Unigram Plus
UnigramPlus 让 Unigram 更容易通过 NVDA 操作。它提供许多快捷键，可快速移到聊天列表、消息列表、聊天文件夹、个人资料和搜索结果，也改善消息、媒体、语音消息、通话和删除操作的读出与焦点行为。
主要改进
- 改善投票、链接、附加媒体、语音消息和通话消息的读出。
- 在聊天列表和消息列表中减少不必要的控件描述，让焦点读出更简洁。
- 在打开或下载文件按钮上读出文件名称和大小；在音频播放按钮上读出名称和时长。
- 录制、发送和取消语音消息时可使用文本或声音通知，且焦点会保留在原位置。
- 使用空格键打开消息中的媒体后，关闭查看器时会尽量回到先前的焦点。
- 进度条读出可设置为全部、仅限文件上传和下载，或完全关闭。
- 可在设置中选择空白消息编辑字段按上方向键时的操作。
将 Unigram 界面切换为简体中文
- 按下「Open navigation menu」（打开导航菜单）按钮。
- 进入「Settings」（设置）。
- 进入「Language」（语言）。
- 在语言列表中选择「简体中文, Chinese (Simplified)」，接着按一次
Tab，再按一次空格键即可应用。
自定义声音
UnigramPlus 的声音文件位于插件的 appModules\media 文件夹。请打开 NVDA 设置 > UnigramPlus，按下 打开 UnigramPlus 声音文件夹。若要自定义声音，请将替换用的 WAV 文件放入此文件夹，并使用与要取代的声音完全相同的文件名，然后重启 NVDA 或重新加载插件。插件更新可能会还原内置声音，建议另外保留自定义文件备份。
快捷键清單
“类别”栏中，“UnigramPlus”表示插件提供的快捷键，“Unigram”表示 Unigram 内置的快捷键。
[!TIP]
您可以通过“NVDA 菜单 → 选项 → 输入手势”自定义 UnigramPlus 快捷键。
切换聊天
| 快捷键 |
类别 |
操作 |
| Ctrl+Tab / Alt+Arrow Up / Ctrl+Page Up |
Unigram |
下一个聊天 |
| Ctrl+Shift+Tab / Alt+Arrow Down / Ctrl+Page Down |
Unigram |
上一个聊天 |
| Ctrl+Alt+Up/Down |
UnigramPlus |
移到下一个或上一个含未读提及的聊天 |
| ALT+1 |
UnigramPlus |
将焦点移到聊天列表 |
| ALT+2 |
UnigramPlus |
将焦点移到已打开聊天中的最后一条消息 |
| ALT+3 |
UnigramPlus |
将焦点移到“未读消息”标签 |
| ALT+4 |
UnigramPlus |
将焦点移到聊天文件夹列表 |
| ALT+5 |
UnigramPlus |
将焦点移到已打开的个人资料 |
| ALT+6 |
UnigramPlus |
将焦点移到群组话题列表 |
| ALT+D |
UnigramPlus |
将焦点移到编辑字段。如果焦点已在编辑字段中，按下快捷键后会移回先前所在的位置 |
| ALT+End |
UnigramPlus |
转到末尾 |
搜索
| 快捷键 |
类别 |
操作 |
| Ctrl+E |
Unigram |
搜索聊天 |
| Ctrl+F |
Unigram |
搜索当前聊天中的消息 |
| ALT+I |
UnigramPlus |
转到搜索结果列表 |
| F3 |
UnigramPlus |
转到下一个搜索结果 |
| Shift+F3 |
UnigramPlus |
转到上一个搜索结果 |
输入区中选中的文本
| 快捷键 |
类别 |
操作 |
| Ctrl+Z |
Unigram |
撤消 |
| Ctrl+Y |
Unigram |
重做 |
| Ctrl+X |
Unigram |
剪切 |
| Ctrl+C |
Unigram |
复制 |
| Ctrl+V |
Unigram |
粘贴 |
| Ctrl+A |
Unigram |
全选 |
| Ctrl+B |
Unigram |
粗体 |
| Ctrl+I |
Unigram |
斜体 |
| Ctrl+K |
Unigram |
创建链接 |
| Ctrl+Shift+X |
Unigram |
删除线 |
| Ctrl+Shift+M |
Unigram |
等宽 |
| Ctrl+Shift+P |
Unigram |
遮罩 |
| Ctrl+Shift+N |
Unigram |
清除格式 |
聊天文件夹
| 快捷键 |
类别 |
