Какие изменения в NVDA 2022.1

Что нового в NVDA 2022.1.

Эта версия содержит серьезные улучшения поддержки UIA С MS Office. Windows 11

для Microsoft Office 16.0.15000 и более новых версий NVDA изначально

использовать UI Automation для доступа к документам Microsoft Word. Это

обеспечивает значительное повышение производительности по сравнению со старой объектной

моделью доступа.

Есть усовершенствования драйверов брайлевских дисплеев, включая Seika Notetaker,

Papenmeier и HID Braille. Также есть различные исправления ошибок Windows 11 для

таких программ, как Калькулятор,

Консоль, терминал, почта и Панель эмодзи.

eSpeak-NG и LibLouis были обновлены, добавлены новые японские, немецкие и

каталонские таблицы.

Примечание:

• Эта версия ломает совместимость с существующими дополнениями.

Новые возможности

• Поддержка проговаривание заметок в MS Excel с помощью UI Automation в Windows 11. (#12861)
• В последних сборках Microsoft Word с UI Automation в Windows 11, наличие закладок, черновиков комментариев и решенных комментариев

сообщаются как с помощью речи, так и брайля. (#12861)

• Новый параметр командной строки --lang позволяет изменить язык NVDA. (#10044)
• NVDA теперь предупреждает о параметрах командной строки, которые неизвестны и не используются ни одним из приложений. (#12795)
• В Microsoft Word в случае доступа через UI Automation NVDA использует mathPlayer

для чтения математических выражений в Office и взаимодействия с ними. (#12946)

• Чтобы это работало, вы должны запустить Microsoft Word 365/2016 сборку 14326 или более новую.
• Формулы MathType нужно вручную преобразовать в Office Math, выделив каждую из них и выбрав параметры формулы -> преобразовать в Office Math в контекстном меню.
• Проговаривание "содержит подробности" и ассоциированная с ним команда была обновлена, и теперь она работает и в режиме фокуса.

(#13106)

• Seika Notetaker теперь оказывается автоматически в случае подключения через USB и Bluetooth. (#13191, #13142)
• Это касается таких устройств: MiniSeika (16, 24 ячейки), V6, и V6Pro (40 ячеек)
• Ручной выбор bluetooth COM порта теперь также поддерживается.
• Добавлена команда на включение и выключение браузера брайля; начально

с ней не было никакого жеста. (#13258)

• Добавлены команды для одновременного переключения многих клавиш-модификаторов с помощью брайлевского дисплея (#13152)
• Диалог «Речевые словари» теперь содержит кнопку «Удалить все», которая помогает полностью очистить словарь. (#11802)
• Добавлена поддержка калькулятора в Windows 11. (#13212)
• В Microsoft Word с включенным UI Automation в Windows 11 теперь произносятся номера строк и номера разделов. (#13283, #13515)
• В Windows 11 для Microsoft Office 16.0.15000 и более новых версий NVDA изначально будет использовать UI Automation для доступа к документам Microsoft Word. Это обеспечивает значительное повышение производительности по сравнению со старой объектной моделью доступа. (#13437)
• Это касается документов в Microsoft Word, а также читателя и создателя сообщений в Microsoft Outlook.

Изменения

• Espeak-ng обновлен до 1.51-dev commit 7e5457f91e10. (#12950)
• Библиотека брайлевского ввода/вывода liblouis обновлена до 3.20.0. (#13141)
• Новая таблица Брайля: Japanese (Kantenji) literary braille
• Добавлена новая таблица Брайля German 6 dot computer braille.
• Добавлена брайлевская таблица Catalan grade 1. (#13408)
• NVDA сообщает выделенные и Объединенные ячейки в LibreOffice Calc 7.3 и более новых версиях. (#9310, #6897)
• Обновлен общий репозиторий языковых данных Юникода (CLDR) to 40.0. (#12999)
• 'NVDA + дополнительный делит' исходно сообщает расположение каретки или объекта в фокусе. (#13060)
• 'NVDA + Shift+дополнительный делит' сообщает расположение просмотрового курсора. (#13060)
• Добавлены начальные сочетания для переключения клавиш-модификаторов для брайлевских дисплеев от Freedom Scientific (#13152)
• "Базовая линия" больше не проговаривается

