Этот выпуск включает в себя поддержку новых методов ввода для китайского языка, обновлённую версию библиотеки брайлевской трансляции Liblouis, а также возможность вызова диалога «Список элементов» (NVDA+F7) в режиме редактирования.
В диалоговых окнах NVDA теперь доступна контекстно-зависимая справка при нажатии клавиши F1.
Реализованы улучшения в правилах произношения символов, речевых словарях, брайлевских сообщениях NVDA и режиме беглого чтения.
Исправлены ошибки и улучшена поддержка приложений Почта Windows 10, Outlook, Teams, Visual Studio, Azure Data Studio и Foobar2000.
При работе с web-приложениями, улучшена взаимодействие с Документами Google и значительно увеличен уровень поддержки атрибутов WAI-ARIA.
А также множество других важных улучшений и исправлений.
⚠⤵
Как стать спонсором или поблагодарить донатом
В качестве благодарности за текущую и многолетнюю работу или в качестве мотивационной поддержки, вы можете отправить любую сумму руководителю русскоязычного сообщества NVDA.RU
Вы также можете стать ежемесячным или ежегодным спонсором (реквизиты те же самые, только сделайте в этом случае соответствующий комментарий).Вся информация о поступлениях будет отображена на страницы статистики.
Благодарю всех кто не прошел мимо и не остался равнодушным!
Вся эта работа важна, не только для руководителя, но и для каждого из вас!Посмотреть отчёт о поступивших донатах
(Ниже, самые удобные реквизиты, а в вверхней части сайта под кнопкой Donate можно найти другие варианты).
- Карта (Sberbank - Мир):
- Кошелёк YooMoney
Сделать перевод на ЮМани легко: Копируем номер кошелька, в приложении Сбербанк переходим в раздел электронных платёжных систем, находим ЮМани, вводим номер кошелька.
Со Сбербанка перевод на ЮМани без комиссии.
Перейти на мою визитку YooMoney
Новое
- Нажатие F1 в диалоговых окнах NVDA, теперь открывает соответствующий справочный раздел руководства пользователя. (#7757)
- В Microsoft SQL Server Management Studio и Visual Studio 2017 и новее, добавлена поддержка технологии автодополнения (IntelliSense). (#7504)
- В таблице произношения символов NVDA добавлена поддержка группировки в определениях комплексных символов, а также поддержка ссылок на группы в правилах замены, что делает их более мощными и простыми в использовании. (#11107)
- NVDA теперь уведомляет пользователя при попытке создания в речевом словаре записи с неверным регулярным выражением в качестве замены. (#11407)
- В частности, теперь обнаруживаются ошибки группировки.
- В частности, теперь обнаруживаются ошибки группировки.
- Добавлена поддержка новых методов ввода для традиционного китайского и пиньинь в Windows 10. (#11562)
- Заголовки элементов-вкладок на web-страницах теперь рассматриваются в качестве полей форм, между которыми можно выполнять быструю навигацию клавишей F. (#10432)
- В диалоге «Жесты ввода» добавлена команда для переключения чтения выделенного (подсвеченного) текста в документах (не путать с пользовательским выделением текста для последующего копирования/вырезания). Желаемый жест на эту команду пользователь должен назначить самостоятельно. (#11807)
- Добавлен новый параметр командной строки --copy-portable-config, который позволяет автоматически скопировать переданную конфигурацию в пользовательскую учётную запись при тихой установке NVDA. (#9676)
- Наведение с удержанием указателя мыши в окне просмотрщика брайля на отображаемые брайлевские ячейки теперь выполняет команду маршрутизации к этим ячейкам. (#11804)
- NVDA теперь автоматически определяет подключение устройств Humanware Brailliant BI 40X и 20X как через USB, так и по Bluetooth. (#11819)
Изменения
- Библиотека брайлевской трансляции Liblouis обновлена до версии 3.16.1:
- Устранены множественные крахи библиотеки.
