Какие изменения в NVDA 2025.2

Что нового в NVDA 2025.2.

Этот выпуск включает в себя улучшения в Windows 11, режиме обзора и в Microsoft Word.

Были добавлены быстрые навигационные клавиши для заголовков с уровня 7 по 9 в режиме обзора.

Список элементов и диалоги поиска больше не приводят к деактивированию профилей приложений.

В Microsoft Edge уведомления, такие как "Загрузка завершена", больше не останавливают чтение всего.

В Microsoft Word при использовании горячих клавиш для переключения на разметку страницы или структуру, объявляется новое представление.

Когда включён UIA, избыточные маркеры конца таблицы больше не являются затушованными, когда курсор находится в табличной ячейке.

В Windows 11 NVDA больше не будет объявлять элементы панели Emoji дважды при их просмотре.

Были улучшены производительность и надёжность главного меню в Windows 11 24H2.

В Windows 11 24H2 и новее состояние окна будет объявлено при изменении размера окон клавишами Windows+стрелка.

Также была добавлена поддержка голосового доступа Windows 11.

Были добавлены опции для сообщения языка прочитанного текста и сообщения, когда язык не поддерживается текущим синтезатором.

Была добавлена поддержка брайлевского дисплея NLS eReader Zoomax.

Была добавлена поддержка маршрутизации курсора с действиями указателя и щелчка для Humanware Monarch.

Liblouis был обновлён, добавлены брайлевские таблицы нового библейского иврита, русского 6-точечного компьютерного брайля и тайского 2-й ступени.

eSpeak NG был обновлён, добавлена поддержка ароманского, крымского татарского, монгольского и пушту.

Также было несколько других исправлений и улучшений, в том числе для мыши и сенсорного взаимодействия, блокнота Windows 11 и Google Chrome.

Новые возможности

• NVDA теперь может сообщить язык прочитанного текста. (#17664, @nvdaes):
  • Доступны новые параметры:
    • Сообщать язык прочитанного текста.
    • Сообщать, если язык прочитанного текста не поддерживается.
  • Была добавлена новая неназначенная команда сообщения языка текста в положении каретки.
• В Microsoft Word теперь сообщается новое представление при использовании горячих клавиш для перехода на разметку страницы (control+alt+p) или структуру (control+alt+o). (#18091, @CyrilleB79)
• Теперь можно переходить на любую брайлевскую клетку на многострочном устройстве Humanware Monarch, используя его указатель и действие щелчка. (#18248)
• В Windows 11 Обновление 2024 и сервер 2025 и позже, NVDA будет объявлять состояния окна переднего плана, такие как восстановление, развёрнутость и свёрнутость при изменении позиции окна при нажатии клавиш windows+стрелка. (#17841, #18175, @josephsl)
• Неназначенные команды были добавлены для открытия следующих категорий диалога настроек NVDA: Зрение, Распознавание текста Windows, Магазин дополнений и Дополнительно. (#18313, @CyrilleB79)
• Введена поддержка голосового доступа Windows 11, в том числе объявление продиктованного текста и состояния микрофона везде (требуется установка NVDA). (#16862, #17384, @josephsl)
• Была добавлена поддержка брайлевского дисплея NLS eReader Zoomax. (#15863, @florin-trutiu)
• В настройки речи был добавлен флажок, позволяющий пользователям отключать WASAPI для голосов SAPI5. (#18309, @gexgd0419)

Изменения

• Обновления компонентов:
  • Обновлён LibLouis Braille translator до 3.34.0. (#18227, @LeonarddeR, @codeofdusk)
    • Добавлены новые брайлевские таблицы для библейского иврита, а также для русского 6-точечного компьютерного Брайля и тайского ступени 2.
    • Существенные обновления литовских брайлевских таблиц.
    • Небольшие улучшения в венгерских, голландских, норвежских и турецких таблицах.
  • Обновлён eSpeak NG до commit e93d3a9. (#17896)
    • Добавлены новые языки ароманский, крымских татар, монгольский и пушту.
• В режиме обзора теперь можно использовать клавиши цифр от 1 до 9 (ранее от 1 до 6) для перехода к соответствующим заголовкам. (#18014, @CyrilleB79)
• При открытии диалога списка элементов или поиска, NVDA не изменит профиль конфигурации, аналогично поведению в других диалогах NVDA. (#18160, @nvdaes)
• В Microsoft Edge NVDA больше не будет отменять чтение всего при объявлениях таких уведомлений, как "Загрузка завершена". (#17986, @josephsl)
• NVDA теперь будет предупреждать перед обновлением при подключении удалённого доступа NVDA в качестве управляемого компьютера. (#18455)

