к следующему элементу управления, необходимо нажать клавишу Tab. Shift+Tab позволяет вернуться к предыдущему элементу управления.

В диалоге «Выбор синтезатора» есть кнопки «ОК» и «Отмена». Если требуется сохранить изменения, нажмите клавишу Enter , активировав кнопку «ОК», а для отмены – клавишу Escape.

Давайте теперь подробнее изучим диалог «Выбор синтезатора».

Упражнение: изучаем диалог «Выбор синтезатора»

1. Убедитесь в том, что после последнего упражнения диалог «Выбор синтезатора» остался открытым;

2. Нажимая Tab, перемещайтесь по элементам управления до тех пор, пока фокус не окажется на первом элементе управления – комбинированном списке «Синтезатор»;

3. Нажимайте Shift+Tab, чтобы перемещаться по элементам управления в обратном порядке;

4. Переместитесь к комбинированному списку «Синтезатор»;

5. Используйте стрелки вверх и вниз , чтобы просмотреть доступные синтезаторы речи;

6. Нажмите Escape, чтобы закрыть диалог без каких-либо изменений.* * Обратите внимание: фокус вернется в диалог настроек NVDA;

7. Еще раз нажмите Escape, чтобы закрыть диалог настроек NVDA, ничего не меняя.

4.5 Возврат к сохраненной конфигурации

Можно настроить NVDA на работу без речи, например, чтобы получать информацию исключительно через Брайлевский дисплей. Если в диалоге «Выбор синтезатора» выбрать «Нет речи» или слишком сильно увеличить скорость синтезатора, то использовать речевой вывод станет невозможно.

По умолчанию при завершении NVDA или выключении компьютера NVDA сохраняет сделанные настройки. Иными словами, попытка перезагрузить NVDA приведёт к сохранению сделанных изменений, а не к их возврату в исходное состояние.

Чтобы вернуться к сохраненной конфигурации, следует не перезагружать NVDA, а нажать NVDA+Control+r.

NVDA+n – это простой для запоминания способ получить доступ к любой настройке программы. Большую часть диалоговых окон и экранов с различными настройками NVDA можно вызвать при помощи сочетаний клавиш. Сочетание клавиш позволяет быстро открывать часто используемые диалоги. Как правило, сочетание клавиш содержит NVDA+Control и первую букву английского названия диалога. Например, чтобы открыть категорию «общие» диалога настроек NVDA, можно воспользоваться сочетанием NVDA+Control+g («Общие» по-английски – General). Чтобы открыть диалог «Выбор синтезатора», нажмите NVDA+Control+s («синтезатор» по-английски – Synthesizer).

Давайте теперь изменим синтезатор речи, а затем вернем его исходное состояние.

Упражнение: возвращаем сохранённую конфигурацию NVDA

1. Прочитайте время и дату, используя текущий синтезатор (нажмите NVDA+f12 один раз, чтобы прочитать время, и дважды быстро – для даты);

2. Нажмите NVDA+Control+s, чтобы открыть диалог «Выбор синтезатора».* * Фокус переместится на комбинированный список выбора синтезатора;

3. Используйте курсорные стрелки, чтобы выбрать другой синтезатор;

4. Нажмите Enter, чтобы подтвердить изменения и закрыть диалог;

5. Прочитайте время и дату используя новый голос;

6. Нажмите NVDA+Control+r, чтобы вернуться к сохраненной конфигурации.* * NVDA сообщит: «Конфигурация применена»;

7. Прочтите время и дату еще раз. Голос должен измениться на тот, который был установлен перед началом выполнения этого упражнения.

