12. Основы работы с просмотровым курсором NVDA

Цель этого раздела – изучить основы работы с просмотровым курсором NVDA. Просмотровый курсор позволяет читать текст, перемещаясь по нему вперед или назад, без перемещения системного курсора (который иногда называют системной кареткой или точкой вставки). Просмотровый курсор также может использоваться для посимвольного чтения текста и сообщения атрибутов форматирования.

В этом разделе:

• Использование просмотрового курсора

• Получение информации о форматировании текста и посимвольное чтение слов и строк

• Копирование при помощи просмотрового курсора

• Привязка Брайля к просмотровому курсору и/или системной каретке

12.1 Знакомство с просмотровым курсором

До сих пор в документе WordPad или на WEB-странице в Internet Explorer для перемещения использовался курсор или фокус. При помощи просмотрового курсора можно читать текст, перемещаясь по нему вперед или назад, не перемещая при этом системный курсор или фокус. Это может быть полезно для проверки информации в том месте документа или окна, где в настоящий момент нет системного курсора или фокуса или куда он, в принципе, попасть не может.

Нажмите NumPad7 (ноутбук - NVDA+стрелка вверх), чтобы переместить просмотровый курсор на одну строку вверх. Нажмите NumPad8 (ноутбук - NVDA+Shift+.), чтобы прочитать строку, на которой в настоящий момент находится просмотровый курсор. Нажмите NumPad9 (ноутбук - NVDA+стрелка вниз), чтобы переместить просмотровый курсор на одну строку вниз.

При использовании курсорных стрелок вверх или вниз системная каретка перемещается в текущую позицию предыдущей или следующей строки. При построчном перемещении просмотрового курсора он всегда оказывается в начале строки. Брайлевский дисплей по умолчанию автоматически отслеживает активный курсор. Если вы перемещаете просмотровый курсор, Брайлевский дисплей будет отображать текст под просмотровым курсором.

Давайте теперь поработаем с просмотровым курсором.

Упражнение: знакомимся с просмотровым курсором

1. Откройте WordPad и напишите следующие строки:

Сердце орла на свободе. Летит к счастью смело. Мужчина.

1. Нажмите один раз NumPad7 (ноутбук - NVDA+стрелка вверх): просмотровый курсор переместится на вторую строку;

2. Нажмите NVDA+стрелка вверх (ноутбук - NVDA+l), чтобы прочитать текущую строку. NVDA прочитает третью строку, поскольку на ней все еще находится системная каретка;

3. Нажмите NumPad8 (ноутбук - NVDA+Shift+.), чтобы прочитать строку, на которой находится просмотровый курсор. Он по-прежнему находится на второй строке;

4. Нажмите NumPad7 (ноутбук - NVDA+стрелка вверх): просмотровый курсор переместится на первую строку;

5. Нажимайте NumPad9 (ноутбук - NVDA+стрелка вниз) до тех пор, пока просмотровый курсор не окажется на третьей строке;

6. Дважды нажмите стрелку вверх, чтобы переместить системную каретку на первую строку;

7. Нажмите NumPad8 (ноутбук - NVDA+Shift+.), чтобы прочитать строку, на которой находится просмотровый курсор. Просмотровый курсор также должен находиться на первой строке;

8. Сохраните файл под именем «Орел» и оставьте его открытым, чтобы вернуться к нему в следующем упражнении.

12.2 Перемещение по словам

При помощи просмотрового курсора можно перемещаться не только по строкам, но и по словам. Нажмите NumPad4 (ноутбук - NVDA+Control+стрелка влево), чтобы переместить просмотровый курсор на начало предыдущего слова. Нажмите NumPad5 (ноутбук - NVDA+Control+.), чтобы прочитать слово под просмотровым курсором. Нажмите NumPad6 (ноутбук - NVDA+Control+стрелка вправо), чтобы переместить просмотровый курсор на начало следующего слова.

Нажмите NVDA+Shift+f, чтобы прочитать атрибуты форматирования текста в позиции просмотрового курсора. NVDA содержит две команды для чтения сведений о форматировании текста: NVDA+f читает форматирование в позиции системной каретки, а NVDA+Shift+f – в позиции просмотрового курсора. Обратите внимание: по умолчанию просмотровый курсор следует за системным. Иными словами, как только каретка или системный фокус изменяют свою позицию, просмотровый курсор возвращается к ним.

Брайлевский дисплей может отслеживать системный фокус и/или просмотровый курсор. Привязка Брайля к системному фокусу означает, что перемещение одного только просмотрового курсора не приведёт ни к каким изменениям на Брайлевском дисплее. По умолчанию Брайлевский дисплей автоматически отображает изменения активного курсора, т. е. текст в позиции того курсора, с которым работает пользователь. Чтобы привязать Брайль к системному фокусу, просмотровому курсору или вернуть автоматическую привязку, используйте сочетание клавиш NVDA +* Control +**

*t.

