25 Мая 2021, Обновлено шесть дополнений

Обратите внимание! Начиная с версии AddonUpdater 21.03 не поддерживаеть NVDA 2020.3 и ниже, а AddonUpdater 20.07 не поддерживает NVDA 2019.3.1 и ниже.

Дополнение AddonUpdater добавляет функцию обновления дополнения не имеющих собственной встроенной функции обновления прямо из Nvda.

AddonUpdater имеет возможность проверки, загрузки и установки новых версий дополнений.

Чтобы проверить наличие обновлений после установки этого дополнения, перейдите в:

• меню NVDA / Инструменты / Проверить наличие дополнительных обновлений.

Если обновления доступны, список дополнительных обновлений будет

вам показан, если предложение обновить дополнения не появился автоматически.

Каждая такая запись, состоит из описания, флажка выбора, текущей версии и новой версии.

Нажмите кнопку «Обновить», и NVDA будет загружать и устанавливать обновления последовательно,

завершив работу привычной подсказкой для перезапуска NVDA.

При первом запуске Nvda, также производится проверка на наличие новых дополнений, а если такие есть, то вам предлогается выбрать нужное и произвести обновление.

В AddonUpdater 21.03 добавлена проверка интернет подключения, если доступ к интернету отсутствует, то про это дополнение уведомит сообщением.

• MinimumNVDAVersion = 2020.4.0
• LastTestedNVDAVersion = 2021.1.0
• Версия: AddonUpdater-V.21.05.1.nvda-addon

Дополнение CheckGestures - добавляет поиск и исправление конфликтов жестов ввода в NVDA и дополнениях.

Общий термин "жесты ввода" объединяет в себе клавиатурные команды, команды введенные с брайлевских клавиатур и жесты, используемые на сенсорных дисплеях.

Каждое из установленных дополнений может вносить изменения в конфигурацию NVDA, добавляя или переопределяя существующие жесты ввода. Если к нескольким функциям будут привязаны одни и те же жесты ввода, это сделает невозможным вызов некоторых из них.

Если вы не используете много дополнений, но вам потребовалось переназначить стандартные клавиши NVDA, или назначить новые команды на функции NVDA у которых команды не назначены, то после назначения можно произвести проверку на совпадение команд.

В настройках "Жесты ввода" можно назначить команды для запуска поиска конфликтующих команд.

1. MinimumNVDAVersion = 2019.3
2. LastTestedNVDAVersion = 2021.1
3. Версия: CheckGestures-V.1.0.2.nvda-addon

Добавлена модификация от Александра Грищенко:
я извиняюсь у автора следующего дополнения.
Я очень часто использую дополнение Instant Translate и некоторое время назад добавил функцию перевода последнего устного текста к нему.
Поэтому я также хочу поделиться с сообществом моей вилкой этого дополнения, которая поддерживает новые версии NVDA. Пусть это будет временное решение до тех пор, пока официальное обновление не будет выпущено.
Дополнение смотрите ниже.

<Дополнение InstantTranslate используется для перевода выбранного текста и текста из буфера обмена с одного языка на другой.

Это делается с помощью службы Google

Translate.

В настройках дополнения можно выбрать язык перевода, а в разделе жестов изменить комбинацию горячих клавиш для запуска перевода или изменения языка перевода.

• Руководство для дополнения InstantTranslate-Google

• MinimumNVDAVersion = 2018.3
• LastTestedNVDAVersion = 2020.1
• Версия: InstantTranslate-V.4.4.2.nvda-addon

Добавлена модификация от Александра Грищенко:

• MinimumNVDAVersion = 2018.3
• LastTestedNVDAVersion = 2021.1
• Версия: InstantTranslate-V.4.4.2-by_Grisov.nvda-addon

Добавлена не официальная версия с сайта Китайского сообщества NVDA.

• MinimumNVDAVersion = 2018.3
• LastTestedNVDAVersion = 2020.1
• Версия: InstantTranslate-V.4.4.6-cn.nvda-addon

Дополнение NVDA Quick Dictionary, которое позволит вам быстро получить словарную статью с переводом слова или словосочетания на выбранный язык при помощи комбинации клавиш. Клавишных команд немного и все они интуитивно понятны и удобны поэтому вы быстро их запомните.