操作 |
| Ctrl+1 |
Unigram |
第一个文件夹（所有聊天） |
| Ctrl+2 |
Unigram |
第二个文件夹 |
| Ctrl+3 |
Unigram |
第三个文件夹 |
| Ctrl+4 |
Unigram |
第四个文件夹 |
| Ctrl+5 |
Unigram |
第五个文件夹 |
| Ctrl+6 |
Unigram |
第六个文件夹 |
| Ctrl+7 |
Unigram |
第七个文件夹 |
| Ctrl+8 |
Unigram |
第八个文件夹 |
| Ctrl+9 |
Unigram |
归档 |
消息操作
| 快捷键 |
类别 |
操作 |
| Space |
UnigramPlus |
播放或停止焦点所在的语音或视频消息，或打开消息附加的媒体 |
| Ctrl+C |
UnigramPlus |
如果消息包含文本则复制消息；如果焦点位于链接上，则复制该链接 |
| ALT+Q |
UnigramPlus |
如果当前消息中包含“即时预览”按钮，则按下它 |
| ALT+Delete |
UnigramPlus |
删除消息或聊天 |
| Shift+Delete |
UnigramPlus |
为双方删除消息或聊天 |
| Ctrl+ALT+C |
UnigramPlus |
打开评论 |
| Enter |
UnigramPlus |
回复消息 |
| ALT+F |
UnigramPlus |
转发消息 |
| Backspace |
UnigramPlus |
编辑消息 |
| ALT+Shift+R |
UnigramPlus |
将聊天标记为已读 |
| Ctrl+Space |
UnigramPlus |
切换到选择模式 |
| Unassigned |
UnigramPlus |
文件另存为... |
| Unassigned |
UnigramPlus |
置顶消息或聊天 |
| Left Arrow |
UnigramPlus |
读出原始消息，也就是所回复的消息 |
| Right Arrow |
UnigramPlus |
移到焦点消息中的下一个媒体附件 |
| ALT+C |
UnigramPlus |
在弹出窗口中显示消息文本 |
| ALT+W |
UnigramPlus |
读出消息的发送或接收时间，以及回应列表。连按两次可切换是否读出此信息。 |
| NVDA+Ctrl+0-9 |
UnigramPlus |
读出最近十条消息之一；1 是最新消息，0 是第十条消息 |
| Ctrl+Shift+A |
UnigramPlus |
按下“附加文件”按钮 |
| Ctrl+N |
UnigramPlus |
按下“新建对话”按钮 |
| Arrow Up |
Unigram |
编辑上一条已发送消息 |
| Ctrl+Arrow Up |
Unigram |
回复上一条已发送消息 |
| Esc / Alt+Arrow Left |
Unigram |
返回 |
| Alt+Arrow Right |
Unigram |
前进 |
语音消息与媒体
| 快捷键 |
类别 |
操作 |
| ALT+P |
UnigramPlus |
播放或暂停当前正在播放的语音消息 |
| ALT+S |
UnigramPlus |
提高或降低语音消息播放速度 |
| ALT+E |
UnigramPlus |
关闭音频播放器 |
| NVDA+ALT+R |
UnigramPlus |
将语音消息转换为文本 |
| Ctrl+ALT+Right Arrow |
UnigramPlus |
快进语音消息 |
| Ctrl+ALT+Left Arrow |
UnigramPlus |
倒回语音消息 |
录制消息
| 快捷键 |
类别 |
操作 |
| Ctrl+R |
Unigram |
开始录制 |
| Ctrl+R (again) |
Unigram |
发送录制内容 |
| Ctrl+D |
Unigram |
停止录制 |
| Space (while recording) / Ctrl+P |
Unigram |
暂停录制 |
通话
| 快捷键 |
类别 |
操作 |
| Ctrl+Home |
Unigram |
接听来电 |
| Ctrl+End |
Unigram |
拒绝来电 |
| Ctrl+Page Up |
Unigram |
切换相机 |
| Ctrl+Page Down |
Unigram |
切换麦克风 |
| ALT+Shift+C |
UnigramPlus |
如果是联系人则拨打电话，如果是群组则进入语音聊天 |