Давайте теперь потренируемся перемещать просмотровый курсор по словам.

Упражнение: перемещаем просмотровый курсор по словам

1. Убедитесь в том, что документ «Орел» из предыдущего упражнения все еще открыт в программе WordPad. Нажмите Control+home, чтобы переместиться в начало документа;

2. Нажмите стрелку вниз, чтобы переместиться в начало второй строки;

3. Нажмите Shift+end, чтобы выделить строку, и Control+b, чтобы сделать текст полужирным;

4. Нажмите Control+end, чтобы переместить курсор в конец документа;

5. Нажмите NumPad7 (ноутбук - NVDA+стрелка вверх), чтобы переместить просмотровый курсор в начало предыдущей строки. При использовании брайлевского дисплея привяжите Брайль к просмотровому курсору, используя сочетание NVDA+Control+t. Обратите внимание: текст на Брайлевском дисплее меняется в момент привязки Брайля к системному фокусу или к просмотровому курсору;

6. Нажмите NumPad6 (ноутбук - NVDA+ Control+стрелка вправо), чтобы переместить просмотровый курсор на одно слово вправо;

7. Нажмите NVDA+Shift+f, чтобы прочитать атрибуты форматирования. Обратите внимание: текст под просмотровым курсором написан полужирным шрифтом;

8. Нажмите NVDA+стрелка вверх (ноутбук - NVDA+l), чтобы убедиться в том, что системная каретка все еще находится на третьей строке. Текст на этой строке не выделен жирным шрифтом. Нажмите NVDA+f, чтобы в этом убедиться;

9. Сохраните документ «Орел» и закройте WordPad.

12.3 Перемещение по символам и посимвольное чтение

Просмотровый курсор может перемещаться не только по словам и строкам, но и по символам.

Нажимайте *NumPad 1 *(ноутбук - NVDA+стрелка влево), чтобы прочитать предыдущий символ просмотровым курсором. Нажимайте *NumPad 2 *(ноутбук - NVDA+.), чтобы прочитать текущий символ под просмотровым курсором. Нажимайте *NumPad 3 *(ноутбук - NVDA+стрелка вправо), чтобы прочитать следующий символ просмотровым курсором.

Команды навигации просмотрового курсора при использовании цифрового (калькуляторного) блока полноразмерной клавиатуры запомнить довольно легко. Для этого достаточно представить таблицу три на три. Команды сверху вниз отвечают за перемещение и чтение по строкам, словам и символам. Команды слева направо отвечают за предыдущий, текущий и следующий объект соответственно.

При использовании раскладки «Ноутбук», команды навигации просмотрового курсора аналогичны перемещению системного курсора. Отличие состоит только в том, что для использования просмотрового курсора необходимо удерживать нажатой клавишу NVDA.

Перемещение просмотрового курсора – один из способов посимвольного чтения текста. Другой способ прочитать текущее слово по символам – дважды быстро нажать NumPad 5 (ноутбук - NVDA+Control+. дважды быстро). Если требуется прочитать по символам всю текущую строку, нажимайте дважды быстро NumPad8 (ноутбук - NVDA+Shift+. дважды быстро). Обе команды можно нажимать трижды, чтобы услышать фонетическое чтение слова или строки.

Давайте напишем небольшое стихотворение и воспользуемся просмотровым курсором, чтобы прочитать фрагмент текста по символам.

Упражнение: перемещаем просмотровый курсор по символам и используем

посимвольное чтение

1. Откройте WordPad и напишите следующие строки:

Бывают же фамилии Без разных глупых слов: Ну, скажем, просто Сидоров! А лучше – Иванов!

1. Дописав текст, нажмите стрелку вверх, чтобы переместить системную каретку на предыдущую строку;

2. Переместите просмотровый курсор на последнюю строку текста. Если вы используете Брайлевский дисплей, обратите внимание на то, к чему привязан Брайль – к системному фокусу или к просмотровому курсору.

3. Нажмите NVDA+сontrol+t, чтобы проверить привязку Брайля: она должна быть установлена в значение «К просмотровому курсору» или «Автоматическая»;

4. Нажмите *NumPad 6 *(ноутбук - NVDA+Control+стрелка вправо), чтобы переместить просмотровый курсор на слово «Иванов»;

5. Нажимайте NumPad3 (ноутбук - NVDA+стрелка вправо) до тех пор, пока просмотровый курсор не окажется на букве «о» в слове «Иванов»;

6. Нажмите *NumPad 5 *(ноутбук - NVDA+Control+.) дважды быстро, чтобы прочитать по символам слово под просмотровым курсором;

7. Нажмите NumPad5 (ноутбук NVDA+Control+.) трижды быстро, чтобы услышать фонетическое чтение слова под просмотровым курсором;

8. Нажмите NVDA+стрелка вверх (ноутбук - NVDA+l) дважды быстро, чтобы прочитать по символам строку, на которой находится системная каретка. Обратите внимание на разные фамилии;

9. Сохраните документ под именем «Фамилии» и оставьте его открытым для следующего упражнения.

