Какие изменения в NVDA 2023.1

Что нового в NVDA 2023.1.

Добавлен новый параметр "стиль абзаца «в разделе»навигация в документе". Этот параметр можно использовать в текстовых редакторах, которые изначально не

поддерживают навигацию по абзацам, в частности в "блокноте" и Notepad++.

Добавлена новая глобальная команда для сообщения назначения ссылки, которая сопоставлена с жестом 'NVDA + k'.

Улучшена поддержка аннотированного веб-контента (например, комментариев и сносок).

Нажмите "NVDA+D" для циклического просмотра аннотаций, когда сообщается о аннотации (например, "содержит комментарий, содержит сноску").

Добавлена поддержка брайлевских дисплеев Tivomatic Caiku Albatross 46/80.

Улучшена поддержка ARM64 и AMD64 версий Windows.

Исправлено много ошибок, особенно в Windows 11.

Были обновлены eSpeak, LibLouis, Sonic rate boost и Unicode CLDR.

Добавлены новые таблицы Брайля на грузинском, суахили (Кения) и Чичева (Малави).

Примечание:

• В этой версии нарушена совместимость с существующими дополнениями, созданными для NVDA 2022.4 и более ранних версий.

Новые возможности

• Microsoft Excel через UI Automation: автоматическое проговаривание о заголовках столбцов и строк в таблицах. (#14228)
• Примечание: это относится к таблицам, отформатированным с помощью кнопки «таблица» на панели «Вставка» на ленте. "Первый столбец» и «верхняя строка» в" параметрах стиля таблицы " соответствуют заголовкам столбцов и строк соответственно.
• Это не относится к особым устройствам чтения экрана с заголовками, использующим именованные диапазоны, которые UI Automation в настоящее время не поддерживает.
• Добавлено

неназначенный сценарий для переключения отложенного описания символов. (#14267)

• Добавлена экспериментальная возможность использования поддержки уведомлений UIA в терминале Windows для уведомления о новом или измененном тексте в терминале, что привело к улучшению стабильности и производительности. (#13781)
• Обратитесь к руководству пользователя об ограничениях этой экспериментальной опции.
• В Windows 11

Режим обзора ARM64 теперь доступен в приложениях для AMD64, таких как Firefox, Google Chrome и 1Password. (#14397)

• Добавлен новый параметр "стиль абзаца «в разделе»навигация в документе". Это добавляет поддержку навигации по абзацам с одним разрывом строки (обычные) и с несколькими разрывами строки (блочные). Это можно использовать в текстовых редакторах, которые изначально не поддерживают навигацию по абзацам, например, в «блокноте» и Notepad++. (#13797)
• Теперь сообщается о наличии нескольких аннотаций. Команда NVDA + d теперь циклически сообщает о сводке каждой цели аннотации для источников с несколькими целями аннотаций. Например, когда текст имеет комментарий и сноску, которые с ним связаны. (#14507, #14480)
• Добавлена поддержка брайлевских дисплеев Tivomatic Caiku Albatross 46/80. ([#13045] (https://github.com/nvaccess/nvda/issues/13045))
• Новая глобальная команда: сообщить назначение ссылки (`NVDA+K'). Нажав ее один раз, можно озвучить/показать шрифтом Брайля пункт назначения ссылки, которая находится в объекте навигатора. Дважды щелкнув эту команду, вы увидите ее в окне для более подробного просмотра. (#14583)
• Новая глобальная команда без жестов (Категория «Инструменты»): сообщить назначение URL в ссылке в окне. Это то же самое, что и двойное нажатие "NVDA+k", но может быть более полезным для пользователей шрифта Брайля. (#14583)

Изменения

• Обновлена библиотека Брайля ввода / вывода LibLouis до версии 3.24.0. ([#14436] (https://github.com/nvaccess/nvda/issues/14436))
• Основные обновления касаются венгерского, UEB и китайского бопомофо брайля.
• Поддержка датского стандарта шрифта Брайля 2022.
• Новые таблицы для грузинского литературного шрифта Брайля, суахили (Кения) и Чичева (Малави).
• Обновлена библиотека ускорения речи Sonic до фиксации `1d70513'. (#14180)
• CLDR обновлен до версии 42.0. (#14273)
• eSpeak NG обновлен до версии 1.52-dev с изменениями в фиксации 'f520fecb'. (#14281, #14675). (#14281)
• Исправлено проговаривание больших чисел. (#14241)
• Java-приложения с элементами управления, использующие состояние выбора, теперь будут сообщать о том, что элемент не выбран, а не о том, что он выбран. (#14336)

Исправление

• Исправления в Windows 11:
• NVDA сообщает о результатах поиска при открытии меню "Пуск". (#13841)
• На ARM приложения x64 больше не помечаются как приложения ARM64. ([#14403] (https://github.com/nvaccess/nvda/issues/14403))
• Доступны такие пункты меню истории буфера обмена, как»закрепленный элемент". (#14508)
• В Windows 11 22h2 и более поздних версиях снова можно использовать мышь и сенсорное взаимодействие для взаимодействия с такими областями, как окно переполнения системного лотка и диалог «открыть с помощью». (#14538,

