跳到主要內容區

Youtube 字幕閱讀器

簡介

Youtube 字幕閱讀器： 在您使用瀏覽器觀看 Youtube 影片時，協助 NVDA 在頁面上找出影片的 CC 字幕，並讓 NVDA 及時以語音報讀及點字呈現。

更新日誌

Beta5

新增項目

修改項目

Beta4

修正巷木

Beta3

新增項目

  1. 新增資訊卡音效提示，音效來源為 Youtube 工作室。
  2. 完成測試並新增 NVDA Python3 支援。

Beta2

新增項目

  1. 新增多行字幕支援。
  2. 新增閱讀字幕的開關，預設快速鍵為 NVDA+y 可在輸入手勢中更改。
  3. 新增填充字幕規則，例如當前字幕為 (abc), 下一行字幕為 (abcdef), 則在下一行字幕出現時， NVDA 只讀出補充的 (def).
  4. 新增說明文件

修改項目

  1. 每次尋找字幕的間隔，從 5 毫秒改為 100 毫秒，減低壓力。
  2. 現在，尋找字幕元件的方式改為元件 id 識別，避免 NVDA 讀取到資訊卡並將資訊卡誤認為字幕。
  3. 現在，若影片當前沒有字幕，則清除字幕緩衝區，因此，當下一行字幕與被清除前的字幕相同時可再次閱讀。

修正巷木

  1. 修正當字幕為空白或只有換行符號時， NVDA 會讀出空行的錯誤。
  2. 修正 Firefox 將字幕的每個文字拆分成多個元素，導致 NVDA 只讀字幕第一個字的錯誤

Beta1

第一個公開測試版本

說明

特色

操作方式

使用瀏覽器，開啟 Youtube 並點選提供 CC 字幕的影片，接著將焦點移至 Youtube 影片播放器的範圍，即可聽見或在點顯器摸讀字幕。

若想暫停字幕回饋，可在播放器關閉字幕，也可按下 NVDA+y 停止回饋。

支援的瀏覽器

以下列出 Youtube 字幕閱讀器支援的瀏覽器與經過測試的最新版本：
  1. Google Chrome (81.0.4044.138 (正式版本) (64 位元))
  2. Mozilla Firefox (77.0.1（64 位元）)

快速鍵

以下列出預設的快速鍵及其對應功能，所有快速鍵皆可在 NVDA 的輸入手勢設定當中更改。

注意事項

  1. Youtube 字幕閱讀器只在上方列出的瀏覽器可用。
  2. 焦點必須停留於 Youtube 影片播放器當中才能聽讀字幕，通常可見影片當前時間、音量，以及對影片播放進行設定的控制項，都屬於 Youtube 影片播放器的範圍。
  3. 請確認該影片是否有提供 CC 字幕，若有提供 CC 字幕，則可在 Youtube 影片播放器當中找到字幕開關的切換按鈕。
  4. 請確認 CC 字幕是否開啟，可在 Youtube 影片播放器當中找到字幕開關的按鈕，並檢查其狀態是否已按下。若要切換或翻譯字幕語言，請從 Youtube 影片播放器 -> 設定當中的字幕進行選擇。

聯絡資訊

若您在使用上有任何問題或建議，歡迎從下方清單中選擇聯絡方式與我聯絡。