Unigram Plus
UnigramPlus 讓 Unigram 更容易以 NVDA 操作。它提供許多快速鍵，可快速移到聊天清單、訊息清單、聊天資料夾、個人資料與搜尋結果，也改善訊息、媒體、語音訊息、通話與刪除操作的讀出與焦點行為。
主要改善
- 改善投票、連結、附加媒體、語音訊息與通話訊息的讀出。
- 在聊天清單與訊息清單中減少不必要的控制項描述，讓焦點讀出更乾淨。
- 在開啟或下載檔案按鈕上讀出檔案名稱與大小；在音訊播放按鈕上讀出名稱與長度。
- 錄製、傳送與取消語音訊息時可使用文字或音效通知，且焦點會留在原位置。
- 使用空格鍵開啟訊息中的媒體後，關閉檢視器時會盡量回到先前的焦點。
- 進度列讀出可設定為全部、只限檔案上傳與下載，或完全關閉。
- 可在設定中選擇空白訊息編輯欄位按上方向鍵時的動作。
將 Unigram 介面切換為正體中文
- 按下「Open navigation menu」（開啟導覽功能表）按鈕。
- 進入「Settings」（設定）。
- 進入「Language」（語言）。
- 在語言清單中選擇「繁體中文, Chinese (Traditional)」，接著按一次
Tab，再按一次空格鍵即可套用。
自訂音效
UnigramPlus 的音效檔案位於附加元件的 appModules\media 資料夾。請開啟 NVDA 設定 > UnigramPlus，按下 開啟 UnigramPlus 音效資料夾。若要自訂音效，請將替換用的 WAV 檔案放入此資料夾，並使用與要取代的音效完全相同的檔名，然後重新啟動 NVDA 或重新載入附加元件。附加元件更新可能會還原內建音效，建議另外保留自訂檔案備份。
快速鍵清單
「類別」欄位中，「UnigramPlus」表示附加元件提供的快速鍵，「Unigram」表示 Unigram 內建的快速鍵。
[!TIP]
您可以透過「NVDA 功能表 → 偏好 → 輸入手勢」自訂 UnigramPlus 快速鍵。
切換聊天
| 快速鍵 |
類別 |
操作 |
| Ctrl+Tab / Alt+Arrow Up / Ctrl+Page Up |
Unigram |
下一個聊天 |
| Ctrl+Shift+Tab / Alt+Arrow Down / Ctrl+Page Down |
Unigram |
上一個聊天 |
| Ctrl+Alt+Up/Down |
UnigramPlus |
移到下一個或上一個含未讀提及的聊天 |
| ALT+1 |
UnigramPlus |
將焦點移到聊天清單 |
| ALT+2 |
UnigramPlus |
將焦點移到已開啟聊天中的最後一則訊息 |
| ALT+3 |
UnigramPlus |
將焦點移到「未讀訊息」標籤 |
| ALT+4 |
UnigramPlus |
將焦點移到聊天資料夾清單 |
| ALT+5 |
UnigramPlus |
將焦點移到已開啟的個人資料 |
| ALT+6 |
UnigramPlus |
將焦點移到群組主題清單 |
| ALT+D |
UnigramPlus |
將焦點移到編輯欄位。若焦點已在編輯欄位中，按下快速鍵後會移回先前所在的位置 |
| ALT+End |
UnigramPlus |
移至結尾 |
搜尋
| 快速鍵 |
類別 |
操作 |
| Ctrl+E |
Unigram |
搜尋聊天 |
| Ctrl+F |
Unigram |
搜尋目前聊天中的訊息 |
| ALT+I |
UnigramPlus |
移至搜尋結果清單 |
| F3 |
UnigramPlus |
移至下一個搜尋結果 |
| Shift+F3 |
UnigramPlus |
移至上一個搜尋結果 |
輸入區中選取的文字
| 快速鍵 |
類別 |
操作 |
| Ctrl+Z |
Unigram |
復原 |
| Ctrl+Y |
Unigram |
取消復原 |
| Ctrl+X |
Unigram |
剪下 |
| Ctrl+C |
Unigram |
複製 |
| Ctrl+V |
Unigram |
貼上 |
| Ctrl+A |
Unigram |
全選 |
| Ctrl+B |
Unigram |
粗體 |
| Ctrl+I |
Unigram |
斜體 |
| Ctrl+K |
Unigram |
建立連結 |
| Ctrl+Shift+X |
Unigram |
刪除線 |
| Ctrl+Shift+M |
Unigram |
等寬 |
| Ctrl+Shift+P |
Unigram |
防劇透 |
| Ctrl+Shift+N |
Unigram |
清除格式 |
聊天資料夾
| 快速鍵 |
