09 Августа 2021, Обновлено четырнадцать дополнений

дополнение BrailleExtender существенно расширяет функционал вашего брайлевского дисплея при работе с NVDA.

• Инструкция для дополнения BrailleExtender

• MinimumNVDAVersion = 2019.3
• LastTestedNVDAVersion = 2021.1
• Версия: BrailleExtender-V.21.06.27-dec2dea.nvda-addon

Дополнение ClipboardEnhancement добавляет улучшение чтения буфера обмена.

ClipboardEnhancement имеет расширенную поддержку буфера обмена и того, что вы только что услышали (то есть последнего NVDA, прочитанного вслух), включая копирование, добавление, интерпретацию слов и доступ по единицам.

В документации к дополнению, в таблице перечислены командные клавиши по умолчанию для соответствующих функций,которые можно изменить в диалоговом окне NVDA "Жесты ввода".

Дополнение разработано китайским программистом. Перевод на русский от NVDA.RU.
Выделено в отдельную версию 1.2.5.1.

1. MinimumNVDAVersion = 2019.3
2. LastTestedNVDAVersion = 2021.1
3. Версия: ClipboardEnhancement-V.2.0.nvda-addon

Дополнение CopyLastSpeech предоставляет команду: NVDA+x для копирования последней голосовой подсказки NVDA в буфер обмена.

А команду: NVDA+shift+x для добавления последней

голосовой подсказки в буфер обмена

Вы также можете настроить эти команды в диалоговом окне NVDA "Жесты ввода".

1. MinimumNVDAVersion = 2019.3.0
2. LastTestedNVDAVersion = 2021.1.0
3. Версия: CopyLastSpeech-V.1.0.1.nvda-addon

Дополнение FixChineseIME добавляет улучшенные методы чтение и ввода на китайском языке.

1. MinimumNVDAVersion = 2021.1
2. LastTestedNVDAVersion = 2021.1
3. Версия: FixChineseIME-V.0.59.0.nvda-addon

- это дополнение, которое выполняет автоматическое распознание определенных частей экрана через определенный интервал.

Чтобы распознаный текст не повторялся много раз, разработчик реализовал механизм пропуска разговора о тексте, если он кажется похожим на ранее распознанный текст.

Основной причиной, по которой разработчик написал это дополнение, было необходимость чтение субтитров встроенных в видео.

Благодаря тому, как дополнение работает, оно может читать любые субтитры на экране, включая Youtube, Netflix и другие онлайн видео сайты, субтитры встроенные в файлы AVI, и даже прямых трансляций!

Обязательно установите видео на полный экран при использовании дополнения.

Это необходимо для получения большого текста субтитров для лучшей производительности.

Если оставить экран не развёрнутым, то не будет качества распознания.

Если у вас есть возможность установить крупный шрифт субтитров, а также использовать экран с высоким разрешением, то сделайте это для лучшей производительности.

Механизм распознания, которое использует дополнение не идеальное, поэтому лучше сделать всё возможное, чтобы улучшить результат распознания на некоторых изображениях.

Кроме этого, дополнение может быть использовано для мониторинга любого недоступного текста на экране, например, меню видеоигр.

К сожалению это не сделает меню активным, но надписи можно получить.

Чтобы запустить распознание с параметрами по умолчанию, просто нажмите команду: NVDA + alt + l.

запустит распознавание всего экрана с интервалом в 1 секунду, говоря

только при изменении текста.

Если вы хотите настроить его поведение, перейдите в меню NVDA, Настройки, Настройки

.

Например, видеофайл может иметь логотип в левом верхним углу, который читается вместе с субтитрами и нарушает восприятие. Мы увидим, как это исправить в следующем разделе.

имеет следующие настройки:

• Интервал распознания: как часто программа выполняет распознание. Принимает значения от 0,1 до 10 секунд.
• Цель распознания: указывает часть экрана для распознания. Доступны следующие параметры: текущий элемент управления, текущее окно, объект навигатора и полный экран.
• Обрезать пиксели сверху, снизу, справа, слева. В полноэкранном режиме эти четыре поля позволяют обрезать фрагменты экрана от сканирования. Эти настройки работают только в полноэкранном и текущем режимах окна.

Почему этот параметр полезен? Давайте вспомним пример логотипа выше. Просто обрежьте 10% или около того сверху, чтобы пропустить логотип, и вы не услышите его.

На самом деле, чтобы сделать распознавание быстрее и менее ресурсоемким, вы можете обрезать до 70% сверху, так как субтитры обычно находятся в нижней трети экрана.