12.4 Отслеживание системной каретки

Важно иметь в виду, что использование сочетания клавиш NVDA+Shift+f озвучивает форматирование текста под просмотровым курсором, а не под системной кареткой. Использование сочетания NumPad5 (ноутбук – NVDA+Control+.) также читает слово под просмотровым курсором. Иногда, пытаясь прочитать информацию о форматировании текста или фрагмент текста по символам, можно ошибиться, упустив из виду то, какой именно курсор используется в настоящий момент.

По умолчанию просмотровый курсор всегда следует за системной кареткой. Это означает, что любое перемещение системной каретки (например, в результате нажатия стрелки вниз) приводит к ней просмотровый курсор. Вместе с тем NVDA можно настроить так, чтобы просмотровый курсор использовался независимо и не следовал автоматически за системной кареткой. Нажмите NVDA+6, чтобы выключить привязку просмотрового курсора к системной каретке. NVDA сообщит: «Привязка просмотрового курсора к каретке выключена» или «Привязка просмотрового курсора к каретке включена».

Брайлевский дисплей (если установлена автоматическая привязка Брайля) будет следовать как за системной кареткой, так и за просмотровым курсором. Иными словами, он будет отображать текст под тем курсором, который использовался последним.

Давайте теперь поэкспериментируем с привязкой просмотрового курсора к системной каретке.

Упражнение: отслеживаем системную каретку

1. Убедитесь в том, что документ «Фамилии» из предыдущего упражнения открыт в программе WordPad;

2. Нажмите Control+end, чтобы переместить системную каретку и просмотровый курсор в конец документа. Нажмите Control+стрелка влево, чтобы переместиться на начало слова «Иванов»;

3.*Нажмите Control+delete, чтобы удалить слово «Иванов»; *

1. Нажмите NVDA+6, чтобы выключить привязку просмотрового курсора к системной каретке;

2. Убедитесь в том, что привязка брайля автоматическая, а затем переместите просмотровый курсор на слово «фамилии» в первой строке;

3. Нажмите NumPad5 (ноутбук - NVDA+Control+.) дважды быстро, чтобы прочитать слово по символам;

4. Системная каретка все еще находится в конце документа – там, где было удалено слово. Впишите сюда слово «Голубков»;

5. Нажмите NumPad8 (ноутбук - NVDA+Shift+.), чтобы прочитать строку под просмотровым курсором. Обратите внимание : просмотровый курсор по-прежнему находится на первой строке, несмотря на то, что на предыдущем шаге системная каретка перемещалась, т. к. был введён текст;

6. Нажмите NVDA+6, чтобы включить привязку просмотрового курсора к системной каретке. Сохраните документ и закройте WordPad.

12.5 Другие команды навигации

Для управления просмотровым курсором используются и другие сочетания клавиш.

При использовании программы WordPad просмотровый курсор может показаться не нужным, поскольку есть масса более простых команд. Реальные преимущества просмотрового курсора будут наглядно продемонстрированы в следующем разделе этого руководства, который посвящён объектной навигации. Совместное использование просмотрового курсора с объектной навигацией позволяет получить доступ к тексту, который иначе остаётся совершенно недоступным.

Оставшиеся команды навигации просмотрового курсора включают:

• Shift+NumPad7 (ноутбук - NVDA+Control+home) – переместить просмотровый курсор на первую строку;

• Shift+NumPad9 (ноутбук - NVDA+Control+end) – переместить просмотровый курсор на последнюю строку;

• Shift+NumPad1 (ноутбук - NVDA+home) – переместить просмотровый курсор в начало текущей строки;

• Shift+NumPad3 (ноутбук - NVDA+end) – переместить просмотровый курсор в конец текущей строки;

• NumPadPlus (ноутбук - NVDA+Shift+a) – читать всё от текущей позиции просмотрового курсора до конца текста.

Давайте еще немного попрактикуемся в использовании команд навигации просмотрового курсора.

Упражнение: используем другие команды навигации

1. Откройте новый документ в программе WordPad;

2. Напишите следующие строки:

Стихи уж точно не слова С набором рифм и расстановкой точек, Пускай их целая глава, Стихи лишь то, что сказано меж строчек.

