2. Начало работы с NVDA

Цель этого раздела – познакомиться с некоторыми основными принципами использования NVDA.

Предполагается, что программа NVDA установлена и запускается автоматически после включения компьютера. Если NVDA ещё не запущен, обратите внимание на тему «Запуск и завершение работы NVDA» этого раздела. После знакомства с ней, пожалуйста, продолжите чтение с этого места.

В этом разделе:

• Что такое клавиша-модификатор NVDA

• Использование NVDA для озвучивания времени и даты

• Остановка речи

• Использование Справки по вводу для освоения клавиатуры

• Чтение текста при помощи Брайлевского дисплея

• Запуск и завершение работы NVDA

2.1 Клавиша-модификатор NVDA

При работе на компьютере часто используются клавиатурные сочетания, т. е. одновременное нажатие нескольких клавиш. Они будут встречаться на протяжении всего руководства. Примеры клавиатурных сочетаний: использование клавиши Shift для ввода заглавных букв или Control+s для сохранения проделанной работы. В письменной речи именно символ «+» (плюс) обозначает, что клавиши следует нажимать одновременно. Сначала нужно нажать и удерживать первую из перечисленных в сочетании клавиш, затем коротко нажать вторую клавишу и отпустить обе.

Первая клавиша в сочетании является модификатором. Клавиша-модификатор изменяет то, что делает вторая. Клавиши Shift, Alt , Control *__и Windows

* являются модификаторами.

NVDA использует собственную клавишу-модификатор, которую обычно так и называют «клавиша NVDA» или просто «NVDA». В этом качестве часто используется любая из двух клавиш Insert или клавиша caps lock (в зависимости от настроек программы NVDA).

Если программа NVDA установлена на стационарном компьютере, то в качестве клавиши NVDA, скорее всего, используется Insert. Если NVDA используется на ноутбуке, то в качестве клавиши-модификатора обычно выступает Caps Lock. Если вы сомневаетесь в том, какая именно клавиша используется как модификатор NVDA, обратитесь к преподавателю тифлоинформационных технологий или техническому специалисту.

Само по себе однократное нажатие или удержание клавиши NVDA ни к каким действиям не приводит. Команды, которые задействуют клавишу NVDA, предполагают нажатие второй клавиши, пока удерживается NVDA. Например, для того чтобы программа NVDA сообщила текущее время, нужно нажать NVDA+f12. Иными словами, необходимо нажать и удерживать нажатой клавишу NVDA, затем коротко нажать f12 и отпустить обе клавиши. Клавиша F12 находится справа в ряду функциональных клавиш, расположенных над цифровым рядом.

Давайте сейчас узнаем текущее время. Помните, что клавиша NVDA – это либо Insert (на клавиатуре стационарного компьютера), либо caps **

lock** (на клавиатуре ноутбука).

Упражнение: узнаём текущее время

1. Убедитесь в том, что компьютер включён и программа NVDA запущена;

2. Нажмите и удерживайте клавишу NVDA. Программа NVDA в этот момент ничего не произнесёт;

3. Нажмите клавишу f12 , а затем отпустите обе клавиши. NVDA должна сообщить текущее время – например: «14:39».

4. Если используется Брайлевский дисплей, прочтите время на нём. Текущее время отобразится на Брайлевском дисплее всего на несколько секунд;

5. Повторите шаги со второго по четвёртый несколько раз, пока не сможете уверенно использовать клавишу-модификатор NVDA.

2.2 Подробнее о клавише-модификаторе NVDA

Помимо текущего времени программа NVDA может озвучить и дату. Чтобы программа NVDA сообщила текущую дату, нажмите NVDA+f12 дважды быстро. Самый простой способ это сделать – нажать дважды клавишу f12, удерживая нажатой NVDA, а затем отпустить обе клавиши.

Некоторые программы или команды используют клавишу NVDA в собственных целях. Например, нажатие клавиши caps Lock используется для ввода текста заглавными буквами. Если это необходимо, следует нажать клавишу NVDA дважды быстро – тогда будет выполнено изначальное действие клавиши, не связанное с NVDA.

Теперь давайте озвучим текущую дату.

