Навігація по словах (WordNav)

Додаток NVDA, що покращує вбудовану навігацію по словах, а також додає додаткові команди навігації по словах із різними визначеннями слова. Також надає команди виділення слів.

Більшість текстових редакторів підтримують команди Control+ЛіваСтрілка/ПраваСтрілка для навігації по словах. Однак визначення слова відрізняється від однієї програми до іншої. Це особливо стосується сучасних веб‑редакторів, таких як Monaco. Щоб вимовляти слова коректно, NVDA має знати визначення слова в конкретній програмі. Якщо NVDA не знає точного визначення, слова або пропускатимуться, або вимовлятимуться кілька разів. До того ж деякі веб‑редактори розміщують каретку в кінці слова замість початку, що ускладнює редагування для користувачів із порушенням зору. Щоб вирішити цю проблему, я створив розширені команди навігації по словах, які беруть визначення слова з Notepad++ і не покладаються на визначення програми, натомість розбирають рядки на слова на боці NVDA. Жест Control+LeftArrow/RightArrow навіть не надсилається програмі, що забезпечує узгодженість озвучення.

Навігація по словах та визначення слова

Наразі WordNav підтримує п'ять визначень слова, прив’язаних до різних жестів:

• Лівий Control+Стрілки: визначення Notepad++, яке трактує алфавітно‑цифрові символи як слова, а суміжні розділові знаки також трактуються як слова. Це має бути найзручніше визначення слова для більшості користувачів.
• Правий Control+Стрілки: точне (Fine) визначення розбиває camelCaseIdentifiers і underscore_separated_identifiers на окремі частини, дозволяючи переміщувати каретку всередину довгих ідентифікаторів.
• Лівий Control+Windows+Стрілки: громіздке (Bulky) визначення розглядає майже всі розділові знаки, суміжні з текстом, як частину одного слова; таким чином, шляхи типу C:\directory\subdirectory\file.txt вважаються одним словом.
• Правий Control+Windows+Стрілки: багатослівне (Multiword) визначення, яке групує кілька слів разом. Кількість слів налаштовується.
• Unassigned: користувацьке визначення слова на основі регулярного виразу: дає змогу задати власний регулярний вираз для меж слів.

Жести можна налаштувати в панелі налаштувань WordNav.

Виділення слів

Починаючи з WordNav v2.0, підтримується виділення слів. Просто додайте модифікатор shift до будь‑яких жестів навігації по словах, щоб виділяти слова. Є також один додатковий жест для виділення слів:

• control+shift+numpad1 і control+windows+shift+numpad1 виділяють слово праворуч, подібно до своїх аналогів із rightArrow, але також включають кінцеві пробіли у виділення.

Зверніть увагу, що поточні API доступності мають низку проблем, пов’язаних із виділенням слів. Будь ласка, ознайомтеся з наведеним нижче переліком проблем і обхідних рішень:

• У застосунках UIA (напр., Notepad, Visual Studio, Microsoft Word) не підтримується встановлення каретки на початок виділення. У таких застосунках розташування каретки зберігається на боці WordNav. Небажаним побічним ефектом є те, що команди навігації по словах можуть працювати некоректно разом із командами виділення рядка та абзацу (shift+up/downArrow, control+shift+up/downArrow), і результати можуть бути непередбачуваними. Для зручності команди виділення символів (shift+left/rightArrow) у WordNav для застосунків UIA оновлено і вони мають працювати коректно.
• Базові однорядкові поля редагування Windows також не дозволяють установити каретку перед виділенням, тож попередній пункт також застосовується до них. Це стосується всіх однорядкових полів введення в NVDA.
• IAccessible2 не забезпечує спосіб установлення виділення, що охоплює декілька абзаців. Відомих обхідних рішень для цієї проблеми немає. Це впливає на багатоформатні багаторядкові поля редагування в Chrome і Firefox, наприклад поле створення листа в GMail і вікно створення листа в Thunderbird.
• У notepad++ повідомлення про оновлення виділення надходять невиправдано повільно. Як обхідне рішення, WordNav оголошує виділення на боці NVDA для команд виділення слів і приглушує пізні сповіщення протягом наступних 0,5 секунди. У результаті, якщо швидко натиснути команду виділення слова, а потім іншу (напр., виділення символів), ви можете не почути сповіщення про виділення для другої команди, якщо воно надійде протягом 0,5 секунди після останньої команди виділення слова.
• У багаторядкових полях редагування, що підтримують інтерфейс TOM, NVDA некоректно визначає місцезнаходження каретки, коли присутнє виділення. Це виправлено у nvaccess/nvda#16455, який заплановано включити до випуску NVDA v2024.2. До цього випуску команди виділення слів працюватимуть некоректно в полях редагування TOM, таких як переглядач журналу NVDA.

Примітки

• Якщо ви хочете використовувати функцію віртуальних робочих столів Windows 10, не забудьте вимкнути комбінації клавіш Control+Windows+Arrows або в панелі налаштувань WordNav, або в діалозі «Жести введення» NVDA.
• Сумісність із VSCode вимагає встановлення додатка NVDA IndentNav версії 2.0 або новішої. Додатково у VSCode має бути встановлено розширення Accessibility for NVDA IndentNav.

Завантаження

Будь ласка, встановіть останню версію з магазину додатків NVDA.