#14539)

• При вводе @mention в комментариях Microsoft Excel появляются предложения. (#13764)
• В строке местоположения Google Chrome теперь появляются сообщения об управлении предложениями (переход на вкладку, удаление предложения и т. д.), Когда они выбраны. (#13522)
• При запросе информации о форматировании теперь явно сообщается о цветах в WordPad или Обозревателе журналов вместо "типичного цвета". (#13959)
• В Firefox активация кнопки "Show Options" на страницах вопросов GitHub теперь работает надежно. (#14269)
• Элементы управления выбором даты в диалоге расширенного поиска Outlook 2016 / 365 теперь сообщают об их метке и значениях. (#12726)
• Элементы управления переключателями ARIA теперь отображаются в Firefox, Chrome и Edge в качестве переключателей, а не флажков. (#11310)
• NVDA автоматически сообщает о состоянии сортировки в заголовке столбца HTML-таблицы, когда оно изменено нажатием внутренней кнопки. (#10890)
• Название ориентира или региона всегда автоматически произносится при переходе внутрь извне с помощью быстрой навигации или фокуса в режиме обзора. (#13307)
• Когда включен звуковой сигнал или произнесение «большой» для заглавных букв с отложенным описанием символов, NVDA больше не издает звуковой сигнал или объявление «большой» дважды. (#14239)
• NVDA теперь более точно объявляет элементы управления в таблицах в приложениях Java. (#14347)
• Некоторые настройки больше не будут неожиданно отличаться при использовании нескольких профилей. (#14170)
• Исправлены следующие настройки:
• Отступ между строками в настройках форматирования документа.
• Границы ячеек в настройках форматирования документа
• Отображение сообщений в настройках шрифта Брайля
• Привязка шрифта Брайля в настройках шрифта Брайля
• В некоторых редких случаях эти настройки, используемые в профилях, могут быть неожиданно изменены при установке этой версии NVDA.
• Пожалуйста, проверьте эти параметры в своих профилях

после обновления NVDA до этой версии.

• Эмодзи теперь должны сообщаться на большем количестве языков. (#14433)
• Наличие аннотации больше не пропадает для некоторых элементов шрифтом Брайля. (#13815)
• Исправлена проблема, когда изменения конфигурации не сохранялись должным образом при переключении между параметром «исходно» и значением параметра «исходно». (#14133)
• При настройке NVDA всегда будет по крайней мере одна клавиша, определенная как клавиша NVDA. (#14527)
• При доступе к меню NVDA через область уведомлений NVDA больше не будет предлагать ожидаемое обновление, если оно недоступно. (#14523)
• Для аудиофайлов продолжительностью более суток в Foobar2000 теперь корректно сообщается оставшееся время, прошедшее и общее время. (#14127)
• В веб-браузерах, таких как Chrome и Firefox, уведомления, такие как загрузка файлов, отображаются шрифтом Брайля, а также озвучиваются. (#14562)
• Исправлена ошибка при переходе к первому и последнему столбцу в таблице в Firefox ([#14554] (https://github.com/nvaccess/nvda/issues/14554))
• При запуске NVDA с параметром '--lang=Windows ' снова можно открыть диалог общих настроек NVDA. (#14407)

Изменения для разработчиков (англ)

Примечание: это дополнительный выпуск, нарушающий совместимость с API. Дополнения необходимо

будет повторно протестировать и обновить их манифест. Пожалуйста, обратитесь к руководству разработчикадля получения информации о процессе устаревания и удаления API NVDA.

• Системные тесты теперь должны проходить при локальном запуске на неанглоязычных системах. (#13362)
• В Windows 11 на ARM, x64 приложения больше не идентифицируются как приложения ARM64. (#14403)
• Больше нет необходимости использовать searchFieldи SuggestionListItemUIANVDAObjectsв новых сценариях автоматизации пользовательского интерфейса, где автоматическое представление отчетов о предложениях по поиску и где ввод текста был доступен через автоматизацию пользовательского интерфейса с шаблоном controllerFor. Эта функциональность теперь доступна в общем виде через "поведение".EditableTextи базовыйNVDAObject` соответственно. (#14222)
• Категория ведения журнала отладки UIA, если она включена, теперь позволяет вести значительно больше журналов для обработчиков событий и утилит UIA. (#14256)
• Обновлены стандарты сборки NVDAHelper. (#13072)
• Теперь используется стандарт C++20, был C++17.
• Теперь используется флаг компилятора /permissive-, который отключает разрешающее поведение и устанавливает параметры компилятора /Zcдля строгого соответствия.
• Некоторые объекты плагина (например, драйверы и дополнения) теперь имеют более информативное описание в консоли NVDA python. (#14463)
• NVDA теперь можно полностью скомпилировать с помощью Visual Studio 2022, больше не требуя инструментов сборки Visual Studio 2019. (#14326)
• Более подробное ведение журнала зависаний NVDA для облегчения отладки. (#14309)
• Класс singleton braille._BgThreadбыл заменен на hwIo.ioThread.IoThread. (#14130)
• Единственный экземпляр hwIo.bgThread(в ядре NVDA) этого класса обеспечивает фоновый ввод-вывод для потокобезопасных драйверов отображения Брайля.
• Этот новый класс по замыслу не является одноэлементным, авторам дополнений рекомендуется использовать свой собственный экземпляр при выполнении аппаратного ввода-вывода.
• Архитектуру процессора для компьютера можно запросить из winVersion.Атрибут WinVersion.ProcessorArchitecture.(#14439)
• Добавлены новые точки расширения. (#14503)
• inputCore.decide_executeGesture
• tones.decide_beep
• nvwave.decide_playWaveFile
• braille.pre_writeCells
• braille.filter_displaySize
• braille.decide_enabled
• braille.displayChanged
• braille.displaySizeChanged
• Можно установить useConfig в False для поддерживаемых настроек драйвера синтезатора. (#14601)