Упражнение: узнаём текущую дату

1. Нажмите и удерживайте клавишу NVDA ;

2. Нажмите клавишу *f 12 * дважды быстро;

3. Отпустите обе клавиши. NVDA должна сообщить текущую дату. Например, "1 января 2021 г.". Если NVDA снова озвучивает текущее время, значит клавишу f12 следует нажимать чуть быстрее;

4. Если используется Брайлевский дисплей, прочтите дату на нём. Текущая дата отобразится на Брайлевском дисплее всего на несколько секунд;

5. Повторяйте шаги со второго по четвёртый, пока не научитесь уверенно узнавать текущую дату.

2.3 Остановка речи

Остановить речь NVDA можно в любой момент, нажав клавишу Control. Это может оказаться очень полезным, если требуется прервать чтение большого фрагмента текста.

Если вывод речи остановлен клавишей Control , его нельзя продолжить с того места, на котором речь была остановлена. Чтобы NVDA сообщил какую-то информацию (например, текущую дату), необходимо заново нажать NVDA+f12 дважды быстро.

Некоторые синтезаторы речи (например, eSpeak NG, который устанавливается вместе с NVDA, а также голоса Windows OneCore, предустановленные в операционной системе Windows 10) позволяют приостанавливать вывод речи, т.е. ставить речь на паузу. Чтобы приостановить речь, нужно нажать клавишу Shift , когда NVDA читает какое-то сообщение. Повторное нажатие клавиши Shift продолжает речь с того момента, на котором она была приостановлена. Преимущество такого способа состоит в том, что речь продолжается сразу и именно с момента паузы. К тому же держать в голове одну клавишу – Shift * * – проще, чем запоминать именно ту команду, которой было

вызвано сообщение.

Давайте теперь ещё раз узнаем текущую дату, используя клавиши Control для остановки и Shift для приостановки речи.

Упражнение: останавливаем речь

1. Нажмите NVDA +* f 12

• дважды быстро;

• Отпустите обе клавиши;

• Нажмите Control , чтобы остановить речь, прежде чем синтезатор дочитает сообщение до конца;

• Нажмите NVDA +* f 12 *

дважды быстро;

• Отпустите обе клавиши;

• Нажмите NVDA+f12 дважды быстро, чтобы NVDA сообщил текущую дату, а затем, не дожидаясь окончания сообщения, нажмите Shift, чтобы поставить речь на паузу;

• Снова нажмите* __** Shift

• , чтобы NVDA продолжил озвучивать текущую дату;

• Повторяйте это упражнение до тех пор, пока не сможете уверенно останавливать речь NVDA и ставить её на паузу.

2.4 Режим Справки по вводу

Режим Справки по вводу помогает пользователю программы NVDA освоить клавиатуру компьютера. Если включён режим Справки по вводу, NVDA озвучивает нажатие каждой клавиши. Если клавиша или сочетание клавиш выполняет какую-то команду NVDA, будет озвучено её описание. Нажатие клавиш в режиме Справки по вводу не приводит ни к каким действиям. В этом режиме можно безопасно нажимать любые клавиши или их сочетания, чтобы уточнить название клавиши или команду NVDA.

Исключением является клавиша NumLock : её нажатие даже в режиме Справки по вводу будет изменять её состояние, т. е. включать и выключать ввод калькуляторных символов. Причём состояние NumLock * * сохранится и после выхода из режима Справки по вводу. Для комфортной работы NumLock рекомендуется держать выключенным, поскольку NVDA использует клавиши цифрового блока и их сочетания для выполнения многих команд. К тому же, NumPad0 или Insert на цифровом блоке по умолчанию используется как клавиша-модификатор NVDA. «По умолчанию» означает «до тех пор, пока вы это не измените». Клавишу-модификатор NVDA можно переназначить, но пока это не сделано, эту функцию будет выполнять клавиша Insert (она же 0 на цифровом блоке).

