Какие изменения в NVDA 2024.2

Что нового в NVDA 2024.2.

Появилась новая функция, называемая разделением звука. Это позволяет разделить

звуки NVDA на один канал (например, левый), в то время как звуки всех других приложений направляются на другой канал (например, правый).

Появились новые команды для изменения кольца настроек синтезатора, позволяющие пользователям переходить к первой или последней настройке, а также увеличивать или уменьшать текущую настройку более крупными шагами.

Также появились новые команды быстрой навигации, позволяющие пользователям привязывать жесты для быстрого перехода между абзацем, вертикально выровненным абзацем, текстом того же стиля, текстом другого стиля, элементом меню, кнопкой переключения, индикатором выполнения, рисунком и математической формулой.

Добавлено множество новых функций Брайля и исправлены ошибки.

Был добавлен новый режим Брайля, называемый «вывод речи на дисплей». Когда он активен, дисплей Брайля показывает именно то, что говорит NVDA.

Также была добавлена поддержка дисплеев BrailleEdgeS2 и BrailleEdgeS3.

В LibLouis добавлены новые подробные (с указанием заглавных букв) белорусские и украинские брайлевские таблицы, лаосская таблица и испанская таблица для чтения греческих текстов.

eSpeak был обновлен, добавлен новый язык тигринья.

Исправлено множество мелких ошибок в таких приложениях, как Thunderbird, Adobe Reader, веб-браузерах, Nudi и Geekbench.

Новые Возможности

• Новые комбинации клавиш:
• Новая команда быстрой навигации pдля перехода к следующему/предыдущему текстовому абзацу в режиме обзора. (#15998, @mltony)
• Новые неназначенные команды быстрой навигации, которые можно использовать для перехода к следующему/предыдущему:
• иллюстрации (#10826)
• вертикально выровненному абзацу (#15999, @mltony)
• элементу меню (#16001, @mltony)
• кнопке-переключателю (#16001, @mltony)
• индикатору выполнения (#16001, @mltony)
• математической формуле (#16001, @mltony)
• тексту в одном стиле (#16000, @mltony)
• тексту в разных стилях (#16000, @mltony)
• Добавлены команды для перехода к первому, последнему, следующему и предыдущему параметрам кольца настроек синтезатора. (#13768, #16095, @rmcpantoja)
• На выбор первой/последней настройки кольца синтезатора не назначены жесты. (#13768)
• Уменьшить и увеличить текущую настройку кольца настроек синтезатора на большой шаг (#13768):
• Настольная: NVDA+control+pageUpor NVDA+control+pageDown.
• Ноутбук: NVDA+control+shift+pageUpor NVDA+control+shift+pageDown.
• Добавлен новый неназначенный жест ввода для переключения объявления рисунков и подписей. (#10826, #14349)
• Брайль:
• Добавлена поддержка дисплеев BrailleEdgeS2 и BrailleEdgeS3. (#16033, #16279, @EdKweon)
• Добавлен новый режим Брайля под названием "вывод речи на экран". (#15898, @Emil-18)
• Когда дисплей Брайля активен, он показывает именно то, что говорит NVDA.
• Его можно переключить, нажав NVDA+alt+t, или в диалоге настроек Брайля.
• Звуковое разделение: (#12985, @mltony)
• Позволяет разделить звуки NVDA на один канал (например, левый), а звуки всех остальных приложений направить на другой канал (например, правый).
• Переключается с помощью NVDA+alt+s.
• Заголовки строк и столбцов отчетов теперь поддерживаются в редактируемых HTML-элементах. (#14113)
• Добавлена ​​возможность отключить отображение рисунков и подписей в настройках форматирования документа. (#10826, #14349)
• В Windows 11 NVDA будет объявлять оповещения при голосовом вводе и предлагать действия, включая самое частое предложение при копировании данных, таких как номера телефонов, в буфер обмена (Windows 11 2022 Update и более поздние версии). (#16009, @josephsl)
• NVDA будет поддерживать звуковое устройство в активном состоянии после остановки речи, чтобы предотвратить обрезание начала следующей фразы некоторыми аудиоустройствами, такими как наушники Bluetooth. (#14386, @jcsteh, @mltony)
• Теперь поддерживается защищенный браузер HP. (#16377)