- Добавлена таблица башкирского брайля первой ступени.
- Добавлена таблица коптского восьмиточечного компьютерного брайля.
- Добавлены таблицы русского литературного брайля и русского литературного брайля с индикацией заглавных букв.
- Добавлена таблица африкаанского брайля второй ступени.
- Удалена старая таблица русского брайля первой ступени.
- Устранены множественные крахи библиотеки.
- Использование команд NVDA для поиска следующего/предыдущего фрагмента текста в документе с режимом обзора, больше не останавливает режим непрерывного чтения, если в настройках клавиатуры включена опция для беглого чтения. NVDA продолжит непрерывное чтение с позиции найденного текста. (#11563)
- Для брайлевских дисплеев HIMS, нажатие клавиши F3 было переназначено на пробел+точки 148. (#11710)
- Повышено удобство настройки отображения сообщений NVDA на брайлевском дисплее. (#11602)
- В web-браузерах и других приложениях поддерживающих режим обзора, диалог со списком элементов (NVDA+F7), теперь может быть вызван и в режиме редактирования. (#10453)
- Чтение обновлений в «живых» областях ARIA (live regions), теперь управляется настройкой «Чтения динамических изменений содержимого» (NVDA+5). (#9077)
- При копировании текста средствами NVDA (например Control+C в режиме обзора, тройное нажатие NVDA+T или при использовании команд NVDA+F9/F10), теперь сначала сообщается фраза «Скопировано в буфер обмена», а затем сам скопированный текст. (#6757)
- Улучшено чтение таблицы с графическим представлением дисков в окне стандартного средства управления дисками Windows. (#10048)
- Метки для недоступных элементов управления (выделенных серым цветом), теперь также являются недоступными. (#11809)
- Общий репозиторий языковых данных консорциума Unicode (CLDR), используемый в NVDA для чтения символов эмодзи, обновлён до версии 38. (#11817)
- Встроенная функция подсветки фокуса была переименована в визуальную подсветку. (#11700)
Исправления
- NVDA теперь снова корректно работает с редактируемыми полями в приложении для радиолюбителей Fast Log Entry. (#8996)
- NVDA теперь корректно сообщает прошедшее время в Foobar2000, если отсутствует общее время воспроизведения (например при проигрывании интернет-потока). (#11337)
- NVDA для редактируемого содержимого на web-страницах теперь корректно учитывает атрибут aria-roledescription. (#11607)
- Сообщение «список» больше не произносится на каждой строке списка в Google Документах или в любом другом редактируемом содержимом в Google Chrome. (#7562)
- На web-страницах внутри редактируемого содержимого, NVDA теперь объявляет переход на новый элемент списка с предыдущего, происходящий при использовании клавиш-стрелок для перемещения по символам или словам. (#11569)
- NVDA теперь правильно сообщает текущую строку, когда курсор устанавливается в конец ссылки на последнем элементе списка в Google Документах или любом другом редактируемом содержимом на web-страницах. (#11606)
- Открытие и закрытие меню «Пуск» на Windows 7 теперь корректно обратно устанавливает системный фокус в исходное положение. (#10567)
- При переключении вкладок в Firefox, NVDA теперь корректно сообщает заголовок вкладки даже если активна опция «Пытаться отменять речевой вывод для устаревших событий фокуса». (#11397)
- NVDA теперь корректно сообщает элемент списка, после перехода к нему буквенно-цифровыми клавишами при использовании голосов SAPI5 Ivona. (#11651)
- Теперь снова возможно использовать режим обзора для чтения электронных писем в приложении Почта Windows 10 версии 16005.13110 и выше. (#11439)
- При использовании голосов SAPI5 Ivona от harposoftware.com, NVDA теперь корректно сохраняет свою конфигурацию, без ошибок переключает синтезаторы и больше не теряет речевой вывод при перезагрузке. (#11650)
- С клавиатур брайлевских дисплеев HIMS, при использовании компьютерного брайля, теперь возможно вводить цифру 6. (#11710)
