WhatsApp NG

NVDA-lisäosa, joka lisää saavutettavuusparannuksia WhatsAppin verkkopohjaiselle työpöytäversiolle.

Ominaisuudet

• Alt+1: Siirry WhatsAppin keskusteluluetteloon
• Alt+2: Siirry WhatsAppin viestiluetteloon
• Alt+D: Siirry viestin kirjoituskenttään
• Enter: Toista ääniviesti (toimii yksityiskeskusteluissa ja ryhmissä)
• Vaihto+Enter: Avaa viestin pikavalikko
• Ctrl+C: Kopioi nykyinen viesti leikepöydälle
• Ctrl+R: Lue koko viesti (painaa tarvittaessa "Lue lisää" -painiketta)
• Ctrl+Vaihto+Enter: Reagoi viestiin

Tilanvaihtoskriptit (ei oletusarvoisia pikanäppäimiä – määritä ne Näppäinkomennot-valintaikkunassa)

• Puhelinnumerosuodatuksen käyttöönotto tai käytöstä poisto keskusteluluettelossa
• Puhelinnumerosuodatuksen käyttöönotto tai käytöstä poisto viestiluettelossa
• Automaattisen lomaketilan käyttöönotto tai käytöstä poisto (sallii tarvittaessa selaustilan)

WhatsAppin työpöytäversion alkuperäiset pikanäppäimet

• Merkitse lukemattomaksi: Ctrl+Vaihto+U
• Mykistä ilmoitukset: Ctrl+Vaihto+M
• Arkistoi keskustelu: Ctrl+Vaihto+A
• Kiinnitä keskustelu: Ctrl+Alt+Vaihto+P
• Haku: Ctrl+Alt+/
• Haku keskustelussa: Ctrl+Vaihto+F
• Uusi keskustelu: Ctrl+Alt+N
• Seuraava keskustelu: Ctrl+]
• Edellinen keskustelu: Ctrl+[
• Lisää tunniste keskusteluun: Ctrl+Vaihto+L
• Sulje keskustelu: Esc
• Uusi ryhmä: Ctrl+Vaihto+N
• Profiili ja tiedot: Ctrl+Alt+P
• Lisää valitun ääniviestin toistonopeutta: Vaihto+.
• Vähennä valitun ääniviestin toistonopeutta: Vaihto+,
• Asetukset: Alt+S
• Emojipaneeli: Ctrl+Alt+E
• GIF-paneeli: Ctrl+Alt+G
• Tarrapaneeli: Ctrl+Alt+S
• Laajennettu haku: Alt+K
• Lukitse sovellus: Alt+L
• Avaa keskustelun tiedot: Alt+I
• Estä keskustelu: Ctrl+Vaihto+B
• Vastaa: Alt+R
• Vastaa yksityisesti: Ctrl+Alt+R
• Välitä edelleen: Ctrl+Alt+D
• Merkitse viesti tähdellä: Alt+8
• Avaa liitevalikko: Alt+A
• Aloita ääniviestin tallennus: Ctrl+Alt+Vaihto+R
• Tauota ääniviestin tallennus: Alt+P
• Lähetä ääniviesti: Ctrl+Enter
• Muokkaa viimeisintä viestiä: Ctrl+Nuoli ylös
• Kamera päälle/pois: Ctrl+Alt+V
• Mykistä/poista mykistys: Ctrl+Alt+M
• Reaktiot: Ctrl+Alt+R
• Nosta käsi: Ctrl+Alt+H
• Jaa näyttö: Ctrl+Alt+S
• Lopeta puhelu: Ctrl+Alt+W
• Lähennä: Ctrl++
• Loitonna: Ctrl+-
• Palauta zoomaus: Ctrl+0
• Avaa keskustelu: Ctrl+1–9

Vaatimukset

• NVDA 2021.1 tai uudempi
• WhatsAppin verkkopohjainen työpöytäversio

Asennus

1. Lataa tiedosto "whatsAppNG.nvda-addon"
2. Avaa NVDA-valikko → Työkalut → Lisäosakauppa
3. Paina "Asenna ulkoisesta lähteestä" -painiketta ja valitse lataamasi tiedosto
4. Käynnistä NVDA uudelleen