• MinimumNVDAVersion = 2019.3.0
• LastTestedNVDAVersion = 2021.1.0
• Версия: Lion-V.1.12.nvda-addon

Дополнение OnlineOCR позволяет использовать миханизм онлайн-распознавания изображений в NVDA.

Есть два типа таких движков: OCR и дескриптор изображений.

OCR извлекает текст из изображения, а дискриптор изображения описывает визуальные особенности изображения в текстовой форме.

Такие как общее описание, ориентиры цветотипа и так далее.

Для использования этого дополнения требуется подключение к Интернету, поскольку службы описания изображений предоставляются конечными точками API в Интернете.

Они называются двигателями в этом дополнении.

• MinimumNVDAVersion = 2018.4
• LastTestedNVDAVersion = 2021.1
• Версия: OnlineOCR-V.0.21.nvda-addon

Дополнение TiendaNVDA - это неофициальный магазин дополнений от испанского сообщества nvda.es.

Обратите внимание: дополнение ещё в разработке, интерфейс на испанском.

Локализация на русский от сообщества nvda.ru (локализация частичная по причине незавершенности дополнения).

Кроме того, многие дополнения в каталоге nvda.ru, берутся с испанского сообщества и локализуются проектом nvda.ru.

Речь о тех дополнениях, которые написаны пользователями NVDA испанского сообщества, но не были приняты международным сообществом.

Если такие дополнения обновить при помощи представленного дополнения, аналога Addon Updater, то дополнения окажутся без локализации на русский, тоже самое будет, если такое дополнение установить из испанского сообщества.

1. MinimumNVDAVersion = 2019.3.0
2. LastTestedNVDAVersion = 2021.1.0
3. Версия: TiendaNVDA-V.0.3.2.nvda-addon

Дополнение ToggleNumbersSpeech, которое переключает на правильное числовое или числовое китайское чтение.

Горячая клавиша переключения по умолчанию-NVDA + Shift + 8 ()на большой клавиатуре.

При необходимости вы можете найти“number, value reading toggle”в категории“voice”диалогового окна“input "Жесты ввода", чтобы изменить горячую клавишу по умолчанию.

Внимание! Дополнение только для китайских пользователей NVDA и пользователей китайского синтезатора речи. Иначе, после активации этого дополнения, ваш синтезатор речи не будет озвучивать цифры.

1. MinimumNVDAVersion = 2019.3
2. LastTestedNVDAVersion = 2021.1
3. Версия: ToggleNumbersSpeech-V.2021.07.28.nvda-addon

Дополнение Training Keyboard commands предназначено для обучения клавиатурным командам NVDA в игровой форме, как для настольной раскладки, так и для раскладки "ноутбук".

Все команды беруться из файла keyCommands.html в папке документации вашего языка в NVDA.

Это дополнение не имеет по умолчанию назначенного сочетания клавиш или жеста. Вам необходимо самостоятельно назначить горячую клавишу в: меню NVDA>параметры>жесты

ввода>trainingKeyboardCommands.

Использование:

• Назначаем команду для запуска игры в разделе "Жесты ввода".

• Запускаем игру по назначенной команде.

• Выберите раскладку клавиатуры, которую вы хотите изучить, и начните игру

• Появится команда и её описание, и вам нужно будет выбрать правильный ответ из списка

• Если вы выбрали правильный ответ, вы получите 1 балл

• Если ответ неверный, счёт не изменится, вы ничего не потеряете

• В любое время, если вы пожелаете выйти, вас спросят, хотите ли вы сохранить текущую игру

• Если позже вы выберите расскладку, для которой есть сохранённая игра, вас спросят, хотите ли вы её восстановить

• Когда вы ответите на все вопросы, около 88 для каждой раскладки, вы будете объявлены победителем, который заслуживает кубок NVDA.

• Автор: Ibrahim Hamadeh

• Локализация на русский:

Андрей Якубой

• Если у вас более старая версия NVDA, пожалуйста, используйте предыдущую версию 1.3-dev.

• MinimumNVDAVersion = 2019.3
• LastTestedNVDAVersion = 2021.1
• Версия: TrainingKeyboardCommands-V.2.5.nvda-addon

Дополнение Unigram добавляет некоторые команды, чтобы упростить использование Unigram приложения.

Control + C; эта команда служит как для фокусировки списка чатов, так и для возврата в список сообщений при открытом разговоре. Чтобы перейти от списка сообщений к списку чатов, мы должны закрыть разговор клавишей Escape 2 раза, а затем команду Control + C.