Чтобы включить режим Справки по вводу, нажмите NVDA * +1. Иными

словами, нажмите и удерживайте клавишу *

NVDA , затем коротко – цифру 1 , расположенную в цифровом ряду слева – над русской буквой «й » (английской q), и отпустите обе клавиши. Теперь вы можете нажимать любые клавиши или их сочетания, чтобы изучить клавиатуру компьютера. Когда закончите, снова нажмите NVDA * +1* , чтобы выйти из режима Справки по вводу.

На большинстве клавиатур некоторые клавиши являются парными – например, Shift или Control. Справка по вводу сообщает, какая именно (левая или правая) клавиша нажата в данный момент.

Давайте познакомимся с режимом Справки по вводу на практике.

Упражнение: используем режим Справки по вводу

1. Нажмите NVDA +1. NVDA должна сообщить : "Справка по вводу включена";

2. Нажмите NVDA +* f 12

*. NVDA сообщит: "NVDA+f12. Сообщает текущее время. Если нажата дважды, сообщает текущую дату";

* Нажмите клавишу Control , расположенную слева. NVDA сообщит: "Левый Control";

• Нажмите клавишу-модификатор NVDA. NVDA сообщит, что это клавиша NVDA;

• Нажмите клавишу NVDA дважды быстро. NVDA сообщит изначальную функцию клавиши: «CapsLock» или «NumPad Insert»;

• Изучите клавиатуру. Нажимая на клавиши, с которыми вы не очень хорошо знакомы, обратите особое внимание на сообщения NVDA;

• Когда закончите исследовать клавиши, нажмите NVDA +1 , чтобы выключить режим Справки по вводу. NVDA сообщит: «NVDA+1. Справка по вводу выключена «.

2.5 Чтение текста на Брайлевском дисплее

Брайлевский дисплей представляет собой самостоятельное (физическое) устройство, которое содержит обновляемые ячейки Брайля. Эти Брайлевские ячейки автоматически меняют то, что они показывают по мере того, как NVDA читает новую информацию.

Чтение по-Брайлю позволяет лучше запоминать и усваивать прочитанное. Кроме этого, Брайлевский дисплей является отличным инструментом для редактирования текста на компьютере. Если у Вас нет Брайлевского дисплея, переходите к изучению следующей темы: «Запуск и завершение работы NVDA».

Информация, которую озвучивает NVDA, зачастую не помещается целиком на Брайлевском дисплее. Клавиши прокрутки или "Панорамирования" самого Брайлевского дисплея позволяют перемещаться по большим фрагментам текста.

Количество символов на Брайлевском дисплее невелико. Чтобы сократить необходимость прокрутки, текст, отображаемый на Брайлевском дисплее, может оказаться менее подробным чем тот, который озвучивается синтезатором речи. Как правило, сокращаются распространённые компьютерные термины. Мы будем обращать на это внимание на протяжении всего руководства.

Некоторые модели Брайлевских дисплеев оснащены клавишами «Предыдущая строка» и «Следующая строка». Наличие таких навигационных клавиш позволяет пользователю постоянно держать руки на Брайлевском дисплее, а не возвращать на клавиатуру компьютера каждый раз при перемещении по тексту.

Пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя своего Брайлевского дисплея для более подробного знакомства с его возможностями.

Упражнение: используем Брайлевский дисплей

1. Нажмите NVDA+1, чтобы включить режим Справки по вводу;

2. Прочтите сообщение на Брайлевском дисплее (там должно быть написано: «Справка по вводу включена»);

3. Нажмите NVDA+f12. Используя клавиши панорамирования, прочтите на дисплее описание команды, позволяющей узнать текущие время и дату;

4. Понажимайте любые другие клавиши, чтобы NVDA одновременно озвучивал их названия и выводил на Брайлевский дисплей;

5. Когда закончите, нажмите NVDA+1, чтобы выключить режим Справки по вводу.

2.6 Запуск и завершение работы NVDA

Большинство незрячих пользователей предпочитают запускать NVDA автоматически – сразу после загрузки компьютера. Тем не менее, важно знать, каким образом можно запустить и завершить работу NVDA вручную.

Чтобы запустить NVDA, нажимайте Control+Alt+n. В этом сочетании три клавиши, но работает оно точно также, как и двухклавишные сочетания. Нажмите и удерживайте клавиши Control * * и Alt одновременно, коротко нажмите английскую букву “n ” (русская «т»), а затем отпустите все клавиши. Если программа NVDA уже запущена, то эта команда её перезагрузит.