с помощью команды уведомления о форматировании (NVDA + F). (#11815)

• Активация детального описания больше не имеет изначально назначенного жеста. (#13380)
• Проговаривание сводки подробностей теперь имеет исходно назначенный жест (`NVDA+d'). (#13380)
• NVDA нуждается в перезагрузке после установки MathPlayer. (#13486)

Исправление

• Панель менеджера буфера обмена больше не будет неправильно перехватывать фокус при открытии некоторых программ Office. (#12736)
• В системе, где пользователь решил поменять основную кнопку мышки с левой на правую, NVDA больше не будет случайно вызывать контекстное меню вместо активации элемента в таких приложениях, как веб-браузеры.. (#12642)
• При перемещении просмотрового курсора в конец элементов управления текстом, например, в Microsoft Word с помощью UI Automation, в большем количестве ситуаций правильно сообщается «нижней». (#12808)
• NVDA сообщает имя и версию исполняемых файлов, размещенных в system32, если они запущены в 64-разрядной версии Windows. (#12943)
• Улучшена согласованность чтения вывода в терминальных программах. (#12974)
• Заметьте, что в некоторых ситуациях, в случае вставки или удаления символов внутри строки, символы после каретки могут снова читаться.
• MS word с UIA: заголовок быстрой навигации в режиме обзора больше не застревает на конечном заголовке документа, и этот заголовок не появляется дважды в списке элементов NVDA. (#9540)
• В Windows 8 и более новых версиях строку состояния проводника файлов теперь можно прочитать с помощью стандартного жеста NVDA + end

раскладка клавиатуры desktop)/NVDA+shift+end (раскладка клавиатуры laptop). (#12845)

• Снова сообщается о входящих сообщениях в чате Skype для бизнеса. (#9295)
• NVDA может снова приглушать звук при использовании синтезатора SAPI5 Windows 11. (#12913)
• В калькуляторе Windows 10 NVDA объявляет ярлыки для элементов истории и списка памяти.

(#11858)

• Такие жесты, как прокрутка и маршрутизация, снова работают с брайлевскими устройствами, подключенными по протоколу HID. (#13228)
• Почта Windows 11: после переключения фокуса между приложениями во время чтения длинного сообщения электронной почты NVDA застревает на строке электронного письма. (#13050)
• HID braille: аккордные жесты (например, пробел+точка 4) можно успешно выполнять с брайлевского дисплея. (#13326)
• Исправлена проблема, когда одновременно открыто большое количество диалогов настроек. (#12818)
• Исправлена проблема, из-за которой некоторые дисплеи Focus Blue Braille переставали работать после вывода компьютера из сна. (#9830)
• "Базовая линия" больше не сообщается по ошибке, когда включен параметр «Проговаривать надстрочные и подстрочные». (#11078)
• В Windows 11 NVDA больше не будет препятствовать навигации в панели эмодзи при выборе эмодзи. (#13104)
• NVDA предотвращает ошибку, которая вызывает двойную отчетность при использовании консоли и терминала Windows. (#13261)
• Исправлено несколько случаев, когда элементы списка нельзя было сообщить в 64-разрядных программах, таких как REAPER. (#8175)
• В менеджере загрузок Microsoft Edge NVDA теперь автоматически переключается в режим фокуса, как только элемент списка последних загрузок получит фокус. (#13221)
• NVDA больше не вызывает сбоя 64-разрядных версий Notepad++ 8.3 и более новых. (#13311)
• Adobe Reader больше не дает сбой при запуске, если включен защищенный режим Adobe Reader. (#11568)
• Исправлена ошибка, когда выбор драйвера брайлевского дисплея Papenmeier становился причиной сбоя NVDA. (#13348)
• В Microsoft word из UIA: номер страницы и другое форматирование больше не сообщаются ненадлежащим способом при перемещении из пустой ячейки таблицы в ячейку с содержимым или с конца документа к имеющемуся содержимого. (#13458, #13459)
• При загрузке страницы в Google chrome 100 NVDA больше не будет выводить заголовок страницы и автоматически начинать чтение. (#13571)

