07 Октября 2021, Обновлено семь дополнений

Обратите внимание! Начиная с версии AddonUpdater 21.03 не поддерживаеть NVDA 2020.3 и ниже, а AddonUpdater 20.07 не поддерживает NVDA 2019.3.1 и ниже.

Дополнение AddonUpdater добавляет функцию обновления дополнения не имеющих собственной встроенной функции обновления прямо из Nvda.

AddonUpdater имеет возможность проверки, загрузки и установки новых версий дополнений.

Чтобы проверить наличие обновлений после установки этого дополнения, перейдите в:

• меню NVDA / Инструменты / Проверить наличие дополнительных обновлений.

Если обновления доступны, список дополнительных обновлений будет

вам показан, если предложение обновить дополнения не появился автоматически.

Каждая такая запись, состоит из описания, флажка выбора, текущей версии и новой версии.

Нажмите кнопку «Обновить», и NVDA будет загружать и устанавливать обновления последовательно,

завершив работу привычной подсказкой для перезапуска NVDA.

При первом запуске Nvda, также производится проверка на наличие новых дополнений, а если такие есть, то вам предлогается выбрать нужное и произвести обновление.

В AddonUpdater 21.03 добавлена проверка интернет подключения, если доступ к интернету отсутствует, то про это дополнение уведомит сообщением.

• MinimumNVDAVersion = 2021.1.0
• LastTestedNVDAVersion = 2021.2.0
• Версия: AddonUpdater-V.21.10.nvda-addon

Дополнение PCKbBrl - позволяет вводить шрифт Брайля через обычную клавиатуру ПК.

В настоящее время поддерживаются следующие раскладки клавиатуры:

* Английская QWERTY-клавиатура.

* Французский (Франция).

* Немецкий (Германия).

* Итальянский (Италия).

* Персидский.

* Португальский (Португалия).

* Испанский (Испания и Мексика).

* Турецкий.

Дополнение можно настроить в своей категории в диалоговом окне настроек NVDA в меню NVDA, подменю «Настройки». Жест для открытия панели настроек дополнения.

можно назначить из диалогового окна «Жесты ввода», категория конфигурации.

Установите соответствующий флажок, если вы хотите печатать одной рукой, или убедитесь, что он не установлен, если вы предпочитаете печатать в стандартном режиме (двумя руками).

• MinimumNVDAVersion = 2019.3
• LastTestedNVDAVersion = 2021.1
• Версия: PCKbBrl-V.2021.5.nvda-addon

Дополнение PlaceMarkers используется для сохранения и поиска определенных строк текста или закладок.br>

Оно может быть использовано на веб-страницах или документах в режиме обзора NVDA.br>

также оно может быть использовано для сохранения или поиска строк текста в многострочных элементах управления, в случае невозможности обновить курсор, соответствующая строка будет скопирована в буфер обмена, так что она может быть найдена с помощью других инструментов.br>

Дополнение сохраняет указанные строки и закладки в файлах, чье имя основано на названии и URL-адресе текущего документа.br>

Это дополнение основано на SpecificSearch и Bookmark&Search, разработанных тем же автором.br>

Вы должны удалить их, чтобы использовать его, поскольку они имеют общие функции и комбинации клавиш.br>

• MinimumNVDAVersion = 2021.1
• LastTestedNVDAVersion = 2021.1
• Версия: PlaceMarkers-V.18.2.nvda-addon

Дополнение ReportPasswords добавляет возможность озвучивать текст, вводимый на защищённых элементах управлении, таких как пароли.

• MinimumNVDAVersion = 2019.3.0
• LastTestedNVDAVersion = 2021.1.0
• Версия: ReportPasswords-V.2.2.nvda-addon

Дополнение Report Symbols позволяет слышать набираемые не буквенно-цифровые символы, даже если произношение символов выключено в NVDA.

Оно основано на старом дополнении ReportSymbols, разработанном тем же автором. Сначала удалите старое дополнение, чтобы использовать это.

• MinimumNVDAVersion = 2019.3
• LastTestedNVDAVersion = 2021.1
• Версия: ReportSymbols-V.6.2.nvda-addon

Сделайте свою работу в Unigram еще более удобной и продуктивной.

Дополнение UnigramPlus добавляет множество горячих клавиш для быстрой и удобной работы в Unigram.

При попадании фокуса в список чатов забирает такие фразы как:"чаты, вкладка, выделенные список". А при попадании фокуса в список сообщений фразу:"список".

