UnigramPlus

• Autor: Kostya Gladkiy (Ucraina)
• Canal de Telegram
• Telegram: @unigramPlus
• link de donații: https://unigramplus.diaka.ua/donate
• PayPal: gladkiy.kostya@gmail.com

Utilizează Unigram într-un mod mai confortabil și mai productiv. Acest addon oferă multe taste rapide pentru o utilizare rapidă și confortabilă a Unigram și aduce o mulțime de mici îmbunătățiri.

Unele dintre îmbunătățirile majore sunt:

• Adaugă o îmbunătățire semnificativă la afișarea mesajelor, cum ar fi un sondaj, un link sau un mesaj cu conținut media atașat.
• Atunci când focalizarea intră în lista de chat-uri, se elimină frazele inutile. atunci când focalizarea ajunge în lista de mesaje, se elimină fraza "listă".
• Numele și dimensiunea fișierului vor fi rostite atunci când cursorul este focalizat pe butonul "Open File" (Deschidere fișier) sau pe butonul "Download File" (Descărcare fișier), iar atunci când cursorul este focalizat pe butonul de redare a fișierului audio, vei auzi numele și durata acestuia.
• Atunci când focalizarea este pusă pe un mesaj vocal care este în curs de redare, se anunță mai întâi informațiile despre ora de redare a acestuia, apoi toate celelalte informații.
• Atunci când focalizarea este pusă pe un mesaj care conține informații despre un apel, se anunță durata acestui apel.
• Atunci când te focalizezi pe un mesaj selectat într-un chat, vei auzi mai întâi informația că este selectat și apoi conținutul mesajului.
• Acum, atunci când te deplasezi în chat, fraza "Seen" nu va fi pronunțată deloc, iar fraza "Not seen" va fi pronunțată înainte de conținutul mesajului. Această caracteristică funcționează în prezent doar în limbile engleză, rusă, ucraineană, spaniolă, portugheză, poloneză, croată, turcă și persană.
• Îmbunătățirea semnificativă a funcției de înregistrare a mesajelor vocale. Înregistrarea, trimiterea și anularea înregistrării unui mesaj vocal sunt însoțite de sunete caracteristice. De asemenea, atunci când se execută aceste funcții, focalizarea rămâne în poziția sa și nu sare nici la butonul de înregistrare, nici la câmpul de introducere a mesajului.
• Dacă mediile atașate mesajului sunt deschise cu ajutorul barei de spațiu, atunci, după închiderea lor, focalizarea se va întoarce la ultimul element care a fost în centrul atenției.
• Acest add-on îți permite să dezactivezi complet anunțarea barelor de progres, precum și să dezactivați doar anunțarea barei de progres pentru redarea mesajelor vocale.

Sunete personalizate

Sunetele UnigramPlus se află în folderul appModules\media al suplimentului. Deschideți Setări NVDA > UnigramPlus și apăsați Deschide folderul de sunete UnigramPlus. Pentru a personaliza un sunet, copiați în acel folder fișierul WAV de înlocuire cu același nume ca sunetul pe care doriți să îl schimbați, apoi reporniți NVDA sau reîncărcați suplimentele. Actualizările suplimentului pot restaura sunetele incluse, așa că păstrați o copie a fișierelor personalizate.

Informații despre posibilitatea de a face donații către dezvoltator:

Dacă îți place cu adevărat acest add-on și ai dorința și, cel mai important, posibilitatea de a sprijini financiar dezvoltatorul și, astfel, de a-l motiva să dezvolte în continuare acest add-on, poți face acest lucru transferând o sumă mică la următoarele detalii bancare: link de donații, sau numărul de card este 5169360009004502(Ucraina).

Lista de taste rapide:

In the Category column, UnigramPlus identifies shortcuts provided by the add-on and Unigram identifies shortcuts built into Unigram.

[!TIP] You can customize UnigramPlus shortcuts from NVDA menu > Preferences > Input gestures.

