17 Ноября 2020, Обновлено 7 дополнений

дополнение BrailleExtender существенно расширяет функционал вашего брайлевского дисплея при работе с NVDA.

• Инструкция для дополнения BrailleExtender

• MinimumNVDAVersion = 2019.3
• LastTestedNVDAVersion = 2020.3
• Версия: BrailleExtender-V.20.11.07-0ab6177.nvda-addon

<Дополнение InstantTranslate используется для перевода выбранного текста и текста из буфера обмена с одного языка на другой.

Это делается с помощью службы Google

Translate.

В настройках дополнения можно выбрать язык перевода, а в разделе жестов изменить комбинацию горячих клавиш для запуска перевода или изменения языка перевода.

• Руководство для дополнения InstantTranslate-Google

• MinimumNVDAVersion = 2018.3
• LastTestedNVDAVersion = 2020.1
• Версия: InstantTranslate-V.4.4.2.nvda-addon

Добавлена не официальная версия с сайта Китайского сообщества NVDA.

• MinimumNVDAVersion = 2018.3
• LastTestedNVDAVersion = 2020.1
• Версия: InstantTranslate-V.4.4.5-cn.nvda-addon

Следующие функции (некоторые из них могут быть включены или отключены по отдельности):

- Отображение иконки в панели уведомлений;

- Показать список окон открытых приложений;

- Помощь в редактировании сложных символов, как, например, "ñ", вопросительный знак перевернутый, прочее... и возможность добавить свои собственные категории и символы;

- Расширение возможностей виртуализации документов для браузеров Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer , Microsoft Edge e Google Chrome:

* новые команды в режиме навигации: абзац, подразделение, якорь и области главная;

* новые типы объектов, которые станут представлены в списке, в окне "Список элементов", открытый NVDA+f7: (список, флажок, абзац, подразделение, график, прочее) и объявление от количества элементов описанием каждого элемента, выбранного;

* Новые функции для таблицы: объявления положение текущей ячейки, перейти в столбец/строку на следующую или предыдущуючтение из ячеек, перейти к первой /последней ячейке строки/столбца, объявление ячеекстолбца в текущей строке;

* объявления адреса (URL) документа.

- Объявление команд буфера обмена;

- Объявление папки предварительно в диалогах "Открыть", "Сохранить" и "сохранить как";

- Объявить или показать информацию в приложение в фокус, как вариант, профиль настроек активного, прочее;

- Открытие файлов журнала NVDA, бывший или нынешний, и скопируйте путь к этой последней области передачи;

- Историю речи;

- Представление информации о форматирование текста в окне, а не в HTML-документе (отключено по умолчанию) (NVDA+f));

- Переименовать клавишы;

- Выборочное объявление команд;

- Счет минут;

- Показать видимые элементы, которые составляют объект на переднем плане;

- Быстро изменить профиль голоса;

- Залипание;

- Выключение, перезагрузка или спящий режим компьютера;

- регулятор громкости и NVDA:* вырезать или восстановить звук для приложения в центре внимания;

* функция автоматической регулировки громкости, основной и NVDA при extra запуске.

И многие другие опции.

Это дополнение может заменить собой, множество дополнений выполняющих какую-то одну функцию.

• MinimumNVDAVersion = 2019.1
• LastTestedNVDAVersion = 2020.2.0
• Версия: NVDAExtensionGlobalPlugin-V.9.3.nvda-addon

Дополнение NvdaTheemsManager - это диспетчер темы NVDA, работающий со звуковыми темами. Звуковые темы можно создавать из своих звуков wave, а также обмениватся темами со своими коллегами.

Настройки дополнения расположены в подменю "Параметры".

Архивы тем, по умолчанию находятся по адресу:
C: \ Users \ Admin \ AppData \ Roaming \ nvda \ addons \ NVDA Theems Manager
\ globalPlugins \ NVDA Theem Manager \ bin \ examples \ Default.zip

• MinimumNVDAVersion = 2019.3.0
• LastTestedNVDAVersion = 2020.3.0
• Версия: NvdaTheemsManager-V.1.0.2.nvda-addon

Дополнение позволяет узнавать загрузку процессора, оперативной памяти и другую информацию по клавишам "Incert + Shift + цифры".