При попадании фокуса на голосовое сообщение которое сейчас воспроизводится озвучивается сначала информация о времени его воспроизведение, а потом уже вся остальная информация.

При передвижении в чате, фраза " прочитанное"

не будет озвучиваться вообще, а фраза "непрочитанное" - будет озвучиваться.

ALT+2-перекидывает фокус на последнее сообщение в чате.

ALT + 3-перекидывает фокус на метку "непрочитанные сообщения".

ALT + T-озвучить название и статус профиля активного чата.

Пробел - воспроизводит голосовое или видео сообщение, которое находится в фокусе.

ALT + P-воспроизводит и приостанавливает голосовое сообщение, которое сейчас воспроизводится.

ALT+S - Ускорить/замедлить скорость воспроизведения голосового сообщения.

ALT E-закрывает аудиопроигрыватель.

Control + C-копирует сообщение, Если в нем есть текстовое содержимое.

ALT+shift + C-нажимает кнопку звонка если это приватный чат и кнопку голосового чата, если это группа.

ALT + shift + V-нажимает кнопку видео звонка.

ALT + M-открывает меню навигации

Примечание: Все горячие клавиши можно переназначить в меню NVDA>параметры>жесты ввода.

Детальную справку по дополнению смотрим на странице

UnigramPlus

1. MinimumNVDAVersion = 2019.3.0
2. LastTestedNVDAVersion = 2021.1.1
3. Версия: UnigramPlus-V.2.4.0.nvda-addon

Переводит текст с помощью службы Yandex перевод.

В дополнении есть опция автоматического перевода.

После установки зайдите в NVDA меню, Параметры, Жесты ввода, назначте удобные вам сочетания клавиш для YandexTranslate.

Дополнение также переводит выделенный фрагмент текста или текст из буфера обмена.

Настроить дополнение можно в NVDA меню, Сервис, Настройки Yandex Translate.

После установки зайдите в NVDA меню, Параметры, Жесты ввода, назначте удобные вам сочетания клавиш для YandexTranslate. Или используйте уже предустановленные (ниже).

Другие переводчики, такие, как "Translate", "InstantTranslate" и другие, если есть, лучше отключить или удалить, во избежании конфликтов.

Переводит выделенный фрагмент текста или содержимое из буфера обмена, есть автоматический (мгновенный) перевод речи NVDA.

Если есть брайлевский дисплей, результат будет дублироваться и на него.

Не переводит? Настройте языковые пары. Не помогло? Поменяйте IP адрес / переподключитесь к интернету (выключить включить wifi роутер из разетки), включить или выключить режим полёта и т.д.

Дополнение можно настроить в NVDA меню, Сервис, Настройки Yandex Translate.

Поддерживается использование прокси сервера.

Есть возможность работать с профилями конфигурации, например, для браузера Google Chrome одна языковая пара, для Unigram другая, а в программе Блокнот вы хотите включить звуковой сигнал во время перевода.

NVDA меню, Профили конфигурации..., для каждого приложения создаёте, переключаетесь и настраиваете переводчик.

Горячие клавиши:

1. nvda+Shift+T - Перевод выделенного текста.
2. nvda+Shift+Y - Перевод текста из буфера обмена.
3. nvda+Shift+U - Поменять языки местами.
4. nvda+Shift+I - Автоматический перевод.

Начиная с версии V. 2020.02.24 поддержкой занимается программист Алексей Самойлов (AleksSamos). Kvark полностью передал права на дополнение Алексею Самойлову автору проекта VisionBot.ru и Дополнения CloudVision
В обновлённой версии не требуется получать API ключ на сайте Yandex Translate, как это было в ранних версиях дополнения.
Если дополнение перестало работать, то зайдите в настройки дополнения и нажмите кнопку получить новый API ключ, после чего сохраните настройки.
Кроме этого, для пользователей проживающих в Украине где не доступен Yandex, доступна опция Proxy. Для включения этой опции зайдите в настройки дополнения.
Новое в V.2021.02.10:
Если не работает, ошибка при создании ключа или что-нибудь такое, то откройте NVDA Меню, Сервис, Настройки Yandex Translate и установите API на iOS. Эти ключи используются в приложении для iPhone и не меняются уже больше 6 месяцев, должно работать лучше и стабильней.

GitHub разработчика

• MinimumNVDAVersion = 2019.3
• LastTestedNVDAVersion = 2021.1
• Версия: YandexTranslate-V.2021.10.05.nvda-addon