Navigare între conversații

Căutare

Text selectat în zona de tastare

Dosare

Acțiuni pentru mesaje

Mesaje vocale și media

Înregistrarea mesajelor

Apeluri

Alte scurtături

Lista de modificări:

Versiunea 5.6.1

• A fost corectată urmărirea progresului transferului de fișiere, astfel încât să se oprească la 100% și să nu mai creeze un fir nou la fiecare ciclu de verificare.
• La deschiderea Unigram, focalizarea se mută acum automat pe lista de chat-uri.
• A fost adăugat Ctrl+Alt+Up/Down pentru deplasarea prin chat-urile cu mențiuni necitite.

Versiunea 5.6.0

• A fost corectată detectarea mesajelor îmbogățite, astfel încât mesajele cu stickere și emoji să nu mai fie anunțate incorect ca mesaje îmbogățite.
• Ctrl+R folosește acum comportamentul nativ Unigram pentru înregistrarea și trimiterea mesajelor vocale, păstrând notificările UnigramPlus pentru începutul și sfârșitul înregistrării.
• Au fost actualizate traducerile.

Versiunea 5.5.9

• A fost adăugat suportul pentru mesaje îmbogățite. Acestea sunt anunțate când primesc focalizarea și pot fi deschise cu Alt+C într-o fereastră navigabilă.
• Legăturile și conținutul mixt sunt păstrate, iar legăturile pot fi activate din fereastra navigabilă.

Versiunea 5.5.8

• Au fost corectate actualizările automate: versiunile sunt acum preluate în siguranță de pe GitHub, iar suplimentul descărcat este validat înainte de instalare.

• S-a restabilit compatibilitatea cu Unigram 12.7, unde mai multe scurtături și anunțuri încetaseră să funcționeze.

• Mesajele de tip sondaj anunță din nou întrebarea și opțiunile de răspuns.
• Lista de subiecte a forumului anunță din nou previzualizarea ultimului mesaj.
• În timpul unui apel individual, scurtăturile pentru dezactivarea microfonului (ALT+A), activarea sau dezactivarea camerei (ALT+V) și încheierea apelului (ALT+N) funcționează din nou.
• ALT+End se deplasează din nou la cel mai recent mesaj din conversație.

Versiunea 5.5.7

• Secțiunea de scurtături de tastatură a fost reorganizată în tabele pe categorii și combină scurtăturile Unigram și UnigramPlus.
• La înregistrarea unui mesaj vocal sau video, NVDA anunță acum "Se înregistrează un mesaj vocal" sau "Se înregistrează un mesaj video" împreună cu timpul scurs, în loc de "Tn voice message".

Versiunea 5.5.6

• S-a corectat anunțarea butonului de identitate din profilul unui grup sau canal ca „Identity root” la trecerea cu tasta Tab după nume; acum anunță numele conversației și numărul de membri.
• Ctrl+C nu mai este procesat de două ori: copiază linkul când focalizarea este pe un link, iar în rest lasă Unigram să copieze mesajul.

Versiunea 5.5.5

• Răspunsul la un mesaj sau editarea acestuia este acum anunțat în câmpul de introducere a mesajului, în locul solicitării obișnuite de mesaj.
• A fost corectat sunetul de tastare care uneori continua să se redea după închiderea aplicației, după ce interlocutorul se oprea din tastat sau după părăsirea chat-ului; acum se oprește imediat ce nimeni nu mai tastează în chat-ul deschis.
• A fost actualizată localizarea birmaneză.

Versiunea 5.5.4

• Au fost corectate anunțurile nedorite, cum ar fi contoarele de chat-uri necitite din foldere, de exemplu „Toate 535”. Progresul transferului de fișiere este acum limitat la controalele de încărcare și descărcare din Unigram și este ignorat în afara ferestrelor Unigram.
• A fost corectată coexistența cu suplimentul NVDA pentru Telegram Desktop, activând UnigramPlus numai când aplicația rulată este detectată ca Unigram.
• A fost adăugat un buton în setările UnigramPlus pentru deschiderea folderului de sunete incluse, ca fișierele WAV să poată fi înlocuite mai ușor cu fișiere având același nume.
• A fost adăugată o opțiune pentru săgeata sus în câmpul de editare a mesajului, care mută focalizarea la ultimul mesaj focalizat.
• Chineza tradițională a fost reconstruită ca zh_TW și a fost adăugată chineza simplificată ca zh_CN.