類別 |
操作 |
| Ctrl+1 |
Unigram |
第一個資料夾（所有聊天） |
| Ctrl+2 |
Unigram |
第二個資料夾 |
| Ctrl+3 |
Unigram |
第三個資料夾 |
| Ctrl+4 |
Unigram |
第四個資料夾 |
| Ctrl+5 |
Unigram |
第五個資料夾 |
| Ctrl+6 |
Unigram |
第六個資料夾 |
| Ctrl+7 |
Unigram |
第七個資料夾 |
| Ctrl+8 |
Unigram |
第八個資料夾 |
| Ctrl+9 |
Unigram |
封存 |
訊息操作
| 快速鍵 |
類別 |
操作 |
| Space |
UnigramPlus |
播放或停止焦點所在的語音或視訊訊息，或開啟訊息附加的媒體 |
| Ctrl+C |
UnigramPlus |
若訊息包含文字則複製訊息；若焦點位於連結上，則複製該連結 |
| ALT+Q |
UnigramPlus |
若目前訊息包含「即時檢視」按鈕，則按下它 |
| ALT+Delete |
UnigramPlus |
刪除訊息或聊天 |
| Shift+Delete |
UnigramPlus |
在雙方刪除訊息或聊天 |
| Ctrl+ALT+C |
UnigramPlus |
開啟留言 |
| Enter |
UnigramPlus |
回覆訊息 |
| ALT+F |
UnigramPlus |
轉傳訊息 |
| Backspace |
UnigramPlus |
編輯訊息 |
| ALT+Shift+R |
UnigramPlus |
將聊天標示為已讀 |
| Ctrl+Space |
UnigramPlus |
切換到選取模式 |
| Unassigned |
UnigramPlus |
另存檔案為... |
| Unassigned |
UnigramPlus |
置頂訊息或聊天 |
| Left Arrow |
UnigramPlus |
讀出原始訊息，也就是回覆所針對的訊息 |
| Right Arrow |
UnigramPlus |
移到焦點訊息中的下一個媒體附件 |
| ALT+C |
UnigramPlus |
在快顯視窗顯示訊息文字 |
| ALT+W |
UnigramPlus |
讀出訊息的傳送或接收時間，以及反應清單。連按兩次可切換是否讀出此資訊。 |
| NVDA+Ctrl+0-9 |
UnigramPlus |
讀出最近十則訊息之一；1 是最新訊息，0 是第十則訊息 |
| Ctrl+Shift+A |
UnigramPlus |
按下「附加檔案」按鈕 |
| Ctrl+N |
UnigramPlus |
按下「新增對話」按鈕 |
| Arrow Up |
Unigram |
編輯上一則已傳送訊息 |
| Ctrl+Arrow Up |
Unigram |
回覆上一則已傳送訊息 |
| Esc / Alt+Arrow Left |
Unigram |
返回 |
| Alt+Arrow Right |
Unigram |
前進 |
語音訊息與媒體
| 快速鍵 |
類別 |
操作 |
| ALT+P |
UnigramPlus |
播放或暫停目前播放中的語音訊息 |
| ALT+S |
UnigramPlus |
提高或降低語音訊息播放速度 |
| ALT+E |
UnigramPlus |
關閉音訊播放器 |
| NVDA+ALT+R |
UnigramPlus |
將語音訊息轉換為文字 |
| Ctrl+ALT+Right Arrow |
UnigramPlus |
快轉語音訊息 |
| Ctrl+ALT+Left Arrow |
UnigramPlus |
倒轉語音訊息 |
錄製訊息
| 快速鍵 |
類別 |
操作 |
| Ctrl+R |
Unigram |
開始錄製 |
| Ctrl+R (again) |
Unigram |
傳送錄製內容 |
| Ctrl+D |
Unigram |
停止錄製 |
| Space (while recording) / Ctrl+P |
Unigram |
暫停錄製 |
通話
| 快速鍵 |
類別 |
操作 |
| Ctrl+Home |
Unigram |
接聽來電 |
| Ctrl+End |
Unigram |
拒絕來電 |
| Ctrl+Page Up |
Unigram |
切換相機 |
| Ctrl+Page Down |
Unigram |
切換麥克風 |
| ALT+Shift+C |
UnigramPlus |
若為聯絡人則撥打電話，若為群組則進入語音聊天 |
