25 Апреля 2020, Обновлено девять дополнений

Дополнение AddonUpdater добавляет функцию обновления дополнения не имеющих собственной встроенной функции обновления прямо из Nvda.

AddonUpdater имеет возможность проверки, загрузки и установки новых версий дополнений.

Чтобы проверить наличие обновлений после установки этого дополнения, перейдите в:

• меню NVDA / Инструменты / Проверить наличие дополнительных обновлений.

Если обновления доступны, список дополнительных обновлений будет

вам показан, если предложение обновить дополнения не появился автоматически.

Каждая такая запись, состоит из описания, флажка выбора, текущей версии и новой версии.

Нажмите кнопку «Обновить», и NVDA будет загружать и устанавливать обновления последовательно,

завершив работу привычной подсказкой для перезапуска NVDA.

При первом запуске Nvda, также производится проверка на наличие новых дополнений, а если такие есть, то вам предлогается выбрать нужное и произвести обновление.

• MinimumNVDAVersion = 2019.3.0
• LastTestedNVDAVersion = 2020.1.0
• Версия: AddonUpdater-V.20.05.nvda-addon

Дополнение BrowserNav предоставляет пользователям NVDA мощные навигационные команды в режиме браузера. Например, с BrowserNav вы можете найти вертикально выровненные абзацы, то есть абзацы с одинаковым горизонтальным смещением.

Это может быть использовано для чтения иерархических деревьев комментариев или некорректных таблиц HTML.

Вы также можете найти абзацы, написанные с тем же размером шрифта или стиля. BrowserNav также предоставляет новые команды QuickNav: P для следующего абзаца и Y для следующей вкладки.

• MinimumNVDAVersion = 2019.3.0
• LastTestedNVDAVersion = 2019.3.0
• Версия: BrowserNav-V.1.10.nvda-addon

Дополнение CopyingLinksFromBrowser позволяет копировать URL ссылки под курсором и адрес текущий страницы из браузера в буфер обмена при помощи горячих клавиш, что ускоряет получение ссылки для отправки и публикации.

На данный момент доступно следующие браузеры:

• Mozilla Firefox
• Google Chrome
• Chromium

Комбинации клавиш:

• NVDA+- (Тире) - Одинарное нажатие произносит, а двойное нажатие копирует адрес страницы из адресной строки в буфер обмена.
• NVDA+= (Равно) - Однократное нажатие произносит, а двойное нажатие копирует URL-адрес ссылки из под курсора в буфер обмена.

Доступна опция назначить жесты или изменить горячие клавиши.

• Инструкция для дополнения CopyingLinksFromBrowser

• MinimumNVDAVersion = 2019.3
• LastTestedNVDAVersion = 2020.1
• Версия: CopyingLinksFromBrowser-V.3.1.nvda-addon

Дополнение позволяет получать различную полезную информацию от приложения Dropbox, расположенного в системном трее.

• MinimumNVDAVersion = 2019.1
• LastTestedNVDAVersion = 2020.1
• Версия: Dropbox-V.4.5.nvda-addon

- это дополнение, которое выполняет автоматическое распознание определенных частей экрана через определенный интервал.

Чтобы распознаный текст не повторялся много раз, разработчик реализовал механизм пропуска разговора о тексте, если он кажется похожим на ранее распознанный текст.

Основной причиной, по которой разработчик написал это дополнение, было необходимость чтение субтитров встроенных в видео.

Благодаря тому, как дополнение работает, оно может читать любые субтитры на экране, включая Youtube, Netflix и другие онлайн видео сайты, субтитры встроенные в файлы AVI, и даже прямых трансляций!

Обязательно установите видео на полный экран при использовании дополнения.

Это необходимо для получения большого текста субтитров для лучшей производительности.

Если оставить экран не развёрнутым, то не будет качества распознания.

Если у вас есть возможность установить крупный шрифт субтитров, а также использовать экран с высоким разрешением, то сделайте это для лучшей производительности.

Механизм распознания, которое использует дополнение не идеальное, поэтому лучше сделать всё возможное, чтобы улучшить результат распознания на некоторых изображениях.

Кроме этого, дополнение может быть использовано для мониторинга любого недоступного текста на экране, например, меню видеоигр.

К сожалению это не сделает меню активным, но надписи можно получить.

Чтобы запустить распознание с параметрами по умолчанию, просто нажмите команду: NVDA + alt + l.

запустит распознавание всего экрана с интервалом в 1 секунду, говоря

только при изменении текста.