Versiunea 5.5.3

• A fost adăugată anunțarea automată a progresului încărcării și descărcării fișierelor. A fost adăugată o nouă opțiune „Doar în timpul încărcării și descărcării” în setarea de anunțare a barelor de progres, iar aceasta este acum opțiunea implicită. Comanda ALT+U comută acum între trei stări: oprit, doar în timpul încărcării/descărcării și anunță toate barele de progres.
• Au fost actualizate fișierul readme și traducerile.

Versiunea 5.5.2

• Au fost actualizate fișierul readme și traducerile.
• A fost schimbat sunetul indicatorului de tastare.

Versiunea 5.5.1

• A fost rezolvată comanda rapidă pentru navigarea prin lista de subiecte ale grupului (ALT+6). Acum detectează corect lista de subiecte la deschiderea unui grup de tip forum din lista de conversații.
• A fost adăugat un sunet de indicator de tastare: un sunet se reproduce în buclă în timp ce cealaltă parte tastează în conversație și se oprește când aceasta termină. Această funcție este inspirată din funcția similară din scriptul Unigram pentru JAWS.

Versiunea 5.5.0

• A fost adăugată compatibilitatea cu NVDA 2026.1.

Versiunea 5.4.2

• A fost adăugată compatibilitatea cu NVDA 2025.3.3.

Versiunea 5.4.1

• A fost adăugată compatibilitatea cu NVDA 2025.1.2.

Versiunea 5.4.0

• A fost rezolvată o problemă cu lista de conversații.

Versiunea 5.2.0

• A fost adăugată posibilitatea de a selecta fișiere atașate la mesaje cu ajutorul săgeților și de a deschide fișierul selectat cu ajutorul tastei spațiu.
• Acum, linkurile din mesaje nu vor fi citite în întregime, ci doar până la semnul de întrebare.
• Acum, când închizi vizualizatorul foto sau video, UnigramPlus va încerca să se focalizeze pe mesajul pe care îl vizualizezi.
• A fost modificată comanda rapidă de la tastatură pentru a deschide setările UnigramPlus. Acum, această funcție este atribuită combinației NVDA+ALT+U.
• A fost efectuată o optimizare a codului, ceea ce a dus la o îmbunătățire semnificativă a timpului de răspuns la navigarea în lista de chat și în lista de mesaje. Acest lucru este vizibil în special în cazul mesajelor care conțin multe fișiere.
• Au fost rezolvate multe probleme minore.
• A fost eliminat o mulțime de cod învechit.

Versiunea 5.1.0

• Au fost adăugate comenzi rapide de la tastatură pentru navigarea la rezultatele căutării următoare și anterioare în chat. În mod implicit, aceste funcții sunt atribuite combinațiilor de taste ALT+K și ALT+J.
• A fost adăugată o comandă rapidă de la tastatură pentru deschiderea unei liste cu toate rezultatele căutării în chat. În mod implicit, această funcție este atribuită combinației de taste ALT+I.
• Acum, apăsarea dublă a săgeții din stânga pe un mesaj va focaliza pe mesajul la care se răspunde în mesajul curent.
• A fost rezolvată o problemă în care descrierile linkurilor încorporate în mesaje nu erau citite.
• UnigramPlus nu va mai sugera actualizări pe ecranele protejate. Cu toate acestea, utilizatorii vor trebui să mai deschidă încă o dată setările NVDA și să facă clic pe butonul "Utilizați ultimele setări salvate în timpul conectării și citirii ecranelor protejate (sunt necesare drepturi de administrator)".
• A fost eliminată funcția de derulare înapoi a mesajelor vocale și funcția de setare a reacțiilor la mesaje, deoarece acestea nu funcționau în mod fiabil.
• A fost eliminată funcția de copiere a mesajelor, deoarece Unigram dispune acum nativ de această funcție. Reține că, uneori, copierea mesajelor poate provoca un ușor lag a programului, dar acest lucru nu are legătură cu UnigramPlus.
• Au fost corectate alte câteva erori minore.

