Какие изменения в NVDA 2021.2

Что нового в NVDA 2021.2.

В этой версии введена предварительная поддержка Windows 11. Хотя Windows 11 не

выпущена, эта версия была протестирована на предварительных версиях Windows 11.

Эта версия включает важное исправление для экранного затемнения (см. важные Примечания).

Средство восстановления COM-объектов теперь может решать больше проблем при запуске NVDA.

Есть обновления синтезатора eSpeak и брайлевского транслятора LibLouis.

Также есть различные исправления ошибок и улучшения, в частности, для поддержки брайля и терминальных программ Windows, калькулятора,

панели эмодзи и истории буфера обмена.

Важные примечания

Из-за изменения в Windows Magnification API затемнение экрана пришлось

обновить для поддержки новейших версий Windows. Используйте NVDA 2021.2 для

активации функции затемнения экрана в Windows 10 21H2 (10.0.19044) или более

поздней версии. Сюда входят участники программы предварительной оценки Windows

10 и Windows 11. В целях безопасности при использовании новой версии Windows

получите визуальное подтверждение того, что затемнение экрана делает экран

полностью чёрным.

Новое

1. Экспериментальная поддержка аннотаций ARIA, а именно:
1. Добавлена команда для чтения сводки деталей объекта с aria-details. (#12364)
2. В категорию настроек "Дополнительно" добавлен параметр "Сообщать дополнительные подробности в режиме обзора". (#12439)
3. В Windows 10 версии 1909 и более поздних (включая Windows 11) NVDA объявляет количество предложений при выполнении поиска в проводнике. (#10341, #12628)
4. В Microsoft Word NVDA теперь объявляет результат использования горячих клавиш отступов и висячих отступов при выполнении соответствующих команд. (#6269)

Изменения

1. Синтезатор espeak-ng обновлён до версии 1.51-dev commit ab11439b18238b7a08b965d1d5a6ef31cbb05cbb. (#12449, #12202, #12280, #12568)

В частности, в этой версии добавлены новые голоса семейства Klatt под номерами 5 и 6. Данная группа голосов реализована на основе алгоритмов формантного синтеза речи, разработанных Деннисом Клаттом, и именно на них в настоящее время возлагается основная надежда сообщества как на потенциальную свободную альтернативу синтезаторам DECtalk и Eloquence, которые также базируются на алгоритмах Клатта, но с иным набором формант.

2. Если чтение статей включено в настройках форматирования документа (флажок "Статьи"), то NVDA объявляет "статья" после произнесения содержимого соответствующей области, а не перед, как было раньше. (#11103)
3. Обновлён брайлевский транслятор liblouis до версии 3.18.0. (#12526)

с доработками для русского, узбекского, казахского, татарского и якутского языков.

4. Новые брайлевские таблицы: Bulgarian grade 1, Burmese grade 1, Burmese grade 2, Kazakh grade 1, Khmer grade 1, Northern Kurdish grade 0, Sepedi grade 1, Sepedi grade 2, Sesotho grade 1, Sesotho grade 2, Setswana grade 1, Setswana grade 2, Tatar grade 1, Vietnamese grade 0, Vietnamese grade 2, Southern Vietnamese grade 1, Xhosa grade 1, Xhosa grade 2, Yakut grade 1, Zulu grade 1, Zulu grade 2
5. Название компонента Windows 10 OCR было изменено на Windows OCR. (#12690)

Исправления

1. В калькуляторе Windows 10 NVDA выводит выражения калькулятора на брайлевский дисплей. (#12268)
2. В терминальных программах в Windows 10 версии 1607 и более поздних при вставке или удалении символов в середине строки символы справа от каретки больше не считываются. (#3200)

Diff Match Patch включён по умолчанию. (#12485)

3. Брайлевский ввод правильно работает со следующими сокращёнными таблицами второй ступени: арабский, испанский, урду, китайский (мандаринский диалект). (#12541)
4. Средство восстановления COM-объектов теперь решает больше проблем, особенно в 64-разрядной Windows. (#12560)
5. Улучшения в работе с кнопками на брайлевском устройстве Seika Notetaker от Nippon Telesoft. (#12598)
6. Улучшения в оповещениях панели эмодзи Windows и истории буфера обмена. (#11485)
7. Обновлены описания символов бенгальского алфавита. (#12502)
8. NVDA безопасно завершает работу при запуске нового процесса. (#12605)
9. Повторный выбор драйвера брайлевского дисплея Handy Tech в диалоговом окне "Выбор брайлевского дисплея" больше не вызывает ошибок. (#12618)
10. Windows версии 10.0.22000 или более поздней распознаётся как Windows 11, а не Windows 10. (#12626) s
11. Поддержка затемнения экрана была исправлена и протестирована для версий Windows до 10.0.22000.(#12684)
12. Если при фильтрации жестов ввода не отображаются результаты, диалоговое окно настройки жестов ввода продолжает работать должным образом. (#12673)
13. Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых ситуациях не объявлялся первый пункт подменю. (#12624)

Изменения для разработчиков (На английском)

• characterProcessing.SYMLVL_*constants should be replaced using their equivalent SymbolLevel.*before 2022.1. (#11856, #12636)
• controlTypeshas been split up into various submodules, symbols marked for deprecation must be replaced before 2022.1. (#12510)
• ROLE_*and STATE_*constants should be replaced to their equivalent Role.*and State.*.
• roleLabels, stateLabelsand negativeStateLabelshave been deprecated, usages such as roleLabels[ROLE_*]should be replaced to their equivalent Role.*.displayStringor State.*.negativeDisplayString.
• processPositiveStatesand processNegativeStateshave been deprecated for removal.
• On Windows 10 Version 1511 and later (including Insider Preview builds), the current Windows feature update release name is obtained from Windows Registry. (#12509)
• Deprecated: winVersion.WIN10_RELEASE_NAME_TO_BUILDSwill be removed in 2022.1, there is no direct replacement. (#12544)

Источник новости

Оригинал новости без изменений по ссылке:

http://www.tiflocomp.ru/index.php?mod=news&id=1829