Asetusten määritys

Puhelinnumerosuodattimet voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä:

• Keskusteluluettelossa: määritä pikanäppäin Näppäinkomennot-valintaikkunassa
• Viestiluettelossa: määritä pikanäppäin Näppäinkomennot-valintaikkunassa

Määritä pikanäppäimet kohdassa NVDA-valikko → Mukautukset → Näppäinkomennot → WhatsApp NG.

Muutosloki

Versio 1.8.1 (6.5.2026)

Muutettu: - NVDA 2026 -yhteensopivuus

Korjattu: - Control+R: Ei toiminut viesteissä, joissa on "Lue lisää" -painike (löytää nyt painikkeen rakenteen perusteella kieliriippuvaisen tekstin sijaan) - Control+R: Ei toiminut, kun käyttövinkkien suodatus on pois päältä - Control+R: Ei lukenut viestejä, jotka sisältävät linkkejä tai muotoiltua tekstiä

Versio 1.8.0 (1.5.2026)

Lisätty: - Lahjoitusta pyytävä valintaikkuna lisäosaa asennettaessa

Muutettu: - Navigointi (Alt+1, Alt+2, Alt+D) kestää nyt paremmin WhatsAppin käyttöliittymämuutoksia

Korjattu: - Enter ja Vaihto+Enter eivät toimineet, kun käyttövinkkien suodatus oli pois päältä - Enter-näppäin ei toiminut tiedostovalintaikkunoissa eikä keskusteluluettelossa - Puhelinnumeroiden suodatuksen tila ei päivittynyt oikein keskusteluluettelossa - Suomenkielistä käännöstä ja dokumentaatiota parannettu

Versio 1.7.1 (10.4.2026)

Korjattu: - Enter-näppäimen toistojärjestys: Korjattu ongelma, jossa ääniviestit eivät enää toistuneet Enter-näppäimellä - Painikkeiden tarkistus tapahtuu nyt vain viestiluettelon ulkopuolella - Ääniviestit toistuvat oikein viestiluettelossa navigoitaessa

Versio 1.7.0 (10.4.2026)

Lisätty: - Suomenkielinen käännös: Täysi suomen kielen tuki

Korjattu:

• Enter-näppäimen painallus painikkeiden kohdalla: Enterin painallus välitetään nyt oikein WhatsAppille, kun kohdistus on painikkeen kohdalla
• Aiemmin Enterin painaminen minkä tahansa WhatsAppin painikkeen kohdalla käynnisti äänen toiston
• Painikkeet toimivat nyt oikein (esim. Tallenna tiedosto -painike toimii odotetusti)

Versio 1.6.0 (23.3.2026)

Lisätty: - Vihjeiden suodatus: piilottaa automaattisesti viesti-ilmoituksista tekstit kuten "Avaa pikavalikko..." ja muut vastaavat työkaluvihjeet - Tukee useita kieliä - Voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä painamalla NVDA+Vaihto+H

Korjattu: - Kaksoisilmoitus keskusteluluettelossa: NVDA ei enää lue jokaista keskusteluriviä kahdesti nuolinäppäimillä liikuttaessa (#11) - Siirtyminen Alt+1:llä: keskusteluluettelon paikantaminen on aiempaa luotettavampaa - Viestien kopiointi: Ctrl+C:n tarkkuutta on parannettu

Versio 1.5.0 (5.3.2026)

Lisätty: - Ctrl+Vaihto+Enter: lisää viestiin reaktio (avaa reaktiovalikon) - Alt+Enter: lue koko viesti selaustilassa - Lisätty ohjeeseen WhatsApp Desktopin alkuperäiset pikanäppäimet

Muutettu: - Suorituskykyä on optimoitu merkittävästi: navigointi on nyt sujuvampaa ja reagoivampaa - Alt+2-pikanäppäin toimii aiempaa luotettavammin ja täsmällisemmin - Ctrl+C toimii nyt vain viestiluettelossa