Versiunea 5.0.0

• S-a rezolvat o problemă în care unele mesaje din chat-uri erau citite de două ori.
• A fost rezolvată o problemă în care comanda rapidă pentru a naviga către un profil deschis nu funcționa corect.
• A fost rezolvată o problemă în care nu funcționa comanda rapidă pentru a deschide meniul de navigare.
• Au fost rezolvate toate problemele legate de butonul pentru activarea/dezactivarea microfonului în apelurile vocale.
• A fost rezolvată o problemă în limba poloneză în care introducerea unui caracter era blocată de combinația ALT+C.
• A fost corectată pronunția expresiilor "Owner" și "Administrator" în mesaje.
• Au fost rezolvate alte câteva probleme minore.

Versiunea 4.8.0

• Acum, în setările Unigram, categoriile de setări pot fi deschise prin apăsarea tastei Enter. Atunci când deschizi orice categorie de setări, te vei focaliza pe acea categorie.
• Acum, atunci când faci clic pe butonul "Explanation" în chestionare, textul explicației se va deschide într-o fereastră separată pentru o vizualizare comodă.
• A fost rezolvată o problemă în care numele dosarelor de chat nu erau rostite atunci când se trecea de la unul la altul.
• A fost rezolvată o eroare care făcea imposibilă dezactivarea sau schimbarea ordinii de rostire a tipului și a numelui de chat.
• A fost rezolvată problema în care nu era posibil să se afle răspunsul corect în chestionare.
• S-a rezolvat problema cu copierea unui mesaj folosind combinația control+shift+C.
• Am făcut mai multe corecturi minore, îmbunătățiri și optimizări de cod.

Versiunea 4.7.0

• UnigramPlus este acum adaptat la cea mai recentă versiune de Unigram.
• Compatibilitatea cu NVDA-2023 este acum asigurată.
• Scurtătura ALT+1 te focalizează acum nu numai în lista de chat, ci și în lista de contacte și în lista secțiunii de setări.
• Citirea automată a mesajelor noi în chat și sonorizarea automată a activității de chat au fost revizuite semnificativ, ceea ce a dus la o stabilitate îmbunătățită.
• A fost adăugată o comandă rapidă de la tastatură pentru a afișa toate comenzile UnigramPlus. În mod implicit, această funcție este atribuită la ALT+H.
• De asemenea, au fost rezolvate mai multe probleme minore.

Versiunea 4.6.0

• A fost adăugată o comandă rapidă de la tastatură pentru a muta focalizarea pe lista de discuții de grup. În mod implicit, această funcție este atribuită combinației ALT+6. Te rugăm să reții că adesea, atunci când apeși tasta Enter pe grupul pe care dorești să îl deschizi, este posibil ca lista de subiecte să nu fie afișată și atunci este necesar să muți din nou focalizarea pe acest grup și să apeși tasta Enter. De regulă, după a doua apăsare, se afișează o listă de subiecte, după care putem apăsa o combinație de taste care va muta focalizarea pe această listă.
• Acum, combinația ALT+2 mută focalizarea nu numai pe lista cu mesaje, ci și pe profilul deschis, pe lista deschisă a subiectelor din grup sau pe secțiunea deschisă cu setări.
• Acum, în setările UnigramPlus, poți dezactiva pronunțarea frazelor "Admin" și "Owner" pe mesajele din grupuri.
• Combinațiile pentru acceptarea și respingerea apelurilor funcționează acum corect.
• Acum, funcția de anunțare automată a mesajelor noi și a activității de chat nu se va dezactiva la repornirea NVDA, ci va funcționa până când o vei dezactiva.
• A fost îmbunătățită afișarea unor elemente de interfață.

Versiunea 4.5.0

• Am adaptat addonul la cea mai recentă versiune de Unigram
• Acum, dacă un mesaj a fost trimis ca răspuns la un alt mesaj, prin apăsarea tastei săgeată stânga, vei auzi textul mesajului la care a fost trimis răspunsul
• A fost adăugată localizarea în limba franceză
• A fost eliminată posibilitatea de a adăuga reacții la mesaje cu ajutorul unor comenzi rapide de la tastatură, deoarece nu am reușit să adaptez această funcție la modificările din interfața Unigram
• Am corectat câteva bug-uri minore