Исправление ошибок

• В приложениях WinUI 3, включая Microsoft Copilot и часть файлового проводника Windows 11, NVDA больше не будет терпеть неудачу при объявлении элементов управления во время использования мыши и сенсорного взаимодействия. (#17407, #17771, @josephsl)
• Исправлены некоторые редкие случаи, когда проигрываемые NVDA звуки могли приводить к неожиданным ошибкам. (#17918, @LeonarddeR)
• В Microsoft Word, когда включён UIA, в NVDA больше не будет избыточных маркеров по краю таблицы, когда курсор находится в таблице. (#15828, @LeonarddeR)
• В Geekbench 6.4 NVDA снова может читать ленту и внутренние параметры. (#17892, @mzanm)
• NVDA больше не будет терпеть неудачу при чтении отмечаемых элементов списка в Microsoft Loop при просмотре в Google Chrome / Microsoft Edge. (#18130)
• NVDA теперь признаёт настройку сообщения номера строки в Microsoft SQL Server Management Studio 21. (#18176, @LeonarddeR)
• В блокноте Windows 11 NVDA объявит значения, набранные в поле "Номер строки" диалога "Перейти к строке", когда "Проговаривать вводимые символы" установлена на "Только в полях редактирования". (#18208, @josephsl)
• В главном меню Windows 11 24H2: (#17951, @jcsteh)
  • NVDA, в большинстве случаев, уже неверно не переключается в режим обзора после входа в главное меню.
  • NVDA больше не зависает при навигации в режиме обзора.
  • Поисковые предложения в настоящее время сообщаются надёжно.
• В Windows 11 NVDA больше не будет объявлять элементы панели эмодзи дважды при их просмотре. (#18236, @josephsl)
• При вводе в ячейку в Microsoft Excel брайлевский дисплей теперь правильно обновляется для отображения нового содержимого. (#18391)
• При использовании удалённого доступа NVDA, Речь с экранов управления учетными записями пользователя на удалённом компьютере теперь надёжно работает. (#18101, @jcsteh)

Изменения для разработчиков

Обратитесь к руководству разработчика для получения информации о процессе устаревания и удаления API NVDA.

• Обновления компонентов:
  • Обновлён SCons до 4.9.1. (#18069, @dpy013)
  • Обновлён NSIS до 3.11 (#18027, @dpy013)
  • Обновлён Ruff до 0.11.12. (#17671)
  • Обновлён pre-commit до 4.2.0. (#17671)
  • Обновлён pyright до 1.1.401. (#17671)
• NVDA теперь использует uv в качестве пакета Python/диспетчера проекта. (#17935, @LeonarddeR)
  • Запуск scons из исходного репозитория автоматически предложит стратегию установки uv, когда он ещё не доступен.
• Добавлена категория "externalPythonDependencies" в качестве дополнительной категории регистрации отладки. При включении сообщения журнала отладки из внешних зависимостей (таких как comtypes) будут доставлены в журнал NVDA. (#18067, @LeonarddeR)
• Несколько дополнений для сообщения языка прочитанного текста. (#17685, @nvdaes)
  • Класс synthDriver из synthDriverHandler включает функцию languageIsSupported для проверки подтверждения языка синтезатора параметром lang.
  • Был добавлен модуль languageHandling для объявления языка в речевых последовательностях.
  • LangChangeCommand из speech.commands включает в себя статические методы для определения, должна ли NVDA получать язык прочитанного текста и переключать голос синтезатора.
• Модуль brailleTables теперь пакет.

Несколько встроенных определений таблицы перемещаются в модуль __tables этого пакета. (#18194, @LeonarddeR)

• Microsoft SQL Server Management Studio теперь использует модуль приложения Visual Studio, так как SSMS основан на Visual Studio. (#18176, @LeonarddeR)
• NVDA сообщит о номере ревизии Windows (например: 10.0.26100.0), когда вызывается winVersion.getWinVer и пишет в журнал эту информацию при запуске. (#18266, @josephsl)