Редактирование брайлевских таблиц с помощью дополнения Braille Extender

Данная новость заинтересует прежде всего обладателей брайлевских дисплеев.Дополнение Braille Extender продолжает развиваться и недавно в нем появилась новая очень важная функция, позволяющая пользователям NVDA редактировать, изменять и дополнять существующие в NVDA брайлевские таблицы.Делать это можно с помощью функции брайлевские словари (Braille dictionaries).

Подробнее о редактировании браилевских таблиц

Таким образом, если к примеру вы хотите, чтобы ваша русская брайлевская таблица отображала также текст на арабском, казахском или татарском языке вы сами сможете вписать в словарь недостающие буквы и диокритические знаки. Вы также сможете менять по своему усматрению конфигурации брайлевских точек для уже существующих в текущей таблице знаков.

Что предлагает дополнение?

Дополнение предлагает два основных словаря: глобальный словарь и словарь для текущей выбранной брайлевской таблицы. Знаки внесенные в глобальный словарь будут отображаться в любом случае, какую бы таблицу брайлевского вывода вы ни выбрали в основных настройках брайля NVDA. Знаки внесенные в словарь текущей таблицы будут отображаться до тех пор, пока данная таблица выбрана в настройках брайля.Если же вы после внесения изменений в словарь текущей таблицы выберете другую брайлевскую таблицу, то внесенные изменения отображаться не будут.

В словарях брайлевских таблиц можно также установить параметры отображения для каждого знака: только для вывода на дисплее, только для ввода с клавиатуры брайлевского дисплея или для ввода и вывода.

Совет от автора новости

Я советую в глобальный словарь вносить изменения только для брайлевского вывода а в словарь текущей таблицы можно вносить изменения на ваше усмотрение.

К примеру, если вы вводите текст с клавиатуры брайлевского ввода, используя для этого русскую таблицу компьютерного брайляи вы захотите ввести с брайлевской клавиатуры знак ( то вам придется прописать изменение для этого знака для брайлевского ввода добавив к нему восьмую точку, в противном случае он будет конфликтовать с твердым знаком.

Как найти браилевские словари

Брайлевские словари можно найти в:

• Настройках NVDA параметры,
• подменю Braille Extender,
• подменю Braille dictionaries
или
• открыв браилевские словари по комбинации горячих клавиш nvda+alt+y

Автор новости:Павел Каплан.