4.6 Настройки голоса NVDA

После выбора синтезатора можно настроить другие параметры голоса. Изменение голоса, скорости и высоты тона может быть достаточно радикальным, поэтому стоит внимательно изучить эти параметры. Настройки голоса находятся в категории «Речь» диалога настроек NVDA. Как и в случае с другими настройками, нажимайте Tab или Shift+Tab, чтобы перемещаться между различными элементами управления. NVDA будет сообщать название каждого элемента управления, его тип и установленное значение, а также клавишу быстрого доступа. Обращать внимание на эту информацию в процессе перемещения по настройкам полезно по двум причинам. Во-первых, запоминание клавиш быстрого доступа для часто используемых элементов управления существенно ускоряет изменение этих настроек. К тому же понимание того, как NVDA читает информацию, позволяет не упустить что-то важное. В самом списке категорий нет клавиш быстрого доступа, но сам факт, что это именно список, позволяет предположить, как по нему перемещаться. В списке каждое нажатие курсорных стрелок выбирает следующий или предыдущий элемент. Ввод буквы позволяет выбрать элемент, название которого начинается с этой буквы. Чтобы переместиться к настройкам речи в списке категорий, нажмите русскую букву «р ». Чтобы переместиться к общим настройкам, нажмите «о ».

Давайте теперь рассмотрим клавиши быстрого доступа и перейдем к настройкам речи.

Упражнение: Открытие диалога настроек речи

1. Нажмите NVDA+n, чтобы открыть меню NVDA;

2. Нажмите «п », чтобы активировать «Параметры»;

3. Раскрылось Вложенное меню и выбран пункт «Настройки…». Нажмите Enter , чтобы подтвердить выбор и открыть диалог настроек NVDA. Фокус окажется в списке категорий, первый элемент которого – категория «Общие»;

4. Нажимайте стрелки вниз и вверх для перемещения по элементам списка;

5. Попробуйте понажимать разные буквы, чтобы перемещаться между различными элементами в списке. Трижды нажмите «п » и понаблюдайте, что будет происходить при каждом нажатии;

6. Нажмите «р », чтобы переместиться к категории «Речь»;

7. Нажимайте Tab, чтобы перемещаться по элементам управления. Обратите внимание на различные типы элементов управления и клавиши быстрого доступа;

8. Оставьте диалог настроек NVDA открытым, чтобы продолжить работу с ним в следующем упражнении.

4.7 Использование ползунков и флажков

В категории «Речь» диалога настроек NVDA появилось два новых типа элемента управления: ползунок (или регулятор) и флажок. Ползунок работает также, как и физический регулятор громкости. Один из ползунков в этом диалоге устанавливает громкость речи NVDA относительно других звуков. Обратите внимание: громкость отличается от режима приглушения звука. Приглушение звука снижает громкость аудио других программ в тот момент, когда говорит NVDA. Регулятор громкости позволяет сделать речь NVDA такой же громкой, как и звуки других приложений, или тише. Значение ползунка может быть любым – в пределах диапазона от нуля до ста. Каждое нажатие курсорной стрелки изменяет положение регулятора на одну единицу, а клавиш PageUp и PageDown *– на десять. Клавиши * home *и *end позволяют установить максимальное и минимальное значение соответственно.

Флажок (на Брайлевском дисплее обозначается буквами «ФЛЖ») работает, скорее, как выключатель света. Если флажок отмечен, то настройка, за которую он отвечает, включена. Состояние «не отмечено» указывает на то, что настройка выключена. Для изменения состояния флажка нажимайте пробел. Иными словами, пробел – и флажок отмечен, ещё пробел – и флажок не отмечен. Если вы используете Брайлевский дисплей, то нажатие клавиши роутинга над любой буквой названия изменяет состояние флажка. Состояние «отмечено» отображается на Брайлевском дисплее тремя символами – это восьмиточие, заключённое между точками 123478 слева и 145678 справа. Если флажок не отмечен, то вместо восьмиточия отображаются только точки 78.

