Какие изменения в NVDA 2022.4

Что нового в NVDA 2022.4.

Этот выпуск включает в себя несколько новых команд клавиатуры, в том числе команду «Читать все» для таблиц.

К руководству пользователя добавлен раздел "краткое руководство пользователя".

Также исправлено несколько ошибок.

Обновлено eSpeak и LibLouis. Добавлены новые брайлевские таблицы: китайский, шведскую, Луганда и кіняруанда.

Новые функции

• К руководству пользователя добавлен раздел "краткое руководство пользователя". (#13934)
• Введена новая команда, которая позволяет узнать горячую клавишу текущего объекта в фокусе. (#13960)
• Desktop-раскладка: shift+дополнительная2.
• Laptop-раскладка: NVDA+ctrl+shift+..
• Введены новые команды для перемещения просмотрового курсора по страницам, если это поддерживает соответствующее приложение. (#14021)
• Перейти на предыдущую страницу:
• Desktop-раскладка: NVDA+страница вверх.
• Laptop-раскладка: `NVDA+shift+страница вверх'.
• Перейти на следующую страницу:
• Desktop-раскладка: NVDA+страница вниз.
• Laptop-раскладка ``NVDA+shift + страница вниз'.
• Добавлены следующие команды для навигации в таблице. (#14070)
• Читать все в столбце: NVDA+control+alt+стрелка вниз
• Читать все в строке: NVDA+control+alt+стрелка вправо
• Читать весь столбец: NVDA+control+alt+стрелка вверх
• Читать всю строку: NVDA+control+alt+стрелка влево
• Microsoft Excel с UI Automation: NVDA теперь объявляет о выходе за пределы таблицы внутри электронной таблицы. (#14165)
• Чтение заголовков таблицы теперь можно настроить отдельно для строк и отдельно для столбцов. (#14075)

Изменения

• eSpeak NG обновлено до 1.52-dev commit 735ecdb8. (#14060, #14079,

#14118, #14203)

• Исправлено проговаривание латинских символов при использовании мандаринского языка. (#12952, #13572, #14197)
• библиотеку брайлевского ввода/вывода LibLouis обновлен до 3.23.0.

(#14112)

• Добавлены брайлевские таблицы:
• Китайский обычный шрифт Брайля (упрощенные китайские иероглифы)
• Литературный шрифт брайля Киньяруанда
• литературный шрифт брайля Луганда
• Шведский шрифт брайля без контракта
• шведский шрифт брайля с частичным контрактом
• Шведский шрифт брайля с контрактом
• Китайский (Китай, мандарин) Текущая система Брайля (без тонов) (#14138)
• NVDA теперь включает архітектуру операционной системы как часть отслеживания статистики пользователей. (#14019)

Исправление

• В случае обновления NVDA с помощью Windows Package Manager CLI (он же winget), выпущена версия NVDA больше не всегда рассматривается как новая за любую установленную альфа-версию. (#12469)
• NVDA теперь корректно объявляет группировку в Java-приложениях. (#13962)
• Каретка должным образом следует за произнесенным текстом в режиме «читать все» в таких приложениях, как Bookworm, WordPad или просмотрщик журнала NVDA. (#13420, #9179)
• В приложениях, использующих UI Automation, частично обозначенные флажки теперь объявляются корректно. (#13975)
• Улучшена производительность и стабильность в Microsoft Visual Studio, Терминале Windows и других приложениях на базе UI Automation. (#11077, #11209)
• Эти исправления применяются к Windows 11 Sun Valley 2 (version 22H2) и более поздних.
• Теперь изначально включена выборочная Регистрация событий и свойств для UI Automation.
• Сообщение текста, вывод шрифтом Брайля и подавление паролей теперь работают должным образом во встроенном элементе управления Windows Terminal в Visual Studio 2022. (#14194)
• NVDA теперь знает о DPI при использовании нескольких мониторов. Существует несколько исправлений для использования значения DPI выше 100% или нескольких мониторов. Проблемы все еще могут существовать в версиях Windows, предшествующих Windows 10 1809. Чтобы эти изменения работали, приложения, с которыми взаимодействует NVDA, также должны знать о DPI. Обратите внимание, что все еще существуют известные проблемы с Chrome и Edge. (#13254)
• Визуальные рамки подсветки теперь должны быть правильно размещены в большинстве приложений. (#13370, #3875, #12070)
• Взаимодействие с сенсорным экраном теперь должно быть более точным для большинства приложений. (#7083)
• Отслеживание мыши теперь должно работать в большинстве приложений. (#6722)
• Изменение состояния ориентации (книжная/альбомная) теперь корректно игнорируется, если не происходит никаких изменений (например, смена монитора). (#14035)
• NVDA объявлять о перетаскивания элементов на экране в таких местах, как перестановка плиток меню «Пуск» в Windows 10 и виртуальных рабочих столов в Windows 11. (#12271, #14081)
• Параметр «Воспроизведение звук во время ведения журнала ошибок» в дополнительных настройках теперь корректно восстанавливается до своего первоначального значения в случае нажатия кнопки «Восстановить исходные». (#14149)
• NVDA теперь может выделять текст с использованием комбинации NVDA+f10в Java-приложениях. (#14163)
• NVDA больше не будет застревать в меню при перемещении стрелками вверх и вниз между ветвями разговоров в Microsoft Teams. (#14355)

Изменения для разработчиков (англ)

Пожалуйста, обратитесь к руководству разработчика

для получения информации о процессе устаревания и удаления API NVDA.

• Список рассылки объявлений NVDA API был создан. (#13999)
• NVDA больше не обрабатывает события "TextChange" для большинства приложений автоматизации пользовательского интерфейса из-за их крайне негативного

влияние на производительность. (#11002, #14067)

Предупреждения

• core.post_windowMessageReceiptустарел, вместо этого используйте winAPI.messageWindow.pre_handleWindowMessage.
• winKernel.SYSTEM_POWER_STATUSустарел, и использование не рекомендуется, это было перенесено в winAPI._powerTracking.SystemPowerStatus.
• Константы winUser.SM_*устарели, вместо этого используйте winUser.SM_* constants are deprecated, use winAPI.winUser.constants.SystemMetrics instead.