| ALT+Shift+V |
UnigramPlus |
按下視訊通話按鈕 |
| ALT+Y |
UnigramPlus |
接聽來電 |
| ALT+N |
UnigramPlus |
若有來電則按下「拒絕通話」按鈕；若正在通話則按下「結束通話」按鈕；若語音聊天作用中則離開語音聊天。 |
| ALT+A |
UnigramPlus |
按下「麥克風靜音或取消靜音」按鈕 |
| ALT+V |
UnigramPlus |
按下「啟用或停用相機」按鈕 |
其他快速鍵
| 快速鍵 |
類別 |
操作 |
| Ctrl+0 |
Unigram |
我的收藏 |
| Ctrl+W |
Unigram |
關閉目前視窗 |
| Ctrl+Q |
Unigram |
關閉 Unigram（僅限主視窗） |
| Ctrl+Shift+Y |
Unigram |
變更狀態 |
| ALT+T |
UnigramPlus |
讀出已開啟聊天的名稱與狀態 |
| ALT+M |
UnigramPlus |
開啟導覽功能表 |
| ALT+Shift+P |
UnigramPlus |
開啟目前聊天的個人資料 |
| ALT+L |
UnigramPlus |
啟用目前聊天中新訊息的自動讀出 |
| ALT+H |
UnigramPlus |
顯示所有 UnigramPlus 快速鍵清單 |
| ALT+U |
UnigramPlus |
切換進度列讀出 |
| ALT+Shift+L |
UnigramPlus |
將廣播資料複製到剪貼簿 |
| NVDA+ALT+U |
UnigramPlus |
開啟 UnigramPlus 設定視窗 |
版本變更
版本 5.6.1
- 修正檔案傳輸進度追蹤：進度到達 100% 時停止，且不再於每次輪詢建立新的執行緒。
- 開啟 Unigram 時，焦點現在會自動移到聊天清單。
- 新增 Ctrl+Alt+Up/Down，用於瀏覽含未讀提及的聊天室。
版本 5.6.0
- 修正 rich message 判斷，貼圖與表情符號訊息不再被錯誤朗讀為 rich message。
- Ctrl+R 現在使用 Unigram 官方的語音訊息錄製與傳送行為，同時保留 UnigramPlus 的錄製開始與結束提示。
- 更新本地化翻譯。
版本 5.5.9
- 新增豐富訊息支援。豐富訊息取得焦點時會被朗讀，並可按 Alt+C 在可瀏覽視窗中開啟。
- 豐富訊息中的連結與混合內容會被保留，且可在可瀏覽視窗中啟用連結。
版本 5.5.8
版本 5.5.7
- 將快速鍵區段重新整理為分類表格，並整合 Unigram 與 UnigramPlus 快速鍵。
- 錄製語音或視訊訊息時，NVDA 現在會朗讀「正在錄製語音訊息」或「正在錄製視訊訊息」並念出經過時間，而不再是「Tn voice message」。
版本 5.5.6
- 修正在群組或頻道個人資料中，按 Tab 越過名稱後，身分按鈕被讀成「Identity root」的問題；現在會讀出聊天名稱與成員數。
- control+C 不再被處理兩次：焦點在連結上時複製連結，其他情況則交由 Unigram 複製訊息。
版本 5.5.5
- 回覆或編輯訊息時，現在會在訊息輸入欄位中提示「回覆」或「編輯」，而不是平常的訊息輸入提示。
- 修正在關閉應用程式後、對方停止輸入後，或離開聊天後，輸入音效有時仍持續播放的問題；現在只要已開啟的聊天中沒有人在輸入，音效就會立即停止。
- 更新緬甸文本地化。
版本 5.5.4
- 修正聊天資料夾未讀數量變化被不必要讀出的問題，例如「全部 535」。檔案傳輸進度現在只會在 Unigram 的上傳與下載控制項中讀出，且會忽略非 Unigram 視窗。
- 修正與 Telegram Desktop NVDA 附加元件的衝突；只有偵測到目前執行的應用程式是 Unigram 時，才會啟用 UnigramPlus。
- 在 UnigramPlus 設定中新增開啟內建音效資料夾的按鈕，方便使用者以相同檔名替換自訂 WAV 音效檔案。
- 在訊息編輯欄位的上方向鍵動作中，新增「移到最後取得焦點的訊息」選項。
- 正體中文重新整理並獨立為 zh_TW，另新增簡體中文 zh_CN。
版本 5.5.3
- 新增檔案上傳與下載進度的自動讀出。進度列讀出設定新增「只在上傳與下載時」選項，並設為預設值。ALT+U 現在會在關閉、只限上傳下載、讀出全部進度列三種狀態間切換。
- 更新讀我檔案與翻譯。
版本 5.5.2
版本 5.5.1
- 修正移到群組主題清單的快速鍵 ALT+6。
- 新增輸入中提示音：當對方在已開啟聊天中輸入時循環播放，停止輸入後結束播放。