Sananavigointi

• Tekijä: Tony Malykh
• Lataa vakaa versio
• Yhteensopivuus: NVDA 2019.3 ja uudemmat

Sananavigointi-lisäosa parantaa sisäänrakennettua sananavigointia sekä lisää ylimääräisiä komentoja, joilla voi siirtyä eri tavalla määriteltyjen sanojen välillä. Lisäosassa on myös sananvalintakomentoja.

Useimmat tekstieditorit tukevat Ctrl+Nuoli vasemmalle/oikealle -komentoja sananavigointia varten. Sanan määritelmä kuitenkin muuttuu ohjelmasta toiseen. Tämä pätee erityisesti nykyaikaisiin verkkopohjaisiin tekstieditoreihin, kuten Monaco. NVDA:n tulee tietää sanan määritelmä tietyssä ohjelmassa voidakseen puhua sanat oikein. Jos NVDA ei tiedä tarkkaa määritelmää, sanat joko ohitetaan tai ne puhutaan useita kertoja. Lisäksi jotkin verkkopohjaiset tekstieditorit sijoittavat kohdistimen sanan loppuun alun sijaan, mikä tekee muokkaamisesta paljon vaikeampaa näkövammaisille käyttäjille. Tämän ongelman torjumiseksi on luotu parannettuja sananavigointikomentoja, jotka ottavat sanamääritelmän Notepad++:sta eivätkä luota ohjelman sanamäärittelyyn vaan jäsentävät rivit sanoiksi NVDA:n sisällä. Ctrl+Nuoli vasemmalle/oikealle -komentoa ei edes lähetetä ohjelmalle, mikä varmistaa puheen johdonmukaisuuden.

Sananavigointi ja sanojen määritelmät

Sananavigointi-lisäosa tukee tällä hetkellä viittä sanamääritelmää, joille on määritetty eri näppäinkomennot:

• Vasen Ctrl+nuolet: Notepad++-määritelmä, joka käsittelee aakkosnumeerisia merkkejä ja vierekkäisiä välimerkkejä sanoina. Tämän pitäisi olla kätevin sanamääritelmä suurimmalle osalle käyttäjistä.
• Oikea Ctrl+Nuolet: Tarkka sanamääritelmä jakaa karavaaniTyyliset merkkijonot sekä alaviivalla_erotetut_merkkijonot erillisiksi osiksi, mikä mahdollistaa kohdistimen siirtämisen pitkiin merkkijonoihin.
• Vasen Ctrl+Windows+Nuolet: Laaja sanamäärittely käsittelee lähes kaikkia tekstin perässä olevia välimerkkejä osana yhtä sanaa, joten se käsittelee polut, kuten C:\hakemisto\alihakemisto\tiedosto.txt yhtenä sanana.
• Oikea Ctrl+Windows+Nuolet: Monisanamääritelmä, joka ryhmittelee useita sanoja yhteen. Sanojen määrä on muutettavissa.
• Ei määritetty: Mukautetun sääntölausekkeen sanamääritelmällä käyttäjä voi määritellä sanan rajat mukautetun sääntölausekkeen avulla.

Näppäinkomennot ovat mukautettavissa Sananavigoinnin asetuspaneelissa.

Sanan valitseminen

Sananvalintaa tuetaan lisäosan versiosta 2.0 lähtien. Valitse sanoja lisäämällä mihin tahansa sananavigointikomentoon Vaihto-muokkausnäppäin. Sananvalintaa varten on myös yksi lisäkomento:

• Ctrl+Vaihto+Laskinnäppäimistön 1 ja Ctrl+Windows+Vaihto+Laskinnäppäimistön 1 valitsevat sanan oikealta samalla tavalla kuin vastaavat Oikea nuoli -komennot, mutta ne sisällyttävät valintaan myös loppuvälilyönnit.

Huomioithan kuitenkin, että tällä hetkellä käytössä olevissa saavutettavuusrajapinnoissa on useita sananvalintaan liittyviä ongelmia. Tutustu seuraavaan luetteloon ongelmista ja niiden kiertotavoista:

• UIA-sovellukset (esim. Muistio, Visual Studio ja Microsoft Word) eivät tue kohdistimen siirtämistä valinnan alkuun. Näissä sovelluksissa kohdistimen sijainti tallennetaan Sananavigoinnin puolella. Haittavaikutuksena sananavigointikomennot eivät välttämättä toimi saumattomasti rivin- ja kappaleenvalintakomentojen kanssa (Vaihto+Ylä/alanuoli, Ctrl+Vaihto+Ylä/alanuoli), ja tulokset voivat olla ennakoimattomia. Käytännön syistä merkinvalintakomennot (Vaihto+Vasen/oikea nuoli) on päivitetty Sananavigoinnissa UIA-sovelluksia varten ja niiden pitäisi toimia hyvin.
• Yksiriviset Windowsin perusmuokkaussäätimet eivät myöskään salli kohdistimen siirtämistä valinnan eteen, joten aiempi huomautus pätee myös niihin. Tämä vaikuttaa NVDA:ssa kaikkiin yksirivisiin muokkausruutuihin.
• IAccessible2 ei tarjoa tapaa asettaa valintaa, joka ulottuu useisiin kappaleisiin. Tälle ongelmalle ei ole tunnettua kiertotapaa. Tämä vaikuttaa Chromessa ja Firefoxissa rikastekstiä sisältäviin monirivisiin muokkausruutuihin, kuten sähköpostin kirjoitusalueeseen GMailissa ja viestinkirjoitusikkunaan Thunderbirdissä.
• Notepad++:ssa valinnanpäivitysilmoitukset tulevat kohtuuttoman hitaasti. Ongelman kiertämiseksi Sananavigointi ilmoittaa valinnasta NVDA:n puolella sananvalintakomentojen yhteydessä ja hiljentää myöhästyneet ilmoitukset seuraavan 0,5 sekunnin ajaksi. Tämän seurauksena, jos painat sananvalintakomentoa ja sen jälkeen nopeasti toista komentoa (esim. merkin valitsemiseksi), saatat jäädä ilman valinnan ilmoitusta jälkimmäisestä komennosta, jos se tuli 0,5 sekunnin sisällä edellisestä sananvalintakäskystä.
• NVDA tunnistaa virheellisesti kohdistimen sijainnin TOM-rajapintaa tukevissa monirivisissä muokkausruuduissa, kun tekstiä on valittuna. Tämä on korjattu nvaccess/nvda#16455:ssa, joka on suunniteltu sisällytettäväksi NVDA:n 2024.2-versioon. Ennen tätä julkaisua sananvalintakomennot eivät toimi oikein TOM-muokkausruuduissa, kuten NVDA:n lokintarkastelussa.

Huomautuksia

• Jos haluat käyttää Windows 10:n virtuaalityöpöytäominaisuutta, muista poistaa käytöstä Ctrl+Windows+Nuoli-pikanäppäimet joko Sananavigoinnin asetuspaneelissa tai NVDA:n Näppäinkomennot-valintaikkunassa.
• Yhteensopivuus VSCoden kanssa edellyttää, että Sisennysnavigointi-lisäosasta on asennettu versio 2.0 tai uudempi. Lisäksi VSCodeen on asennettava Accessibility for NVDA IndentNav -laajennus.

Lataukset

Asenna uusin versio NVDA:n lisäosakaupasta.

[[!tag dev stable]]