27 Апреля 2021, Обновлено пять дополнений

Дополнение DictionariesAlmaany поможет вам получить значение выбранного одного слова через сайт.

https://www.almaany.com/ru/dict/ar-en/.

Все используемые словари - это двуязычные, что означает, что, например, арабский английский словарь переводит с арабского языка на английский язык и с английского на арабский язык..

Нажмите NVDA + Windows + D, будет отображаться диалоговое окно «Dictionaries Almaany», и вы будете стоять на поле редактирования..

Если при нажатии этой команды вы стояли на выбранном слове, слово будет помещено в поле редактирования..

В противном случае введите в поле «Редактировать» Слово, которое вы хотите, вкладка Выберите словарь, который вы хотите, и нажмите Enter на него..

Если вы хотите получить значение в словаре по умолчанию, по умолчанию арабский словарь, вы всегда можете нажать в поле «Ввод» в поле «Редактировать», и после этого значения слова будет отображаться в отдельном окне «Право»..

Кроме того, вы можете, открыть диалоговое окно настроек дополнения, через:.

Меню NVDA / Настройки / Параметры / Dictionaries Almaany..

Оттуда вы можете выбрать тип окна, используемого для отображения значения..

По умолчанию и первому выбору, является браузером, таким как окно, как в Firefox или Google Chrome, это окно браузера без файловых меню или адреса Brar..

Пожалуйста, помните, что вы можете закрыть это окно только, с помощью Control + W или Alt + F4..

* Из этой настройки диалогового окна вы также можете выбрать, следует ли закрывать диалоговое окно «Dictionaries Almaany» после запроса значения слова или нет.

1. MinimumNVDAVersion = 2018.3.0
2. LastTestedNVDAVersion = 2021.1.0
3. Версия: DictionariesAlmaany-V.2.3.nvda-addon

Дополнение EnhancedDictionaries улучшает обработку словарей для NVDA.

Теперь можно использовать словари для конкретных профилей, что повышает производительность, позволяя использовать разные словари для разных приложений

и сценариев.

1. MinimumNVDAVersion = 2019.3.0
2. LastTestedNVDAVersion = 2019.3.1
3. Версия: EnhancedDictionaries-V.1.1.0.nvda-addon

Дополнение Proxy support дает NVDA возможность подключаться к Интернету через прокси-сервер.

Прокси-серверы часто используются в корпоративных средах для управления деятельностью сотрудников, ограничения доступа к определенным веб-сайтам и содержимому кеша для увеличения скорости загрузки.

Поддержка прокси всегда была доступна в NVDA благодаря стандартной библиотеке Python (в частности, модулю urllib) и нескольким переменным среды.

Кроме того, NVDA 2019.3 начала поддерживать аутентификацию прокси благодаря Python 3. Однако эта поддержка ограничена tourllib, и средний пользователь может не знать, как редактировать переменные requiredenvironment.

Дополнение Proxy support позволяет:

- Настроить определенные прокси для определенного типа трафика (http, https или ftp), обновляя переменные среды по мере необходимости (только urlliband похожие модули).

- Настроить прокси для всего трафика, пропатчить модуль сокета.

Это дополнение добавляет новую категорию в диалоговое окно настроек NVDA под названием «Прокси». В этой категории вы найдете четыре группы настроек.

Первый позволяет настроить общий прокси для всего трафика. Другие группы позволяют настраивать прокси-серверы только для определенных протоколов.

1. MinimumNVDAVersion = 2019.3.0
2. LastTestedNVDAVersion = 2021.1.0
3. Версия: Proxy-V.1.0.1.nvda-addon

Усовершенствования от разработчика Тони

Дополнение TonysEnhancements содержит ряд небольших улучшений для NVDA screen reader, каждый из которых слишком мал, чтобы заслуживать отдельного дополнения.

Что может дополнение:

Улучшенные команды навигации по таблице

• Control+Alt+Home / End-переход к первому/последнему столбцу в таблице.
• Control+Alt+PageUp/PageDown-переход к первой/последней строке таблицы.
• NVDA + Control+цифра -переход к первой, второй, .... десятой колонке в таблице.
• NVDA+Alt+цифра-переход к 1-му/2-му / 3-му/... 10-я строке в таблице.
• NVDA + Shift+ Стрелка вниз - читать текущий столбец в таблице, начиная с текущей ячейки вниз.

Что ещё может дополнение:

Расширенные команды навигации по таблицам

Расширенные команды навигации по словам

Динамические нажатия клавиш

Вывод консоли в реальном времени

Звуковой сигнал

Громкость NVDA

Обнаружение режима вставки в текстовых редакторах

Блокировка двойного нажатия клавиши вставки

Исправление ошибки, когда фокус застревает на панели задач при нажатии Windows+Numbers

Команды для этих опций найдёте в разделе документация.

• MinimumNVDAVersion = 2019.3.0
• LastTestedNVDAVersion = 2019.3.0
• Версия: TonysEnhancements-V.1.9.nvda-addon

Дополнение WordNav NVDA улучшает встроенную навигацию по словам, а также добавляет дополнительные команды навигации по словам с другим определением слова.

Большинство текстовых редакторов поддерживают команду Control + Левая стрелка / правая стрелка для навигации по словам.

Однако определение слова меняется от одной программы к другой.

Это особенно верно в отношении современных текстовых веб-редакторов, таких как Monaco. NVDA должна знать определение слова в данной программе, чтобы произносить слова правильно.

Если NVDA не знает точного определения, то слова будут пропущены или произнесены несколько раз. Более того, некоторые текстовые веб-редакторы помещают курсор в конец слова, а не в начало, что значительно усложняет редактирование для пользователей с ослабленным зрением.

Для решения этой проблемы я создал расширенные команды навигации по словам, которые берут определение слова из Notepad ++ и не полагаются на определение слов программой, а скорее, разбирают строки в слова на стороне NVDA.

Жест Control + Левая стрелка / Правая стрелка даже не отправляется в программу, обеспечивая тем самым последовательность речи.

Обратите внимание, что прототип WordNav ранее был частью дополнения "Tony's enhancements".

Удалите его или обновите до последний стабильной версий "Tony's enhancements" чтобы избежать конфликтов.

Подробнее можно прочитать в документации.

1. MinimumNVDAVersion = 2019.3.0
2. LastTestedNVDAVersion = 2021.1.0
3. Версия: WordNav-V.1.3.nvda-addon