Reproductor multimedia VLC: complementos de accesibilidad - Historial

URL: https://github.com/paulber19/VLCAccessEnhancementNVDAAddon.git

Descargar:

• Versión actual: 2.13
  • servidor de descarga 1
  • servidor de descarga 2
• Versión anterior: 2.12.2
• Versión de desarrollo

Traducido por Rémy Ruiz, cambios por Carlos Esteban martínez Macías.

1. v2.14 (26/02/2026)

Compatibilidad con NVDA 2026.1

Las versiones de NVDA anteriores a 2025.1 ya no son soportadas.

Desarrolladores:

• para mostrar el"Qué hay de nuevo" de una nueva versión del complemento, el documento"changes.html" ya no se abre por"urlopen", pero se descarga, se guarda momentáneamente en la carpeta "appData\local\temp" y se abre en el navegador.
• se toma en cuenta del cierre del sitio rawgit.com para actualizar el complemento.
• uso de json en lugar de pickle para almacenar el estado de actualización del complemento.

Puesta en conformidad con la API de NVDA:

• se toma en cuenta el desplazamiento de la versión de NVDA en el módulo "buildVersion.py".

2. Version 2.13 (05/06/2025)

Compatibilidad con NVDA 2025.1

Las versiones de NVDA anteriores a 2024.1 ya no son soportadas.

Corrección de fallos:

• la búsqueda de actualización ya no se realiza cuando la opción "Buscar automáticamente actualizaciones" esta sin marcar justo después de iniciar NVDA.

Desarrolladores:

• al instalar el complemento, la configuración actual ya no se guarda en la carpeta del complemento pero ahora se guarda en la carpeta de configuración del usuario. Esto permite si una instalación sale mal de conservar de todos modos la configuración actual.

Puesta en conformidad con la API de NVDA:

• Uso del método "ExecAndPump" del módulo "systemUtils".
• se toma en cuenta la obsolescencia de gui.messageBox y gui.message.messageBox, reemplazado por MessageDialog:
  • MessageDialog ahora se usa para todas las versiones de NVDA superiores a 2025.1.

3. Versión 2.12 (11/10/2024)

Compatibilidad con NVDA 2024.2, 2024.3 y 2024.4. Corrección de fallos:

• en los cuadros de edición, los caracteres en "espacio" y en mayúsculas ahora se anuncian correctamente.
• corrección de una mala traducción al francés.

4. Versión 2.11 (27/03/2024)

Compatibilidad:

• compatibilidad con NVDA 2024.1.
• las versiones de NVDA anteriores a la 2023.1 ya no son soportadas.

Nuevas características:

• de acuerdo con la Tienda de complementos (Add-on Store) desde NVDA 2023.2, ahora es posible actualizar el complemento con una versión incompatible.
• se toma en cuenta un nuevo modo de "voz a petición" introducido en nvda 2024.1: todos los scripts que anuncien información verbalizarán esta información. En este modo, todos los demás scripts permanecerán en silencio.
• se toma en cuenta un nuevo modo de "voz a petición" traído por nvda 2024.1.

Corrección de fallos:

• mejora de la inicialización del complemento cuando se inicia la reproducción de un archivo de vídeo desde el Explorador de Windows y el cursor permanece en el Explorador. Pero no funciona en todos los casos.

5. Versión 2.10 (18/02/2023)

Compatibilidad con NVDA 2023.1

Corrección de fallos:

• corrección del no retorno al perfil de configuración de la aplicación anterior al detener VLC o al cambiar con "alt+tab".
• corrección de la imposibilidad de usar VLC con un idioma no proporcionado en el complemento.

6. Versión 2.9 (30/05/2022)

• la lista de archivos recientes con sus tiempos transcurridos ahora se encuentra correctamente.
• anuncio del volumen Al solicitar un aumento o disminución, cuando no hay medios en marcha.
• los mensajes de voz ahora también se envían a la pantalla braille.
• corrección de la imposibilidad de mostrar el historial del complemento con el botón "Ver historial".

7. v2.8 (04/02/2022)

• Compatibilidad con NVDA 2022.1
• reinicialización de la configuración en caso de errores en el archivo de configuración.

Cambios:

• durante la actualización automática del complemento, ya no se le solicita al usuario si desea conservar las opciones de configuración actual del complemento.
• durante una instalación manual del complemento, se solicita una solicitud de confirmación cuando el usuario ha elegido no conservar las opciones de configuración actual del complemento.

8. v2.7 (01/12/2021)

Compatibilidad con NVDA 2021.3.

9. v2.6 (22/06/2021)

• Compatibilidad con NVDA 2021.1. Las versiones de NVDA anteriores a la 2019.3 ya no son soportadas.
• eliminado código relativo a Python 2.7.

10. Versión 2.5.2 (09/01/2021)

-Se añadió traducción al turco.

11. Versión 2.5.1 (09/01/2021)

-Se añadió traducción al ruso

12. Versión 2.5 (19/12/2020)

• compatibilidad con NVDA 2020.4.
• añadido los enlaces de descarga en el historial del complemento.
• añadido el botón "Ver historial" que se encuentra en la categoría "Actualización" en las "Opciones" del complemento.

13. Versión 2.4 (27/10/2020)

• compatibilidad con NVDA 2020.3
• reanudación del código para evitar los errores "garbage collector".
• añadido el botón "Qué hay de nuevo" en el cuadro de diálogo proponiendo la instalación de una nueva actualización.

14. Versión 2.3 (28/07/2020)

Compatibilidad con NVDA 2020.2.