Изменения

• Магазин дополнений:
• Минимальная и последняя протестированная версия NVDA для дополнения теперь отображается в области "прочие подробности". (#15776, @Nael-Sayegh)
• Будет доступно действие "Отзывы сообщества", а веб-страница "Отзывы" будет отображаться на панели сведений во всех вкладках магазина. (#16179, @nvdaes)
• Обновления компонентов:
• Обновлён LibLouis Braille translator до 3.29.0. (#16259, @codeofdusk)
• Новые подробные (с указанием заглавных букв) белорусские и украинские брайлевские таблицы.
• Новая испанская таблица для чтения греческих текстов.
• Новая таблица для лаосского языка (первая ступень). (#16470)
• обновлён eSpeak NG до 1.52-dev commit cb62d93fd7. (#15913)
• Добавлен новый язык Тигринья.
• Изменено несколько жестов для устройств BrailleSense, чтобы избежать конфликтов с символами французской брайлевской таблицы. (#15306)
• alt+левая стрелкатеперь отображается как точка 2+точка 7+пробел
• alt+правая стрелкатеперь отображается как точка 5+точка 7+пробел
• alt+стрелка вверхтеперь отображается как точка 2+точка 3+точка 7+пробел
• alt+стрелка внизтеперь отображается как точка 5+точка 6+точка 7+пробел.
• Точки-заполнители, обычно используемые в оглавлениях, больше не отображаются при низком уровне пунктуации. (#15845, @CyrilleB79)

Исправления

• Исправления Windows 11:
• NVDA снова объявляет о предложениях по аппаратному вводу данных с клавиатуры. (#16283, @josephsl)
• В версии 24H2 (обновление 2024 и Windows Server 2025) в быстрых настройках можно использовать взаимодействие с помощью мыши и сенсорного ввода. (#16348, @josephsl)
• Магазин дополнений:
• При нажатии ctrl+tabфокус должным образом перемещается на новый заголовок текущей вкладки. (#14986, @ABuffEr)
• Если файлы кэша указаны неверно, NVDA больше не будет перезапускаться. (#16362, @nvdaes)
• Исправления для браузеров на базе Chromium при использовании с UIA:
• Исправлены ошибки, приводившие к зависанию NVDA. (#16393, #16394)
• Backspace теперь правильно работает в полях входа в Gmail. (#16395)
• Backspace теперь работает правильно при использовании Nudi 6.1 с включенной настройкой NVDA "Обрабатывать клавиши из других приложений". (#15822, @jcsteh)
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой аудиокоординаты воспроизводились, когда приложение находится в спящем режиме, если включена опция «Воспроизводить аудиокоординаты при движении мыши». (#8059, @hwf1324)
• В Adobe Reader NVDA больше не игнорирует альтернативный текст, заданный в формулах в PDF-файлах. (#12715)
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой NVDA не могла прочитать ленту и параметры в Geekbench. (#16251, @mzanm)
• Исправлен редкий случай, когда при сохранении конфигурации могли не сохраняться все профили. (#16343, @CyrilleB79)
• В браузерах на базе Firefox и Chromium NVDA правильно переходит в режим фокуса при нажатии клавиши Enter, когда она находится в списке представлений (ul / ol) внутри редактируемого содержимого. (#16325)
• Об изменении состояния столбца автоматически сообщается при выборе столбцов для отображения в списке сообщений Thunderbird. (#16323)
• Снова правильно работает ключ командной строки -h/--help. (#16522, @XLTechie)
• Поддержка NVDA для программы Poedit версии 3.4 или выше правильно работает при переводе с языков, содержащих 1 или более 2 форм множественного числа (например, китайский, польский). (#16318)

Изменения для разработчиков

Пожалуйста, обратитесь к руководству разработчика для получения информации о процессе устаревания и удаления API NVDA.

• Инстанцирование объектов winVersion.WinVersionс неизвестными версиями Windows выше 10.0.22000, такими как 10.0.25398, возвращает "Windows 11 unknown" вместо "Windows 10 unknown" для имени выпуска. (#15992, @josephsl)
• Упростите процесс сборки AppVeyor для форков NVDA, добавив настраиваемые переменные в appveyor.yml для отключения или модификации NV Access в определенных частях скриптов сборки. (#16216, @XLTechie)
• Добавлен документ, объясняющий процесс создания форков NVDA на AppVeyor. (#16293, @XLTechie)