Какие изменения в NVDA 2023.3

Что нового в NVDA 2023.3.

Этот выпуск включает улучшение производительности, быстродействия и стабильности аудиовывода.

Добавлены параметры для управления громкостью звуков и сигналов NVDA или для того, чтобы они соответствовали громкости голоса, который вы используете.

NVDA теперь может периодически обновлять результаты оптического распознавания символов, произнося новый текст, когда он появляется.

Это можно настроить в категории Windows OCR диалог настроек NVDA.

Было сделано несколько исправлений в Брайле, которые улучшили распознавание устройств и перемещения каретки.

Появилась возможность отключить нежелательные драйверы с автоматического обнаружения, чтобы улучшить его производительность.

Кроме того, появились новые команды BRLTTY.

Также исправлены ошибки в магазине приложений, контекстном меню Microsoft Office, Microsoft Edge и калькуляторе Windows.

Новые возможности

• Улучшенное управление звуком:
• Новая панель настроек аудио:
• Её можно открыть с помощью "NVDA + control + u". (#15497)
• Настройки звука содержат параметр, позволяющий громкость звуков и звуковых сигналов NVDA соответствовать громкости голоса, который вы используете. (#1409)
• Настройки аудио содержат параметр для отдельного конфигурирования громкости звуков NVDA. (#1409, #15038)
• Настройки, которые изменяют устройство аудиовывода и переключают приглушение аудио, перемещены из диалога выбора синтезатора в новую панель настроек звука. Эти параметры будут удалены из диалога выбора синтезатора в версии 2024.1. (#15486, #8711)
• NVDA теперь выводит аудио через Windows Audio Session API (WASAPI), что может улучшить быстродействие, производительность и стабильность речи и звуков NVDA. (#14697, #11169,

#11615, #5096, #10185, #11061)

• Примечание: WASAPI несовместим с некоторыми дополнениями. Если для таких дополнений есть совместимые обновления, пожалуйста, обновите их перед обновлением NVDA. Несовместимые версии этих дополнения будут отключены при обновлении NVDA:
• Tony's Enhancements версии 1.15 или старше. (#15402)
• Расширение глобальных команд NVDA 12.0.8 или старее. (#15443)
• NVDA теперь может постоянно обновлять результат при выполнении оптического распознавания символов (OCR), произнося новый текст по мере его появления. (#2797)
• Чтобы включить эту функциональность, включите параметр "периодически обновлять распознанный контент" в диалоговой категории Windows OCR настроек NVDA.
• После включения вы можете

включить озвучивание нового текста, переключив чтение изменений динамического содержимого (нажав NVDA+5).

• Если используется автоматическое обнаружение брайлевских дисплеев, теперь в диалоге выбора брайлевского дисплея можно отключить от автоматического обнаружения нежелательные драйверы. (#15196)
• Новый параметр в настройках форматирования документа - " Игнорировать пустые строки при уведомлении об отступе строки». (#13394)
• Добавлен неназначенный жест для перемещения между вкладками и группировками в режиме обзора. (#15046)

Изменения

• Брайль:
• Когда текст в терминале изменяется без обновления каретки, текст на дисплее Брайля теперь будет правильно обновляться при размещении на измененной строке. Это включает ситуации, когда брайль привязан к просмотру. (#15115)
• Добавлено больше Привязок клавиш BRLTTY к командам NVDA (#6483):
• 'learn': переключить режим помощи при вводе
• 'prefmenu': открыть меню NVDA
• 'prefload' / 'prefsave': загрузить / сохранить конфигурацию NVDA
• 'time': показать время
• 'sayline': произнесите текущую строку, в которой расположен курсор просмотра
• 'saybelow': читать все с помощью курсора просмотра
• Драйвер BRLTTY доступен только при запуске копии BRLTTY включена через BrlAPI. (#15335)
• Дополнительная настройка, которая включает поддержку HID для дисплеев Брайля, была удалена в пользу новой опции. Теперь вы можете отключить определенные драйверы для автоматического обнаружения дисплея Брайля в диалоге выбора дисплея Брайля. (#15196)
• Магазин приложений: установленные приложения теперь будут перечислены на вкладке доступные приложения, если они доступны в магазине. (#15374)
• В меню NVDA обновлен ряд горячих клавиш. (#15364)