Словарные статьи содержат подробную информацию о слове, такую как часть речи, род, число, варианты перевода, перечень значений, синонимы и подробные примеры. Такая информация будет полезной для людей, изучающих иностранные языки, или стремятся использовать в общении все богатство и разнообразие собственного языка.

В документации приведены все возможности дополнения и сочетания клавиш для управления ими. По умолчанию все функции вызываются с использованием двухуровневых команд. Но для любого из этих методов вы всегда можете назначить удобные для вас сочетания клавиш. Вы можете сделать это в диалоговом окне NVDA "Настройки" -> "Жесты ввода...".

1. MinimumNVDAVersion = 2019.3
2. LastTestedNVDAVersion = 2021.1
3. Версия: QuickDictionary-V.2.1.4.nvda-addon

Дополнение Unmute проверяет состояние аудиосистемы Windows при запуске NVDA. И, если оказывается, что звук выключен или очень приглушенный, - приложение принудительно включает его.

Также дополнение проверяет состояние синтезатора речи. Если возникли проблемы с его инициализацией, выполняются попытки запуска синтезатора, который указан в настройках NVDA.

В диалоговом окне настроек дополнения доступны следующие параметры:

1. Опция, которая позволяет включить системный звук Windows на максимальную громкость при запуске NVDA.

2. Если предыдущий флажок не установлен, то с помощью следующего слайдера можно отрегулировать уровень громкости системного звука, который будет установлен при запуске NVDA.

3. Слайдер для настройки значения минимальной громкости звука, при котором первые два пункта не будут применяться.

Примечание: Опции 1 и 2 применяются в следующих случаях:

* если звук системы Windows был выключен перед запуском NVDA;

* если уровень системного звука ниже, чем значение заданное с помощью слайдера 3.

4. Следующий флажок позволяет включить повторную инициализацию драйвера голосового синтезатора.

Эта процедура будет запускаться только в том случае, когда при старте NVDA будет обнаружено, что драйвер синтезатора голоса не был инициализирован.

5. В этом поле можно указать количество попыток повторной инициализации драйвера. Попытки выполняются циклически с интервалом в 1 секунду. Значение 0 означает, что попытки будут выполняться бесконечно аж до успешного завершения процедуры.

1. MinimumNVDAVersion = 2019.3
2. LastTestedNVDAVersion = 2021.1
3. Версия: Unmute-V.1.5.5.nvda-addon

Дополнение Volume Adjustment (Регулировка громкости)

Отрегулируйте уровень громкости всех аудиоустройств, установленных в системе, и каждой запущенной программы отдельно с помощью простых комбинаций клавиш.

Вы всегда можете изменить комбинации клавиш по умолчанию на удобные для вас через диалоговое окно настроек жестов введения NVDA.

Это дополнение проверяет состояние аудиосистемы Windows при запуске NVDA. И, если оказывается, что звук выключен или очень приглушенный, - приложение принудительно включает его.

Одновременно проверяется уровень громкости установленый отдельно для процесса NVDA. Также дополнение проверяет состояние синтезатора речи.

Если возникли проблемы с его инициализацией, выполняются попытки запуска синтезатора, который указан в настройках NVDA.

Присутствует дополнительная возможность проверять на какое аудио устройство выводится звук NVDA. И, если это устройство отличается от устройства по умолчанию, - вывод автоматически переключается на аудио-устройство, установленное в системе как основное.

Примечание: Если звуковой сигнал дополнения всегда воспроизводится, даже если уровень громкости NVDA находится на должном уровне. То есть дополнение переключает вывод звука на основное аудио-устройство каждый раз при запуске NVDA. Это обычно происходит, когда устройство вывода звука в настройках NVDA отличается от устройства вывода по умолчанию или "Microsoft Sound Mapper".

Такое поведение можно легко изменить одним из следующих способов:

1. После перезапуска NVDA просто сохраните текущую конфигурацию с помощью комбинации клавиш NVDA+Ctrl+C. Аудио-устройство по умолчанию будет сохранено в настройках NVDA, и

переключения не будет происходить при каждом запуске.

2. Если вы не хотите менять конфигурацию NVDA - просто отключите функцию переключения звукового устройства в панели настроек дополнения.

1. MinimumNVDAVersion = 2019.3
2. LastTestedNVDAVersion = 2021.1
3. Версия: VolumeAdjustment-V.1.3.2.nvda-addon