Обращение разработчика NV Access от 18 апреля 2019, к пользователям программы Nvda. Разработчики отвечают на некоторые часто задаваемые вопросы поступившие на E-Mail.
- Будет ли Nvda создана для систем AndroidOS, IOS, Linux.
- Настройка журнала ошибок и отчёта работы Nvda.
- Какие файлы журнала для чего нужны и где журнал хранится в системе Windows.
- Куда отправлять данные журнала и где можно получить дополнительную поддержку по программе Nvda.
Про всё это читаем ниже. Ссылки на оригинальные источники будут в конце.
⚠⤵
Как стать спонсором или поблагодарить донатом
В качестве благодарности за текущую и многолетнюю работу или в качестве мотивационной поддержки, вы можете отправить любую сумму руководителю русскоязычного сообщества NVDA.RU
Вы также можете стать ежемесячным или ежегодным спонсором (реквизиты те же самые, только сделайте в этом случае соответствующий комментарий).Вся информация о поступлениях будет отображена на страницы статистики.
Благодарю всех кто не прошел мимо и не остался равнодушным!
Вся эта работа важна, не только для руководителя, но и для каждого из вас!Посмотреть отчёт о поступивших донатах
(Ниже, самые удобные реквизиты, а в вверхней части сайта под кнопкой Donate можно найти другие варианты).
- Карта (Sberbank - Мир):
- Кошелёк YooMoney
Сделать перевод на ЮМани легко: Копируем номер кошелька, в приложении Сбербанк переходим в раздел электронных платёжных систем, находим ЮМани, вводим номер кошелька.
Со Сбербанка перевод на ЮМани без комиссии.
Перейти на мою визитку YooMoney
Начало обращения от разработчика администрация сайта Nvda.ru не приводит дословно, потому что оно повторяет новость от 15 апреля 2019 года, в которой разработчики NV Access информируют о выпуске Nvda 2019.1.1.
Прочитать новость от 15 апреля
О выпуске Nvda 2019.1.1
Пожалуйста, посетите страницу загрузки, чтобы забрать новую версию. NVDA 2019.1.1.
Представленная версия вышла пару дней назад, поэтому, если вы используете в работе NVDA, настроенную на проверку обновлений, она уже должна была его предложить.
Как и в случае любого обновления, после установки перезагрузите компьютер.
Иногда изменения не всегда сразу же вступают в силу после обновления NVDA или другого программного обеспечения. Они почти всегда применяются после перезагрузки компьютера.
Журнал NVDA
Сообщая об ошибке или проблеме с NVDA, мы часто просим вас предоставить копию журнала NVDA. Я подумал, что необходимо рассказать, где найти журнал NVDA и что в нем содержится.
Журнал NVDA - это запись действий, выполненных NVDA. Важно отметить, что в журнале записываются все ошибки, с которыми сталкивается NVDA. Это может быть полезно при определении того, что делает NVDA, и почему что-то не работает так, как ожидалось.
В диалоговом окне общих настроек NVDA есть опция «Уровень ведения журнала». Нажмите
- NVDA + control + g, чтобы открыть Общие настройки, а затем нажмите
- TAB или нажмите alt + o,
Однако, если вы хотите предоставить нам информацию с отчетом об ошибке, или включить или отключить ведение журнала, тогда это может быть полезной информацией.
Доступные уровни ведения журнала
- Отключено:
- Информация:
- Предупреждение об отладке:
- Ввод / вывод:
- Отладка:
кроме краткого сообщения о запуске, NVDA не будет ничего регистрировать во время работы.
NVDA будет регистрировать основную информацию, такую как сообщения о запуске и информацию, полезную для разработчиков.
Предупреждающие сообщения, которые не вызваны серьезными ошибками, будут регистрироваться.
ввод с клавиатуры и дисплеев Брайля, а также вывод речи и Брайля будут регистрироваться. Если вы беспокоитесь о конфиденциальности, не устанавливайте уровень ведения журнала для этой опции.
в дополнение к информации, предупреждениям и сообщениям ввода / вывода будут записываться дополнительные сообщения отладки. Точно так же, как ввод / вывод, если вы беспокоитесь о конфиденциальности, вам не следует устанавливать уровень ведения журнала для этой опции.
Как найти файлы журнала
Файлы журнала хранятся в системном каталоге% temp% (слово «temp» необходимо вводить со знаком процента непосредственно до и после слова). Чтобы добраться быстро до каталога:
- Нажмите WINDOWS + R, чтобы открыть диалоговое окно «Выполнить»
- Введите %temp% и нажмите клавишу Enter.
Какие файлы и для чего нужны:
- Файл журнала для текущей (или самой последней) работающей версии называется: nvda.log.
- Файл журнала для предыдущего запуска NVDA называется: nvda-old.log.
- Если произошел сбой самой NVDA, будет файл с именем: nvda_crash. .dmp.
Mac версия NVDA
Нас часто спрашивают о версии NVDA для Mac или о версии для смартфонов.
NVDA работает только на ПК под управлением Windows. Компьютеры iPhone / iPad и Apple Mac все заблокированы. Это сделано для предотвращения доступа вредоносных программ к информации. У этого также есть побочный эффект, что сторонняя программа чтения с экрана не может работать на них.
Если у вас есть одно из этих устройств, вы можете использовать VoiceOver, который встроен в устройства Apple.
Android и Linux версия Nvda
Можно было бы написать программу чтения с экрана для Android. Для этой операционной системы уже доступно несколько программ чтения с экрана сторонних производителей.
Программы чтения с экрана часто должны использовать определенные способы операционной системы для получения информации. Это затрудняет их «перенос» из одной системы в другую. Из-за этого нам пришлось бы почти полностью переписать NVDA для работы на новой операционной системе. Это также причина, по которой нет Linux-версии NVDA.
Куда присылать вопросы и где получать дополнительную поддержку?
Цель наших ресурсов - сделать NVDA для ПК максимально качественным и помочь как можно большему числу пользователей ПК.
Мы, конечно, будем продолжать следить за достижениями в области технологий.
Продолжайте присылать нам свои вопросы! Вы всегда можете написать нам.
Страстная пятница и Пасхальный понедельник в Австралии являются выходными. Если вам нужен срочный ответ, попробуйте вместо этого задать вопрос в группе пользователей NVDA.
Вот и все на этот раз. Всем прекрасной Пасхи!
Ссылки
Сюда отправлять журналы с отчётами о ошибках:
Источники на английском:
Если не работает ссылка
Если вы на текущей странице обнаружили неработающую ссылку, то пожалуйста, сообщите об этом через Форму обратной связи.
В сообщении укажите неработающую ссылку и ссылку на страницу где обнаружена неработающая ссылка.
Благодарю всех за участие!