Изменения для разработчиков (англ)

• Примечание: этот релиз нарушает совместимость API дополнений. Дополнения необходимо будет заново протестировать и обновить их манифест.
• Компиляция NVDA теперь поддерживаются зависимости с Visual Studio 2022 (17.0). Для разработки и выпуска сборок по-прежнему используется Visual Studio 2019. (#13033)
• Обновлен SCons до версии 4.3.0. (#13033)
• Обновлен py2exe до версии 0.11.0.1. (#12357, #13066)
• NVDAObjects.UIA.winConsoleUIA.WinConsoleUIA.isImprovedTextRangeAvailable

  был удален. Вместо этого используйте apiLevel. (#12955, #12660)

• TVItemStructбыл удален из sysTreeView32. (#12935)
• MessageItemбыл удален из AppModule Outlook. (#12935)
• Аудиосъемка.Константы AUDIODUCKINGMODE_* теперь являютсяDisplayStringIntEnum`. (#12926)
  • обычаи следует заменить на "AudioDuckingMode".*`
  • использование audioDucking.audioDuckingModesследует заменить на AudioDuckingMode.*.DisplayString
• Аудиосъемка.Использование констант ANRUS_ducking_*должно быть заменено на ANRUSDucking.*. (#12926)
• Изменения в synthDrivers.sapi5(#12927):
• Обычаи SPAS_*следует заменить на SPAudioState.*
• константы.Обычаи SVSF*

  следует заменить на SpeechVoiceSpeakFlags".*

• Примечание: SVSFlagsAsyncследует заменить на `SpeechVoiceSpeakFlags.Асинхронный", а не "SpeechVoiceSpeakFlags.lagsAsync"
• константы.Обычаи SVE* следует заменить наSpeechVoiceEvents.*
• В модуле приложения sofficeудалены следующие классы и функции: JAB_OOTableCell, JAB_OOTable, gridCoordStringToNumbers. (#12849)
• ядро.Исключения CallCancelledis now .Вызов отменен.

(#12940)

• Все константы, начинающиеся с RPC из coreи LogHandler, перемещаются в `RPCConstants.Перечисление RPC. (#12940)
• Рекомендуется использовать Манипулятор мыши.Функции doPrimaryClickи mouseHandler.doSecondaryClickследует использовать для щелчка мышью для выполнения логического действия, такого как активация (первичная) или вторичная (показать контекстное меню), вместо использования executeMouseEventи указания

конкретно левой или правой кнопкой мыши. Это гарантирует, что код будет соответствовать пользовательским настройкам Windows для замены основной кнопки мыши. (#12642)

• config.getSystemConfigPathбыл удален - замены нет. (#12943)
• шлобж.SHGetFolderPathбыл удален - пожалуйста, используйте shlobj.Вместо этого SHGetKnownFolderPath. (#12943)
• shlobjконстанты были удалены. Было создано новое перечисление, shlobj.Идентификатор папкидля использования с "SHGetKnownFolderPath`. (#12943)
• diffHandler.get_dmp_algoи diffHandler.get_difflib_algoбыли заменены на diffHandler.prefer_dmpи diffHandler.prefer_difflibсоответственно. (#12974)
• Удален languageHandler.curLang- для получения текущего языка NVDA используйте languageHandler.getLanguage().

