Chinese-Vietnamese Dictionary for NVDA (KtGame)

Add-on từ điển Trung-Việt chuyên biệt dành cho game thủ khiếm thị và người dùng NVDA tại Việt Nam.

Giới thiệu

Add-on này giúp chuyển đổi các ký tự và cụm từ tiếng Trung sang âm đọc tiếng Việt (Hán Việt/Convert) một cách tức thì, hỗ trợ đắc lực cho việc chơi game, đọc tài liệu hoặc duyệt web tiếng Trung.

Nguồn gốc dữ liệu

• Dữ liệu gốc: Phát triển bởi cộng đồng Convert truyện Trung-Việt (Tang Thư Viện, các diễn đàn Convert...).
• Chuyển đổi định dạng: Lê Trọng Tấn (tối ưu hóa để tương thích hoàn toàn với cơ chế của NVDA).
• Phát triển Add-on: KtGame.

Tính năng nổi bật

• Hiệu suất cực cao: Sử dụng thuật toán Hash Table (O(1)) giúp tra cứu hơn 300.000 từ mà không gây lag máy.
• Thông minh: Tự động xử lý dấu câu, khoảng trắng và loại bỏ các trợ từ gây nhiễu (như liễu, đích) để câu văn trôi chảy hơn.
• Tương thích rộng: Hỗ trợ NVDA từ bản 2024.1 đến bản mới nhất 2026.1 (Python 3.13).

Cách sử dụng

• Phím tắt: Nhấn NVDA + Alt + V để bật hoặc tắt addon.
• Tín hiệu âm thanh:
• Bíp cao: Đã bật.
• Bíp thấp: Đã tắt.

Cài đặt

1. Tải file .nvda-addon từ mục Releases.
2. Mở file bằng NVDA và chọn "Yes" để cài đặt.
3. Khởi động lại NVDA.

Giấy phép

Phát hành dưới giấy phép GNU General Public License v2.0.