Критические изменения в API

Это критические изменения в API. Пожалуйста, откройте проблему на GitHub, если у вашего дополнения возникла проблема с обновлением до нового API.

• Спецификация конфигурации была изменена, ключи были удалены или изменены:
• В разделе [documentFormatting](#14233):
• reportLineIndentationхранит значение int (от 0 до 3) вместо boolean
• reportLineIndentationWithTonesбыл удален.
• reportBorderStyleи reportBorderColorбыли удалены и заменены reportCellBorders.
• В разделе [Брайль](#14233])
• noMessageTimeoutбыл удален, заменен значением для showMessages.
• messageTimeoutбольше не может принимать значение 0, заменено значением для showMessages.
• autoTetherбыл удален; tetherToтеперь может принимать значение "auto".
• В разделе [клавиатура](#14528]):
• useCapsLockAsNVDAModifierKey, useNumpadInsertAsNVDAModifierKey, useExtendedInsertAsNVDAModifierKeyбыли удалены. Они заменены на NVDAModifierKeys.
• Класс NVDAHelper.RemoteLoader64был удален без замены. (#14449)
• Следующие функции в winAPI.sessionTrackingудалены без замены. (#14416, #14490)
• isWindowsLocked
• handleSessionChange
• unregister
• register
• `isLockStateSuccessfullyTracked'
• Больше невозможно включить/выключить обработчик Брайля, установив значение braille.handler.enabled. Чтобы отключить обработчик Брайля программно, зарегистрируйте обработчик в braille.handler.decide_enabled. (#14503)
• Больше невозможно обновить размер отображения обработчика, установив braille.handler.displaySize. Чтобы обновить displaySize программно, зарегистрируйте обработчик в braille.handler.filter_displaySize. Обратитесь к brailleViewerза примером того, как это сделать. (#14503)
• Внесены изменения в использование addonHandler.Addon.loadModule. (#14481)
• loadModuleтеперь ожидает точку в качестве разделителя, а не обратную косую черту. Например, "lib.example" вместо "lib\example".
• loadModuleтеперь вызывает исключение, когда модуль не может быть загружен или имеет ошибки, вместо того, чтобы молча возвращать Noneбез информации о причине.
• Следующие символы были удалены из appModules.foobar2000без прямой замены. (#14570)
• statusBarTimes
• parseIntervalToTimestamp
• getOutputFormat
• getParsingFormat
• Следующие объекты больше не являются синглтонами - их метод get был удален. Использование Example.get()теперь является Example(). (#14248)
• UIAHandler.customAnnotations.CustomAnnotationTypesCommon
• UIAHandler.customProps.CustomPropertiesCommon
• NVDAObjects.UIA.excel.ExcelCustomProperties
• NVDAObjects.UIA.excel.ExcelCustomAnnotationTypes

Устарело

• NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinTerminalUIAявляется устаревшим и его использование не рекомендуется. (#14047)
• config.addConfigDirsToPythonPackagePathбыл перемещен. Вместо этого используйте addonHandler.packaging.addDirsToPythonPackagePath. (#14350)
• braille.BrailleHandler.TETHER_*устарели. Вместо этого используйте configFlags.TetherTo.*.value. (#14233)
• utils.security.postSessionLockStateChangedустарел. Вместо него используйте utils.security.post_sessionLockStateChanged. (#14486)
• NVDAObject.hasDetails, NVDAObject.detailsSummary, NVDAObject.detailsRoleбыли устаревшими. Вместо этого используйте NVDAObject.annotations. (#14507)
• keyboardHandler.SUPPORTED_NVDA_MODIFIER_KEYSустарел без прямой замены. Рассмотрите возможность использования класса config.configFlags.NVDAKeyвместо этого. (#14528)
• gui.MainFrame.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommandбыл устаревшим. Вместо этого используйте gui.MainFrame.SysTrayIcon.evaluateUpdatePendingUpdateMenuItemCommand. (#14523)