15. Versión 2.2.1 (15/06/2020)

Corregido problema de la parada de NVDA durante el avance rápido mediante pequeños saltos repetidos.

16. Versión 2.2 (18/05/2020)

• corrección de la regresión en la reanudación de la reproducción de medios.
• pausar los medios durante un salto hacia adelante en los últimos 3 segundos para evitar detener los medios mediante VLC.

17. Versión 2.1.1 (03/04/2020)

Se corrigió el historial de cambios del complemento.

18. Versión 2.1 (03/04/2020)

• puesta en compatibilidad con NVDA 2020.1,
• puesta en conformidad con NVDA para la prueba de compatibilidad de los complementos con NVDA.

19. Versión 2.0.2 (14/02/2020)

Corregido enlace de descarga del complemento.

20. Versión 2.0.1 (09/02/2020)

• corrección de la no presentación del mensaje pidiendo al usuario que detenga VLC.
• eliminación de instrucciones de rastreo.

21. Versión 2.0 (07/02/2020)

• Compatibilidad con NVDA 2019.3
• Se añade la actualización automática del complemento
• Implementado en la opción el anuncio automático de los cambios del nivel de volumen y el tiempo transcurrido.
• Anuncio de ocultar la barra de menús.
• Gestión del atajo habilitando el menú "Interfaz mínima".
• Gestión del atajo habilitando el menú "Efectos y filtros".
• Mejora del anuncio del nombre y del nivel de los potenciómetros.
• Acceso vía el panel virtual, a los diversos elementos de control de reproducción del medio (código fuente de base de Javi Domínguez).
• Tomada en cuenta la ausencia de tiempo total de ciertos medios durante el anuncio del tiempo transcurrido, total y restante.
• Eliminación de texto HTML incluido en la descripción de ciertos controles (código fuente de base de Javi Domínguez).
• Mejora de la accesibilidad en la lista de reproducción.
• Mejora de la accesibilidad de los campos de edición (código fuente de base de Javi Domínguez).
• En el diálogo "metadatos":
  • Anuncio de los títulos de los cuadros de edición.
  • Corrección del bloqueo en los desplazamientos vía la tecla de tabulación (código fuente de base de Javi Domínguez).
• Reordenamiento del menú de ajustes del complemento.

22. Versión 1.3.1 (11/06/2019)

• Corrección del archivo buildVars.py
• Se añade traducción al español

23. Versión 1.3 (01/06/2019)

Compatibilidad con NVDA 2019.2.0 (actualización del manifest.ini).

24. Versión 1.2 (06/03/2019)

• Reemplazo de los botones "Sí" y "No" con los botones "Aceptar" y "Cancelar" en los cuadros de confirmación para usar la tecla "Escape".
• Reemplazo del termino "module complémentaire " por "extension impuesto por los traductores de NVDA en francés).
• Compatibilidad con NVDA 2019.1.0.
• Preparación para la compatibilidad con python3.

25. Versión 1.1 (21/12/2018)

• Corrección de no reanudar la reproducción cuando la lista de medios recientes tiene solo un medio,
• Corrección de la documentación,
• Puesta en compatibilidad con versiones alpha 2019.1 de NVDA.

26. Versión 1.0 (29/10/2018)

Para evitar confusiones con otros complementos para VLC, el nombre del complemento cambia a "VLCAccessEnhancement" y en el Administrador de Complementos, se llama "Reproductor multimedia VLC: complementos de accesibilidad".

Novedades:

• Puesta en compatibilidad con NVDA 2018.3,
• Cambio en el nombre del complemento para evitar confusiones con otros complementos para VLC.
• Anuncia la indicación de la posibilidad de reanudar la reproducción interrumpida en la posición memorizada por VLC y reanuda la reproducción con el gesto de entrada "alt+control+r",
• Se añade el botón para eliminar el archivo de configuración de VLC,

Cambio interno::

• Reelaboración completa del código,
• Archivo style.css renombrado en style_md.css,
• Reconversión del archivo del manual del usuario para la conformidad en la forma con los complementos internacionales,
• Renombrado el menú de configuración del complemento.

27. Historial anterior

27.1. Versión 3.0 (19/06/2018)

Esta versión es compatible con VLC 3.0, incompatible con versiones anteriores.

Novedades:

• Verbalización del indicador de repetición del medio,
• Lectura correcta de la barra de estado,
• Anuncio del estado reproduciendo o en pausa con el sonido silenciado al enfocar la ventana principal.

Cambios:

• El archivo de configuración de VLC ya no se modifica automáticamente para definir atajos de teclado. Su implementación se realiza manualmente por el usuario con la ayuda de un simple botón,
• El cuadro de diálogo "Ir a tiempo" de VLC ya no se verbaliza.
• El nivel de volumen ahora se anuncia con cada cambio.

27.2. Versión 2.3.1

Correcciones de errores (regresión de "nvda+control+h")

27.3. Versión 2.3

• Se añade los scripts para Reanudar la reproducción
• Se añade la gestión de un archivo de configuración para el complemento

27.4. Versión 2.2

• Configuración del archivo vlcrc para cambiar las teclas de variaciones de velocidad,
• Anuncio de la duración reproducida durante los saltos de reproducción,
• Anuncio del silenciado/desilenciado del sonido,
• Anuncio del pasaje en pausa,
• Verbalización del cuadro de diálogo de VLC "Ir a tiempo",
• Modificación del cuadro de diálogo del complemento "Ir a tiempo".

27.5. Cambios para la versión 2.0

Primera versión multilingüe.