1. Нажмите Shift+ NumPad7 (ноутбук - NVDA+Control+home), чтобы переместить просмотровый курсор на первую строку текста;

2. Нажмите Shift+ NumPad3 (ноутбук - NVDA+end), чтобы переместить просмотровый курсор в конец текущей строки;

3. Нажмите NumPad 4 (ноутбук - NVDA+Control+стрелка влево), чтобы переместить просмотровый курсор на одно слово влево;

4. Нажмите NumPad 5 (ноутбук - NVDA+Control+.) дважды быстро, чтобы прочитать текущее слово по символам;

5. Нажмите Shift+ NumPad1 (ноутбук - NVDA+home), чтобы переместить просмотровый курсор в начало текущей строки;

6. Нажмите NumPad Plus(ноутбук - NVDA+Shift+a), чтобы начать чтение с текущего слова;

7. Сохраните документ WordPad с именем «Стихи» и оставьте его открытым для следующего упражнения.

12.6 Копирование текста

Текст под просмотровым курсором можно копировать в буфер обмена. Для этого нажмите NVDA+f9, чтобы обозначить текущую позицию просмотрового курсора как начало требуемого фрагмента текста. Затем, используя соответствующие команды навигации, переместите просмотровый курсор в конец требуемого фрагмента текста. Нажмите NVDA+f10, чтобы выделить требуемый фрагмент текста. Нажмите NVDA+f10 дважды быстро, чтобы скопировать выделенный текст в буфер обмена. Обратите внимание : выделенный фрагмент текста может включать символ, который находится с права от просмотрового курсора.

Давайте теперь скопируем текст.

Упражнение: копируем текст

1. Убедитесь в том, что документ «Стихи» из предыдущего упражнения открыт в программе WordPad;

2. Используя просмотровый курсор, переместитесь на третью строку «Пускай их целая глава», но не в начало строки, а на слово «целая»;

3. Нажмите NVDA+f9, чтобы обозначить начало требуемого фрагмента текста;

4. Нажмите Shift+ NumPad3 (ноутбук - NVDA+end), чтобы переместить просмотровый курсор в конец текущей строки;

5. Нажмите NumPad 1 * *(ноутбук - NVDA+стрелка влево), чтобы снять будущее выделение с последнего символа;

6. Нажмите NVDA+f10 дважды быстро, чтобы закончить выделение текста и скопировать его в буфер обмена;

7. Переместите системную каретку на первую строку и выделите текст «не слова»;

8. Нажмите Control+v, чтобы заменить выделенный текст на содержимое буфера обмена. Теперь на первой строке написано: «Стихи уж точно целая глава»;

9. Закройте документ, не сохраняя сделанные изменения.

12.7 Краткое содержание раздела «Основы работы с просмотровым курсором»

В этом разделе было описано использование просмотрового курсора и приведено много клавиатурных сочетаний. Не все команды использовались в упражнениях, поэтому при необходимости перечитайте ещё раз некоторые темы раздела.

Ключевые моменты раздела:

• Использование просмотрового курсора для навигации по документу

• Получение информации о форматировании текста и посимвольное чтение слов и строк

• Копирование при помощи просмотрового курсора

• Привязка Брайля к просмотровому курсору и/или к системной каретке

Упражнение: повторяем Основы работы с просмотровым курсором

1. Откройте WordPad и впишите следующие строки:

Филин, сойка, дрозд и галка Сели на сухую палку. Вправо, влево посмотрели Поднялись и полетели. Приземлились на Памире, Стали циферкой

1. Переместите просмотровый курсор на первую строку текста;

2. Прочтите текст, используя просмотровый курсор, чтобы посчитать количество птиц;

3. Проверьте положение системной каретки. Обратите внимание: оно не изменилось с тех пор, как вы закончили вводить текст. Впишите в конец текста количество птиц и нажмите Enter ;

4. Используя просмотровый курсор, скопируйте названия птиц из первой строки так, чтобы после вставки на последней строке они располагались в другом порядке: «сойка, Филин, дрозд и галка». Для этого:

A) Переместите просмотровый курсор на первый символ слова «сойка» и сделайте его началом фрагмента текста,

B) Переместите просмотровый курсор так, чтобы в результате выделенный текст включал слово «сойка», а также символ запятая и пробел после неё,

C) Обозначьте окончание выделенного фрагмента и скопируйте текст в буфер обмена,

D) Переместив системную каретку в конец документа, вставьте текст из буфера обмена,

E) Повторите процедуру с текстом «Филин» (включив в выделяемый текст запятую и пробел), а потом «дрозд и галка».

1. Прочтите документ. Теперь последняя строка должна звучать так: «сойка, Филин, дрозд и галка». Обратите внимание на заглавные буквы и символы пробела после знаков препинания;

2. Закройте WordPad, не сохраняя изменений в документе.