Исправление

• Microsoft Office:
• Исправлен сбой в Microsoft Word, когда параметры «сообщать заголовки» и «сообщать заметки и комментарии» были отключены. (#15019)
• В Word и Excel выравнивание текста будет корректно сообщаться в большем количестве ситуаций. (#15206, #15220)
• Исправлено сообщение о некоторых сочетаниях клавиш форматирования ячеек в Excel. (#15527)
• Microsoft Edge:
• NVDA больше не будет возвращаться к последней позиции режима обзора при открытии контекстного меню в Microsoft Edge. (#15309)
• NVDA снова может читать контекстные меню загрузок в Microsoft Edge. (#14916)
• Брайль:
• Теперь курсор Брайля и индикаторы выделения всегда будут правильно обновляться после отображения или скрытия соответствующих индикаторов с помощью жеста. (#15115)
• Исправлена ошибка, из-за которой дисплеи Брайля Albatross пытаются инициализироваться, хотя подключено другое устройство Брайля. (#15226)
• Магазин дополнений:
• Исправлена ошибка, из-за которой снятие флажка «включить несовместимые дополнения» приводило к тому, что несовместимые дополнения все еще оставались в магазине. (#15411)
• Дополнения, заблокированные по причинам совместимости, теперь должны корректно фильтроваться при переключении фильтра для включенного/выключенного состояния. (#15416)
• Исправлена ошибка, которая препятствовала обновлению или замене несовместимых дополнений, установленных и включенных с помощью внешнего инструмента установки. (#15417)
• Исправлена ошибка, из-за которой после установки дополнения NVDA не разговаривала до перезапуска. (#14525)
• Исправлена ошибка, из-за которой дополнение не могло быть установлено, если предыдущая загрузка была неудачной или отменена. (#15469)
• Исправлены проблемы с обработкой несовместимых дополнений при обновлении NVDA. (#15414, #15412, #15437)
• NVDA снова объявляет результаты расчетов в калькуляторе Windows 32bit на версиях Windows Server, LTSC и LTSB. (#15230)
• NVDA больше не игнорирует изменение фокуса, когда вложенные окна (дочерние окна) получают фокус. (#15432)
• Устранена потенциальная причина сбоя при запуске NVDA. (#15517)

Изменения для разработчиков

Пожалуйста, обратитесь к руководству разработчика

guide

для получения информации о процессе обесценивания и удаления API NVDA.

• braille.handler.handleUpdateи braille.handler.handleReviewMoveбыли изменены для того, чтобы не производить мгновенное обновление. До этого изменения, когда любой из этих методов вызывался очень часто, это приводило к истощению многих ресурсов. Вместо этого эти методы теперь ставят обновление в очередь в конце каждого основного цикла. Они также должны быть потокобезопасными, что позволяет вызывать их из фоновых потоков. (#15163)
• Добавлена официальная поддержка регистрации пользовательских драйверов дисплея Брайля в процессе автоматического определения дисплея Брайля. Обратитесь к шрифту Брайля.Документация по классу BrailleDisplayDriver для получения дополнительной информации. Наиболее примечательно, что атрибуту supportsAutomaticDetectionдолжно быть присвоено значение True, а registerAutomaticDetectionclassmethodдолжен быть реализован. (#15196)

Устарело

• шрифт Брайля.BrailleHandler.handlePendingCaretUpdateтеперь устарел без публичной замены. Он будет удален в 2024.1. (#15163)
• Импорт констант xlCenter, xlJustify, xlLeft, xlRight,
xlDistributed, xlBottom, xlTopиз NVDAObjects.window.excelустарели. Вместо этого используйте перечисления XlHAlignили XlVAlign. (#15205)
• Сопоставление NVDAObjects.window.excel.alignmentLabelsустарело. Вместо этого используйте методы DisplayStringперечислений XlHAlignили XlVAlign. (#15205)
• bdDetect.addUsbDevicesи bdDetect.addBluetoothDevicesустарели. Шрифт Брайля драйверы дисплея должны вместо этого реализовать классовый метод registerAutomaticDetection. Этот метод получает объект DriverRegistrar, для которого можно использовать методы addUsbDevicesи addBluetoothDevices. (#15200)
• Реализация метода проверки по умолчанию в BrailleDisplayDriverиспользует bdDetect.driverHasPossibleDevicesдля устройств, помеченных как потокобезопасные. Начиная с NVDA 2024.1, для того, чтобы базовый метод использовал bdDetect.driverHasPossibleDevices, атрибуту supportsAutomaticDetectionтакже должно быть присвоено значение True. (#15200)