- Значительно улучшена производительность при работе с Azure Data Studio. (#11533, #11715)
- Заголовок поиска NVDA в режиме обзора, теперь снова корректно сообщается при активной опции «Пытаться отменять речевой вывод для устаревших событий фокуса». (#11632)
- NVDA больше не должна зависать при пробуждении компьютера с установленным фокусом в документе Microsoft Edge. (#11576)
- Для восстановления функциональности режима обзора, больше нет необходимости нажимать tab или перемещать фокус после закрытия контекстного меню в Microsoft Edge. (#11202)
- NVDA теперь корректно сообщает элементы списков в 64-х разрядных приложениях, таких как Tortoise SVN. (#8175)
- В web-браузерах Google Chrome и Firefox, ARIA-элемент treegrid (древовидная сетка) теперь представляется в режиме обзора как обычная таблица. (#9715)
- Команда поиска NVDA в обратном порядке в режиме обзора (NVDA+Shift+F3), теперь при необходимости может вызывать показ диалога поиска. (#11770)
- Скрипт NVDA больше не рассматривается как повторяющийся, если между двумя исполнениями этого скрипта происходит несвязанное с ним нажатие клавиши. (#11388)
- Чтение тегов акцентирования strong и emphasis в Internet Explorer теперь снова можно отключить снятием флага «Акцентирование» в настройках форматирования документа NVDA. (#11808)
- Подвисание на несколько секунд, наблюдаемое небольшим количеством пользователей при перемещении клавишами стрелок между ячейками в Microsoft Excel, больше происходить не должно. (#11818)
- В Microsoft Teams таких версий как 1.3.00.28xxx, NVDA теперь корректно читает сообщения чата и командные каналы даже при неправильно сфокусированном меню. (#11821)
- Текст, одновременно помеченный как орфографическая и грамматическая ошибка в Google Chrome, будет соответствующим образом объявлен NVDA как орфографическая и грамматическая ошибка. (#11787)
- При использовании Microsoft Outlook с французской локалью, сочетание клавиш для команды «Ответить всем» (Control+Shift+R) теперь снова работает. (#11196)
- Всплывающие подсказки IntelliSense в Visual Studio, предоставляющие дополнительные сведения о выбранном в данный момент элементе IntelliSense, теперь сообщаются только один раз. (#11611)
- В калькуляторе Windows 10, NVDA больше не будет объявлять о ходе вычислений, если чтение вводимых символов отключено. (#9428)
- NVDA больше не завершает аварийно свою работу при использовании таблицы американского английского брайля второй ступени, при отображении некоторого содержимого, такого как URL. (#11754)
- По команде NVDA+F теперь снова возможно получать информацию о форматировании сфокусированной ячейки в Microsoft Excel. (#11914)
- На брайлевских дисплеях Papenmeier, поддерживающих QWERTY-ввод, он теперь снова работает и не вызывает случайные зависания NVDA. (#11944)
Изменения для разработчиков
- Системные тесты теперь могут отправлять нажатия клавиш с помощью функции spy.emulateKeyPress, которая принимает идентификатор клавиши, соответствующий собственным именам клавиш NVDA, и по умолчанию также блокируется до тех пор, пока действие не будет выполнено. (#11581)
- NVDA для нормального функционирования больше не требует в качестве текущей рабочей директории использовать директорию приложения самой NVDA. (#6491)
- Экземпляры NVDAObject теперь предоставляют свойство liveRegionPoliteness, определяющее приоритет обработки изменений в «живых» областях ARIA (live regions). (#11596)
- Теперь возможно определять отдельные жесты для Outlook и документов Word. (#11196)
Если не работает ссылка
Если вы на текущей странице обнаружили неработающую ссылку, то пожалуйста, сообщите об этом через Форму обратной связи.
В сообщении укажите неработающую ссылку и ссылку на страницу где обнаружена неработающая ссылка.
Благодарю всех за участие!