
Informaes importantes:
A. No repasse  estes arquivos, pois o plugin ainda est em teste, assim evitamos problemas futuros.
B. A traduo utilizada no zararadio dever ser a do sr. Celso filho e pode ser encontrada no site cegueta.
Essa informao pode ser obtida no item sobre do menu ajuda do zararadio.

C. Para instalar este add-on:
Se o NVDA estiver instalado na mquina, basta que d um enter no arquivo zararadio.nvda-addon.
Se estiver fazendo uso de uma cpia porttil:
Pressione NVDA+N, normalmente Insert+N, para abrir o painel de configuraes do NVDA.
Desa at o item ferramentas, seta para a direita e suba at gerir complementos e pressione enter.
Na caixa de dilogo, acione o boto instalar e aponte para o arquivo zararadio.nvda-addon.

Por favor, testar os atalhos e situaes descritas abaixo:
1. Tab e shift tab dever passar por todos os controles contidos na janela principal, entre estes as caixas combinadas de vinhetas e modo de reproduo.
2. Control shift l, para focar a lista de reproduo principal.
3. Control M, para focar a caixa combinada de modo de reproduo.
4. Control shift x, para anunciar os status dos reprodutores auxiliares.
5. control shift v, para anunciar as vinhetas contidas na pgina de vinhetas ativa.
6. f8, para exibir a caixa de ferramentas relativa aos eventos.
7. f9, para exibir a caixa de ferramentas relativa as faixas.
8. Control shift p, para pausar a execuo.
9. j, para retroceder na faixa.
10. k, para avanar na faixa.
11. Control j, para anunciar a faixa em execuo.
12. Control k, para anunciar a faixa seguinte a ser executada.
13. Ao ativar os reprodutores auxiliares com control mais os nmeros de 1 a 4, o respectivo reprodutor deve receber foco.
14. Dever ser anunciado o desativamento dos reprodutores auxiliares quando pressionados os mesmos atalhos mencionados no item anterior.
15. Estando os reprodutores auxiliares ativos, bem como a janela de encontrar em pastas, pode-se pressionar control+tab e control shift + tab para alternar entre essas janelas e a lista de reproduo principal.
16. Acertada a perda de foco ao pressionar o boto de pr escuta na janela de vinhetas.
17. destravado o foco na janela de vinhetas, dessa forma  possvel navegar com tab e shift tab pelos controles da janela.
18. A tecla aplicao passa a funcionar nas listas de visualizao do programa.
19. Ao entrar na janela de programao de eventos, o foco ser movido automaticamente para a caixa de grupo periodicidade.
20. Na caixa de grupo periodicidade fica possvel navegar entre os itens com as setas sem que o foco seja perdido.
21. Pressionando a barra de espao no item outras horas do grupo periodicidade, a respectiva caixa de dilogo ser aberta.
22. No grupo tipos de eventos ser possvel navegar com as setas e nos seus subitens com tab e shift tab.
23. Adaptado  alguns atalhos da janela principal para as janelas dos reprodutores auxiliares.
So eles:
p, para reproduzir.
n, para a prxima.
control shift p, para pausar.
b, para parar aps a atual.
j, para retroceder na faixa.
k, para avanar na faixa.
s, para parar.
control + shift + a, para adicionar faixas.
24. Esc mover o foco de um reprodutor auxiliar para a lista principal, mas no o desativar.
Atualizaes da semana dos dias 8 a 14 de dezembro.
25. No resultado de pesquisa da janela encontrar em pastas, os itens da lista podero ser selecionados e  copiados para a rea  de transferncia com o atalho control shift c, podendo assim serem posteriormente inseridos na lista de reproduo principal ou em algum reprodutor auxiliar.
26. Alt mais nmeros troca a pgina de vinhetas ativa.
27. Control+shift+t, anuncia informaes sobre tempo/durao.
Pressionado uma vez, anunciar o tempo restante da faixa em execuo.
Pressionado duas vezes, anunciar, alm da informao acima, o trmino da faixa em execuo e a durao total da lista.
Para a durao total, ser indicado 0 se houver faixas com arquivos aleatrios, arquivos de seqncia ou de rotao.
Por padro o tempo decorrido pode ser obtido na barra de status, bastando para isso pressionar NVDA + end.
28. Ajustada a perda de foco ao reproduzir uma vinheta na janela principal.
Atualizao de 18/12/2013 a 07/01/2014.
29. Mais atalhos para os reprodutores auxiliares, estes relativos a arquivos:
control + n, novo arquivo.
control + o, abrir arquivo.
control+s, salvar arquivo.
control+shift+s, salvar arquivo como...
control+shift+a, adicionar faixa. (esse j havia sido implementado anteriormente.)
30. ajustado o anuncio do volume, bem como o comportamento das teclas de controle que agem sobre ele.
Estavam invertidas, home anunciava 100 e end anunciava 0; seta esquerda, aumentava, seta direita diminua.
31. Alt mais as setas horizontais aumenta ou diminui o volume em 10% a partir de qualquer controle da janela principal.
32. Ajuste do comportamento do NVDA na rvore hierrquica de pastas.
Antes anunciava o item que perdeu o foco para s depois anunciar o item que recebeu foco.
Ajuste ainda em evoluo.
33. Sobre locues de temperatura e umidade:
Estando o zararadio configurado para obter tais informaes, use os seguintes atalhos a partir da janela principal:
A. Letra E: se pressionada uma vez, o leitor anunciar a temperatura atual; pressionado duas vezes rapidamente ativar a respectiva locuo.
B. Letra U: se pressionada uma vez, o leitor anunciar a umidade relativa do ar atual; pressionado duas vezes rapidamente ativar a respectiva locuo.

Quaisquer problemas ou sugestes entre em contato ou deixe recado via skype.
marcosantonio_1972

e-mail:
mao-mail@uol.com.br