Korjattu: - Kun pitkät viestit laajennetaan, Ctrl+R lukee nyt niiden koko tekstin oikein

Versio 1.4.0 (23.2.2026)

Lisätty: - Täysi kielituki: arabia, saksa, espanja, italia ja venäjä - Ukrainankielinen käännös päivitetty uusimmilla teksteillä

Korjattu: - "Text not found" -virhe Ctrl+R-komennossa "lue lisää" -painikkeen painamisen jälkeen - Ctrl+R toimii nyt vain tekstimuotoisissa viesteissä (ilmoittaa ääni- ja kuvaviesteille "Not a text message")

Muutettu: - Koodivaraston linkit päivitetty uuteen (nunotfc/WhatsAppNG) - Ohje: kaikki lokalisoidut README-tiedostot sisältävät nyt täydellisen muutoslokin versioon 1.3.0 asti

Versio 1.3.0 (7.2.2026)

Lisätty: - Turkin kielen tuki - Automaattisen lomaketilan käyttöönotto ja käytöstä poisto (määritä pikanäppäin Näppäinkomennot-valintaikkunassa)

Muutettu: - Suorituskykyä on parannettu: navigointikomennot ovat nyt nopeampia toistuvassa käytössä - Esc-näppäin välittyy nyt oikein WhatsAppille

Korjattu: - Enter toistaa nyt videoviestit (toimi aiemmin vain ääniviesteillä)

Versio 1.1.1 (31.1.2025)

Lisätty: - Ctrl+R: lue koko viesti (napsauttaa automaattisesti "lue lisää" -painiketta) - Ctrl+C: kopioi nykyinen viesti leikepöydälle - Selaustilan automaattinen käytöstä poisto (pitää lomaketilan käytössä paremman WhatsApp-kokemuksen vuoksi)

Muutettu: - Virheilmoituksia on parannettu: kaikki skriptit antavat nyt selkeän palautteen epäonnistumisesta - Navigointikomentojen (Alt+1, Alt+2 ja Alt+D) suorittamisen onnistuessa ei puhuta mitään - Enter: liukusäätimeen perustuva tunnistus painikkeiden laskemisen sijaan (luotettavampi)

Korjattu: - Alt+1 ja Alt+2 ilmoittavat nyt virheet oikein, kun kaikki polut epäonnistuvat - Kohteiden suodatusta on optimoitu syötetyn viiveen vähentämiseksi

Versio 1.1.0 (30.1.2025)

Lisätty: - Ctrl+R: lue koko viesti - Ääniviestien toisto älykkäällä liukusäädintunnistuksella

Muutettu: - Enter: parannettu logiikka, jossa käytetään liukusäädintunnistusta painikkeiden laskemisen sijaan

Korjattu: - Alt+2 yrittää nyt oikein kaikkia navigointipolkuja, jos ensimmäinen yritys epäonnistuu

Versio 1.0.0 (29.1.2025)

Ensimmäinen julkaisu: - Navigointipikanäppäimet keskustelu- ja viestiluetteloon sekä viestin kirjoituskenttään siirtymistä varten - Ääniviestien toisto, tuki yksityiskeskusteluille ja ryhmille - Viestitoimintojen pikavalikon avaaminen - Puhelinnumerosuodatuksen käyttöönotto ja käytöstä poisto keskusteluissa ja viesteissä - Automaattinen lomaketilan käyttöönotto WhatsApp Desktopissa

Tekijät

Kehittäjä: Nuno Costa. Tavoitteena on tarjota saavutettavuusparannuksia nykyaikaiseen WhatsApp Desktop -kokemukseen.

Tuki

Ongelmia tai ehdotuksia varten: https://github.com/nunotfc/whatsAppNG/issues

Käännösten kokoaminen

Käännösten päivittäminen tai kokoaminen: bash scons pot

Tämä edellyttää GNU Gettext -työkalujen asentamista.