Если вы хотите настроить его поведение, перейдите в меню NVDA, Настройки, Настройки

.

Например, видеофайл может иметь логотип в левом верхним углу, который читается вместе с субтитрами и нарушает восприятие. Мы увидим, как это исправить в следующем разделе.

имеет следующие настройки:

• Интервал распознания: как часто программа выполняет распознание. Принимает значения от 0,1 до 10 секунд.
• Цель распознания: указывает часть экрана для распознания. Доступны следующие параметры: текущий элемент управления, текущее окно, объект навигатора и полный экран.
• Обрезать пиксели сверху, снизу, справа, слева. В полноэкранном режиме эти четыре поля позволяют обрезать фрагменты экрана от сканирования. Эти настройки работают только в полноэкранном и текущем режимах окна.

Почему этот параметр полезен? Давайте вспомним пример логотипа выше. Просто обрежьте 10% или около того сверху, чтобы пропустить логотип, и вы не услышите его.

На самом деле, чтобы сделать распознавание быстрее и менее ресурсоемким, вы можете обрезать до 70% сверху, так как субтитры обычно находятся в нижней трети экрана.

• MinimumNVDAVersion = 2019.3.0
• LastTestedNVDAVersion = 2020.1.0
• Версия: Lion-V.1.11-beta.nvda-addon

Это очень простое дополнение без каких либо настроек и клавиатурных команд,

Дополнение Max-reader Sleep, включает режим сна программы Nvda, когда фокус попадает в окно программы для чтения электронных книг MaxReader и каталогизатор Biblioman.

Представленная версия работает в Nvda не ниже 2019.1.

Если у вас дополнение с версией 0.1 от Марта 2019 года, то версия 1.3 на этом сайте, одна и таже версия.
Администрация сайта Nvda.ru решило продолжить порядковую нумерацию этого дополнения, потому что брало начало оно с версии 1.0.

Для версий Nvda 2018.4 и ниже используйте дополнение предыдущих версий.

найти дополнение в каталоге устаревшых дополнений

• MinimumNVDAVersion = 2019.1
• LastTestedNVDAVersion = 2020.1
• Версия: MaxreaderSleep-V.1.3.1.nvda-addon

PhoneticPunctuation - это дополнение для NVDA, которая позволяет преобразовывать знаки препинания в звуковые значки. В общем, он также может конвертировать любые регулярные выражения в аудио иконки.

использование

• Убедитесь, что ваш уровень символа установлен на соответствующее значение. Если вы не уверены, нажмите несколько раз кнопку NVDA + P, пока не выберите

«Уровень символа все».

• Убедитесь, что фонетическая пунктуация включена. Нажмите NVDA + Alt + P, чтобы включить.
• Правила фонетической пунктуации можно настроить через диалоговое окно в меню настроек NVDA.
• Фонетическая пунктуация поставляется с набором предопределенных правил звука. Однако только некоторые из них включены по умолчанию. Вы можете включить

другие правила, как

а также добавить новые правила в диалоге конфигурации.

• Аудио-правила сохраняются в файле phoneticPunctuationRules.json в каталоге конфигурации пользователя NVDA.

Поддерживаемые синтезаторы голоса

Фонетическая пунктуация зависит от новой речевой структуры NVDA, и на сегодняшний день (октябрь 2019 г.) не все синтезаторы голоса имеют надлежащую поддержку

новых команд.

Это означает, что фонетическая пунктуация может работать некорректно с некоторыми синтезаторами голоса.

Известно, что синтезаторы хорошо работают с фонетической пунктуацией:

• Microsoft Speech API
• ESpeak
• Windows OneCore Voices

• MinimumNVDAVersion = 2019.3.0
• LastTestedNVDAVersion = 2019.3.0
• Версия: PhoneticPunctuation-V.1.0.nvda-addon

Дополнение Smart Keyboard позволяет отказаться от использования не интуитивных сочетаний клавиш

NVDA для ноутбука, а также позволяет облегчить

работу с клавиатурами, у которых отсутствуют некоторые группы клавиш.

• Инструкция для дополнения Smart Keyboard

• Минимальная версия: NVDA 2019.3
• Версия: SmartKeyboard-V.2.1.nvda-addon

Дополнение улучшает взаимодействие с программой для интернет радиовещания Station Playlist Studio и даёт доступ к студии с любого места при помощи глобальных клавиш.

• MinimumNVDAVersion = 2019.3.0
• LastTestedNVDAVersion = 2020.2.0
• Версия: StationPlaylist-V.20.05.nvda-addon