Начиная с версии ResourceMonitor 17.12 автор дополнения прекратил поддержку системы Windows XP и Vista.
Если вы используете эти системы, то используйте предыдущию версию ResourceMonitor 17.11.
Эту версию можно скачать в нашем каталоге устаревших дополнений.

• MinimumNVDAVersion = 2019.3.0
• LastTestedNVDAVersion = 2020.4.0
• MinimumWindowsVersion = 6.1.7601
• Версия: ResourceMonitor-V.20.11.nvda-addon

Дополнение VoiceOverSounds добавляет звуки из Voiceover для таких объектов:

Кнопка, Флажок, Флажок отмечен, Часы, Выпадающий список, Редактируемый текст, значок, Ссылка, Элемент списка, Элемент меню, Переключатель, Ползунок, Кнопка

разделения, Вкладка, Элемент просмотра дерева.

1. MinimumNVDAVersion = 2012.2.0
2. LastTestedNVDAVersion = 2099.4.0
3. Версия: VoiceOverSounds-V.1.2.nvda-addon

Переводит текст с помощью службы Yandex перевод.

В дополнении есть опция автоматического перевода.

После установки зайдите в NVDA меню, Параметры, Жесты ввода, назначте удобные вам сочетания клавиш для YandexTranslate.

Дополнение также переводит выделенный фрагмент текста или текст из буфера обмена.

Настроить дополнение можно в NVDA меню, Сервис, Настройки Yandex Translate.

После установки зайдите в NVDA меню, Параметры, Жесты ввода, назначте удобные вам сочетания клавиш для YandexTranslate. Или используйте уже предустановленные (ниже).

Другие переводчики, такие, как "Translate", "InstantTranslate" и другие, если есть, лучше отключить или удалить, во избежании конфликтов.

Переводит выделенный фрагмент текста или содержимое из буфера обмена, есть автоматический (мгновенный) перевод речи NVDA.

Если есть брайлевский дисплей, результат будет дублироваться и на него.

Не переводит? Настройте языковые пары. Не помогло? Поменяйте IP адрес / переподключитесь к интернету (выключить включить wifi роутер из разетки), включить или выключить режим полёта и т.д.

Дополнение можно настроить в NVDA меню, Сервис, Настройки Yandex Translate.

Поддерживается использование прокси сервера.

Есть возможность работать с профилями конфигурации, например, для браузера Google Chrome одна языковая пара, для Unigram другая, а в программе Блокнот вы хотите включить звуковой сигнал во время перевода.

NVDA меню, Профили конфигурации..., для каждого приложения создаёте, переключаетесь и настраиваете переводчик.

Горячие клавиши:

1. nvda+Shift+T - Перевод выделенного текста.
2. nvda+Shift+Y - Перевод текста из буфера обмена.
3. nvda+Shift+U - Поменять языки местами.
4. nvda+Shift+I - Автоматический перевод.

Начиная с версии V. 2020.02.24 поддержкой занимается программист Алексей Самойлов (AleksSamos). Kvark полностью передал права на дополнение Алексею Самойлову автору проекта VisionBot.ru и Дополнения CloudVision
В обновлённой версии не требуется получать API ключ на сайте Yandex Translate, как это было в ранних версиях дополнения.
Если дополнение перестало работать, то зайдите в настройки дополнения и нажмите кнопку получить новый API ключ, после чего сохраните настройки.
Кроме этого, для пользователей проживающих в Украине где не доступен Yandex, доступна опция Proxy. Для включения этой опции зайдите в настройки дополнения.

GitHub разработчика

• MinimumNVDAVersion = 2019.3
• LastTestedNVDAVersion = 2020.2
• Версия: YandexTranslate-V.2020.11.17.nvda-addon