На большинстве клавиатур есть по две клавиши Alt и Control. Как уже упоминалось, это клавиши-модификаторы, поскольку они изменяют действия других клавиш. Если клавиша, которую необходимо нажать вместе с ними, находится в правой части клавиатуры, модификаторы удобно нажимать левой рукой. Для запуска NVDA левой рукой нажимаем Control и Alt , а правой – английскую букву* __** n

• (русская т).

Чтобы завершить работу NVDA, нажмите NVDA * +**

*q. NVDA спросит: "Что вы хотите сделать?". Для завершения работы достаточно нажать Enter. Другие варианты позволяют перезагрузить программу или перезагрузить с отключенными дополнениями. Чтобы перезагрузить NVDA, выберите нужный вариант, нажимая стрелку вниз, и нажмите Enter. NVDA перезагрузится.

При запуске NVDA воспроизводит четыре музыкальные ноты, начиная с нижней и последовательно повышая тон. Если используется Брайлевский дисплей, то на нём появится надпись: «NVDA запущена».

При первом запуске NVDA появляется экран «Добро пожаловать». Один из элементов управления этого экрана– флажок, который отвечает за автоматическое появление этого экрана при каждом запуске NVDA. Если флажок отмечен, то экран «Добро Пожаловать» будет отображаться каждый раз при запуске NVDA. Чтобы закрыть этот экран, достаточно нажать Enter. Чтобы экран перестал появляться при каждом запуске NVDA, необходимо снять отметку с флажка «Показывать этот диалог при запуске NVDA». Нажмите пробел , чтобы флажок стал не отмеченным, и Enter * * чтобы закрыть экран.

Экран «Добро Пожаловать» программы NVDA – это пример «диалогового окна». Диалоговое окно или просто «диалог» – это часть программы, которая появляется в своём собственном окне. Обычно диалог преследует одну цель: получить от пользователя ответ на вопрос или изменить настройки программы.

При завершении работы NVDA также воспроизводит короткий музыкальный фрагмент, состоящий из четырёх нот – на этот раз начиная с высокой и последовательно понижая тон.

Упражнение: запускаем NVDA

1. Нажмите Control+Alt+n. Если NVDA запущен, то сначала вы услышите звук завершения работы NVDA, а затем – звук запуска. Помните, звук завершения работы NVDA нисходящий (от высокой ноты к низкой), а запуска NVDA –восходящий (от низкой ноты к высокой);

2. Нажмите Control+Alt+n ещё раз. Прислушайтесь к звукам завершения работы и запуска NVDA.

2.7 Краткое содержание раздела «Начало работы с NVDA»

Если вы сразу начали с того, как запустить NVDA, пожалуйста, обратите внимание и на другие темы этого раздела. Они описывают запуск программы NVDA и содержат другие сведения, необходимые для начала работы. Вот некоторые из ключевых понятий этого раздела:

• Клавиша-модификатор NVDA:

o Для чего она используется

o Какие клавиши можно использовать в качестве модификатора NVDA

o Как используется клавиша-модификатор NVDA

o Сообщение текущего времени и даты

• Остановка и приостановка речи

• Использование справки по вводу

o Как включить и выключить Справку по вводу

o Как использовать Справку по вводу для изучения клавиатуры

• Чтение текста на Брайлевском дисплее

o Как перемещаться по тексту вперёд и назад

• Запуск и завершение работы NVDA

o Как запустить или перезагрузить NVDA

o Как завершить работу NVDA

Упражнение: «Повторяем Начало работы с NVDA»

1. Включите справку по вводу;

2. Нажмите сочетание клавиш NVDA+f12 , чтобы NVDA сообщила, для чего используется это команда;

3. Если используется Брайлевский дисплей, нажимайте клавиши панорамирования, чтобы прочесть сообщение полностью;

4. Выключите справку по вводу;

5. Ещё раз прочтите текущую дату и остановите NVDA, не дослушивая сообщение до конца;

6. Перезагрузите NVDA.