(#13082)

• Метод getStatusBarTextможет быть реализован в AppModule, чтобы настроить способ, которым NVDA извлекает текст из строки состояния. (#12845)
• `globalVars.appArgsExtra" был удален. (#13087)
• Если вашему дополнению необходимо обрабатывать дополнительные аргументы командной строки, обратитесь к документации addonHandler.isCLIParamKnown и разработчику

руководство для получения подробной информации.

• Модуль обработчика МАУ и другие модули поддержки МАУ теперь являются частью пакета UIAHandler. (#10916)
• UIAUtilsтеперь является UIAHandler.utils'</li></li> <li><code>md5-15ca55bd1f2f724323ad5e40d5202ffb</code> теперь является <code>md5-d98b751f7d0f8d2186dd2f17129650be</code></li> <li><code>md5-fb27a35ddd1bab61fb5dc50bda8feb68</code> теперь являетсяUIAHandler.constants'
• _UIACustomPropsтеперь является UIAHandler.customProps'</li></li> <li><code>md5-33e37c80b4e011faf7d1d6aee5981296</code> теперь являетсяUIAHandler.customAnnotations'
• Константы IAccessibleHandler'IA2RELATION*были заменены наIAccessibleHandler.Перечисление типа отношения. (#13096)
  • Удалено IA2_RELATION_FLOWS_FROM
  • Удалено IA2_RELATION_FLOWS_TO
  • Удален IA2_RELATION_CONTAINING_DOCUMENT
• LOCALE_SLANGUAGE, LOCALE_SLISTи LOCALE_SLANGDISPLAYNAMEудалены из languageHandler- используйте члены `languageHandler.LOCALE" вместо этого. (#12753)
• Перешел с Minhook на Microsoft

Обходные пути в качестве библиотеки подключения для NVDA. Подключение к этой библиотеке в основном используется для поддержки модели отображения. (#12964)

• winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDSудален. (#13211)

• SCons теперь строится с несколькими одновременными заданиями, равными количеству логических процессоров в системе. Это может значительно сократить время сборки в многоядерных системах. (#13226)

• Обработка символов.SYMLVL_*константы удалены - пожалуйста, используйте characterProcessing.Уровень символов.*вместо этого. (#13248)

• Функции LoadStateи saveStateудалены из addonHandler - пожалуйста, используйте вместо них addonHandler.state.loadи addonHandler.state.save. (#13245)
• Перенесен уровень взаимодействия UWP/OneCore в NVDAHelper с C++/CX на C++/Winrt. (#10662)
• Теперь для его использования обязательно использовать подкласс DictionaryDialog. (#13268)
• config.RUN_REGKEY, config.NVDA_REGKEYустарели, пожалуйста, используйте config.Регистрационный ключ.ЗАПУСТИТЕ, config.RegistryKey.NVDAвместо этого. Они будут удалены в 2023 году. (#13242)
• easeOfAccess.ROOT_KEY, easeOfAccess.APP_KEY_PATH" устарели, пожалуйста, используйте "Easeofaccess".Регистрационный ключ.ROOT,

` Легкий доступ.Регистрационный ключ.ПРИЛОЖЕНИЕ" вместо этого. Они будут удалены в 2023 году. (#13242)

• Легкий доступ.APP_KEY_NAMEустарел и будет удален в 2023 году. (#13242)
• DictionaryDialogи DictionaryEntryDialogперемещаются из gui.settingsDialogsв gui.speechDict. (#13294)
• Отношения IAccessible2 теперь отображаются в информации о разработчике для IAccessible2

объекты. (#13315)

• languageHandler.windowsPrimaryLCIDsToLocaleNamesбыл удален, вместо этого используйте languageHandler.windowsLCIDToLocaleNameили winKernel.LCIDToLocaleName. (#13342)

• Свойство UIAAutomationIdдля объектов UIA должно быть предпочтительнее свойства cachedAutomationId. (#13125, #11447)

• cachedAutomationIdможет быть использован, если получен непосредственно из элемента.