Некоторые из основных элементов управления в категории «Речь» диалога настроек NVDA включают:

• Комбинированный список «Голос»: список голосов, которые поддерживает текущий синтезатор. Голоса могут поддерживать несколько языков, быть женскими или мужскими, иметь различные тембры;

• Комбинированный список «Вариант»: различные варианты выбранного голоса, например, мужской или женский. Обратите внимание: этот комбинированный список доступен только для некоторых синтезаторов речи (например, для «eSpeak NG»);

• Ползунок «Скорость»: изменяет скорость голоса. Начинающим пользователям будет легче понять более медленную речь. высокая скорость речи передаёт больше информации в единицу времени;

• Ползунок «Высота»: используется для регулировки частоты голоса. Более низкий тон (низкое значение) может легче восприниматься при многих распространенных формах потери слуха;

• Ползунок «Громкость»: регулирует громкость звука NVDA до уровня других звуков на компьютере. Чтобы сделать NVDA громче других программ, используйте режим приглушения звука, описанный ранее.

В этом же диалоге есть элементы управления, которые отвечают за автоматическое переключение языков, чтение пунктуации, произношение заглавных букв. Дополнительные сведения о категории «Речь» диалога настроек NVDA см. в руководстве пользователя NVDA, раздел 11.1.2.

Упражнение: используем ползунок и флажок

1. Убедитесь в том, что диалог «Настройки NVDA: Речь» остался открытым после предыдущего упражнения. Нажмите NVDA+t, чтобы прочитать заголовок окна;

2. Нажимайте Tab до тех пор, пока фокус не окажется на ползунке «Скорость»;

3. Нажмите несколько раз PageDown, чтобы изменить значение и замедлить речь;

4. Нажмите NVDA+Tab, чтобы прочитать текущий элемент управления и послушать, как изменился голос;

5. Нажмите несколько раз PageUp, чтобы увеличить скорость речи (если будет слишком быстро, сделайте помедленнее, нажимая PageDown);

6. Нажмите NVDA+Tab, чтобы прочитать текущий элемент управления и послушать, как изменился голос;

7. Нажимайте Shift+Tab до тех пор, пока фокус не переместится на комбинированный список «Колос»;

8. Используйте курсорные стрелки, чтобы изменить голос. Голос будет меняться сразу же. Нажмите NVDA+Tab, чтобы снова прочитать текущий элемент управления новым голосом;

9. Изучите другие элементы управления в категории «Речь». Поэкспериментируйте с различными настройками. Если новые параметры речи Вам понравятся, нажмите Enter , чтобы сохранить изменения. Иначе нажмите Escape и восстановятся предыдущие параметры речи . Если в результате речь окажется неразборчивой или некомфортной, вспомните, как вернуться к сохранённой конфигурации.

4.8 Краткое содержание раздела «Основные настройки NVDA»

Этот раздел охватывает принципы работы с диалоговыми окнами и настройками NVDA:

• Меню

o Что такое меню

o Как перемещаться по меню и подменю

o Как активировать элементы или закрывать меню

• Меню NVDA

o Что содержит меню NVDA

o Как его открыть

o Перемещение по меню при помощи курсорных стрелок и первой буквы названия пункта

• Настройки речи NVDA

o Что такое синтезатор речи

o Как открыть диалог настроек NVDA и диалог «Выбор синтезатора»

o Параметры, доступные в категории «Речь» диалога настроек NVDA и диалоге «Выбор синтезатора»

• Элементы управления диалогового окна

o Понимание, что такое комбинированный список, кнопка, ползунок, флажок, и как с ними работать

o Навигация по диалоговым окнам

• Возврат к сохраненной конфигурации (вместо перезагрузки NVDA)

Упражнение: повторяем основные настройки NVDA

1. Раскройте вложенное меню пункта «Параметры» в меню NVDA;

2. Закройте вложенное меню и меню NVDA;

3. Откройте категорию «Речь» диалога настроек NVDA;

4. Изучите элементы управления «Голос» и «Вариант» и установите значения, которые Вам подходят;

5. Установите максимальную скорость речи, комфортную для Вас;

6. Попробуйте поменять высоту тона и интонацию, обращая внимание на подходящие сочетания;

7. Изменяйте параметры до тех пор, пока речь NVDA не будет звучать идеально, а затем сохраните выбранные настройки.