| ALT+Shift+V |
UnigramPlus |
按下视频通话按钮 |
| ALT+Y |
UnigramPlus |
接听来电 |
| ALT+N |
UnigramPlus |
如果有来电则按下“拒绝通话”按钮；如果正在通话则按下“结束通话”按钮；如果语音聊天处于活动状态则离开语音聊天。 |
| ALT+A |
UnigramPlus |
按下“麦克风静音或取消静音”按钮 |
| ALT+V |
UnigramPlus |
按下“启用或禁用摄像头”按钮 |
其他快捷键
| 快捷键 |
类别 |
操作 |
| Ctrl+0 |
Unigram |
我的收藏 |
| Ctrl+W |
Unigram |
关闭当前窗口 |
| Ctrl+Q |
Unigram |
关闭 Unigram（仅限主窗口） |
| Ctrl+Shift+Y |
Unigram |
更改状态 |
| ALT+T |
UnigramPlus |
读出已打开聊天的名称和状态 |
| ALT+M |
UnigramPlus |
打开导航菜单 |
| ALT+Shift+P |
UnigramPlus |
打开当前聊天的个人资料 |
| ALT+L |
UnigramPlus |
启用当前聊天中新消息的自动读出 |
| ALT+H |
UnigramPlus |
显示所有 UnigramPlus 快捷键列表 |
| ALT+U |
UnigramPlus |
切换进度条读出 |
| ALT+Shift+L |
UnigramPlus |
将广播数据复制到剪贴板 |
| NVDA+ALT+U |
UnigramPlus |
打开 UnigramPlus 设置窗口 |
版本变更
版本 5.6.1
- 修复文件传输进度跟踪：进度达到 100% 时停止，并且不再于每次轮询时创建新线程。
- 打开 Unigram 时，焦点现在会自动移到聊天列表。
- 新增 Ctrl+Alt+Up/Down，用于在含未读提及的聊天之间移动。
版本 5.6.0
- 修复富消息识别，贴纸和表情符号消息不再被错误地朗读为富消息。
- Ctrl+R 现使用 Unigram 原生的语音消息录制和发送行为，同时保留 UnigramPlus 的录制开始与结束提示。
- 更新本地化翻译。
版本 5.5.9
- 新增富文本消息支持。富文本消息获得焦点时会被朗读，并可按 Alt+C 在浏览窗口中打开。
- 富文本消息中的链接和混合内容会被保留，且可在浏览窗口中激活链接。
版本 5.5.8
版本 5.5.7
- 将快捷键区段重新整理为分类表格，并整合 Unigram 与 UnigramPlus 快捷键。
- 录制语音或视频消息时，NVDA 现在会朗读「正在录制语音消息」或「正在录制视频消息」并念出经过时间，而不再是「Tn voice message」。
版本 5.5.6
- 修复在群组或频道个人资料中，按 Tab 越过名称后，身份按钮被读成“Identity root”的问题；现在会读出聊天名称与成员数。
- control+C 不再被处理两次：焦点在链接上时复制链接，其他情况则交由 Unigram 复制消息。
版本 5.5.5
- 回复或编辑消息时，现在会在消息输入字段中提示“回复”或“编辑”，而不是平常的消息输入提示。
- 修复在关闭应用程序后、对方停止输入后，或离开聊天后，输入声音有时仍持续播放的问题；现在只要已打开的聊天中没有人在输入，声音就会立即停止。
- 更新缅甸语本地化。
版本 5.5.4
- 修复聊天文件夹未读数量变化被不必要读出的问题，例如“所有聊天 535”。文件传输进度现在只会在 Unigram 的上传和下载控件中读出，且会忽略非 Unigram 窗口。
- 修复与 Telegram Desktop NVDA 插件的冲突；只有检测到当前运行的应用程序是 Unigram 时，才会启用 UnigramPlus。
- 在 UnigramPlus 设置中新增打开内置声音文件夹的按钮，方便用户以相同文件名替换自定义 WAV 声音文件。
- 在消息编辑字段的上方向键操作中，新增“移到最后获得焦点的消息”选项。
- 繁体中文重新整理并独立为 zh_TW，另新增简体中文 zh_CN。
版本 5.5.3
- 新增文件上传和下载进度的自动读出。进度条读出设置新增“仅在上传和下载时”选项，并设为默认值。ALT+U 现在会在关闭、仅限上传下载、读出全部进度条三种状态间切换。
- 更新自述文件和翻译。
版本 5.5.2
版本 5.5.1
- 修复移到群组话题列表的快捷键 ALT+6。
- 新增输入中提示音：当对方在已打开聊天中输入时循环播放，停止输入后结束播放。