Control + пробел; воспроизведение и пауза голосовых сообщений из списка сообщений.

Control + D; включает и выключает двойную скорость воспроизведения голосовых сообщений..

Control + L; если сообщение имеет ссылку, откройте его в браузере по умолчанию.

1. MinimumNVDAVersion = 2019.3
2. LastTestedNVDAVersion = 2021.1
3. Версия: Unigram-V.0.5.nvda-addon

Дополнение UnspokenPy3 добавляет звуки 3D аудио для элементов управления и заменяет управляющие сообщения.

• MinimumNVDAVersion = 2019.3
• LastTestedNVDAVersion = 2021.1
• Версия: UnspokenPy3-V.0.4.1.nvda-addon

Дополнение предоставляет возможность узнавать детальный прогноз погоды в вашем городе, а также различную сопутствующию информацию.

Все событие сопровождаются соответствующими звуками.

Для работы необходимо подключение к интернету.

Версия 8.0, претерпела большие изменения, основные - это вынужденная замена поставщика прогноза погоды.
Точность прогноза стала хуже для жителей ряда стран, включая Российскую Федерацию.
• Инструкцию можно прочитать в Weather Plus First Settings.html или на странице Первые настройки.

• Инструкция для дополнения WeatherPlus
• Скачать архив дополнительных звуков (75 Mb.)

• MinimumNVDAVersion = 2017.3.0
• LastTestedNVDAVersion = 2021.1.0
• Версия: WeatherPlus-V.8.4.nvda-addon

WlanReporter Чтение состояния беспроводного подключения в NVDA.

Дополнение предоставляет команду для чтения

имени, сигнала и типа безопасности для подключённой Wi-Fi сети.

Назначить комбинацию клавиш на неё можно в категории "Состояние

системы", диалога "Жесты ввода".

Помимо этого, аддон WlanReporter умеет автоматически

выводить речевые и звуковые уведомления при подключении/отключении

беспроводных сетей или Wi-Fi адаптеров.

Для использования WlanReporter требуется NVDA 2019.3.

• MinimumNVDAVersion = 2019.3
• LastTestedNVDAVersion = 2021.1
• Версия: WlanReporter-V.2021.07.28-CHS.nvda-addon

Youtube subtitle reader: поможет NVDA найти субтитры CC видео на странице, когда вы смотрите видео на Youtube с помощью браузера, и позволит NVDA своевременно визуализировать их с помощью речи и шрифта Брайля.

В разделе Жесты ввода, можно изменить команду для дополнения.

По умолчанию это - NVDA+Y.

Использовать непосредственно в браузере.

Автоматический поиск субтитров Youtube CC.

Многострочная коллекция субтитров.

Голосовая и брайлевская обратная связь.

Звуковые подсказки Информационной карты.

Функция быстрого переключения.

Как использовать:

Находясь в браузере, откройте Youtube и нажмите на видео с субтитрами CC,затем переместите фокус в диапазон видеоплеера Youtube, чтобы услышать или коснуться субтитров на точечном дисплее.

Если вы хотите приостановить обратную связь с субтитрами,вы можете отключить субтитры в плеере, а также нажать NVDA+y, чтобы остановить обратную связь.

Ниже приведен список браузеров, поддерживаемых Youtube subtitle reader и последними протестированными версиями：

1. Google Chrome (81.0.4044.138 (официальная версия) (64-разрядная версия))

2. Mozilla Firefox (77.0.1(64-разрядная версия）)

Примечание:

1. Youtube subtitle reader проверялся на работу только в Выше перечисленных браузерах.

2. Фокус должен оставаться в видеоплеере Youtube для того, чтобы прослушивать субтитры, обычно видимые видео, Текущее время, громкость и настройки управления воспроизведением видео находятся в пределах действия видеоплеера Youtube.

3. Пожалуйста, убедитесь,что видео имеет субтитры CC, если субтитры CC предусмотрены, вы можете найти переключатель субтитров в видеоплеере Youtube.

4. Пожалуйста,убедитесь, что субтитры CC включены, вы можете найти кнопку переключения субтитров в видеоплеере Youtube и проверить, что ее состояние нажато.

Чтобы переключить или перевести язык субтитров, выберите субтитры в видеоплеере Youtube -> настройки.

1. MinimumNVDAVersion = 2019.3
2. LastTestedNVDAVersion = 2021.1
3. Версия: YoutubeSubtitleReader-V.beta5.nvda-addon