Versiunea 4.4.0

• A fost adăugată funcția de anunțare a activității în chat-uri. În mod implicit, această funcție este activată prin apăsarea dublă a combinației ALT+T. Funcția rămâne activă numai până când NVDA este repornit.
• A fost adăugată funcția de anunțare automată a mesajelor noi în chat. În mod implicit, această funcție este activată prin apăsarea combinației ALT+L. Funcția rămâne activă numai până când NVDA este repornit. Pot exista probleme de stabilitate dacă apar prea multe mesaje noi rapid în chat.
• A fost adăugată o comandă rapidă de la tastatură pentru funcția de conversie a mesajelor vocale în text. În mod implicit, această funcție este atribuită combinației NVDA+ALT+R. Reține că, în cazurile în care mesajul vocal este foarte lung, conversia în text are loc în părți. Altfel spus, se poate întâmpla ca atunci când Unigramplus te notifică că s-a finalizat conversia, doar o parte din mesajul vocal să fie de fapt convertit. Iar după câteva secunde, restul textului va fi adăugat.
• Acum, atunci când navighezi prin lista de chat, UnigramPlus raportează informații despre conturile premium și conturile verificate.

Versiunea 4.3.0

• Acum UnigramPlus funcționează corect atunci când mai multe chat-uri sunt deschise în ferestre diferite.
• A fost adăugată o comandă rapidă de la tastatură pentru a muta focalizarea în zona profilului utilizatorului, dacă acesta este deschis. Scurtătura implicită este alt+5.
• Au fost corectate bug-uri minore.

Versiunea 4.2.0

• Mecanismul de salvare a setărilor UnigramPlus a fost reproiectat în mod semnificativ. Acum, setările nu vor fi stocate în fișierul de configurare NVDA, ci vor fi stocate în propriul fișier de configurare. Acest lucru ar trebui să rezolve problema atunci când utilizatorii, după o actualizare sau pur și simplu brusc, UnigramPlus a încetat să mai funcționeze, din cauza unor probleme de accesare a fișierului de configurare NVDA. Din păcate, utilizatorii vor trebui să reconfigureze singuri UnigramPlus, deoarece după instalarea acestei actualizări, toate setările vor fi resetate.
• S-a rezolvat problema de compatibilitate a UnigramPlus cu add-on-ul BluetoothAudio.
• Acum, informația că mesajul nu este selectat nu va fi raportată. În cazul în care un mesaj este selectat, informația despre acesta va fi anunțată înainte de conținutul mesajului.
• Acum, numărul de ordine al elementelor din chat va fi anunțat dacă ai activat poziția elementelor în setările NVDA.
• Au fost adăugate etichete la unele butoane.

Versiunea 4.1.0

• A fost adăugat un gest pentru a fixa un mesaj sau un chat. În mod implicit, nicio comandă rapidă de la tastatură nu este atribuită acestei funcții.
• A fost adăugată o comandă rapidă de la tastatură pentru a apăsa butonul "Conversație nouă". Gestul implicit pentru această funcție este ctrl+n.
• A fost adăugată o comandă rapidă de la tastatură pentru atașarea unui fișier media. Gestul implicit este ctrl+shift+a.
• A fost adăugată o comandă rapidă de la tastatură pentru a merge la lista de dosare de chat. Gestul implicit este alt+4. Această funcție va fi utilă pentru cei care utilizează mai mult de nouă dosare de chat.
• Acum, atunci când treci de la un dosar la altul cu ajutorul săgeților, focalizarea nu va sări nicăieri.
• Acum, la comutarea între dosare cu ajutorul tastelor rapide, pe lângă numele dosarului activ, va fi anunțat și numărul de chat-uri necitite din acest dosar.
• Acum, funcții precum "Marchează un chat ca fiind citit" și "Fixează un mesaj sau un chat" vor funcționa și în sens invers.

Versiunea 4.0.0

• Am asigurat compatibilitatea cu Unigram 8.8. Deoarece interfața Unigram s-a schimbat, a trebuit să rescriu o parte semnificativă din codul addon-ului.
• A fost adăugată posibilitatea de a derula înapoi și de a avansa rapid mesajele vocale. Pentru a avansa rapid, utilizează combinația control+săgeată dreapta, iar pentru a derula înapoi, utilizează control+săgeată stânga.
• Acum UnigramPlus va raporta nu numai prezența reacțiilor în mesaje, ci va anunța și informații detaliate despre reacții.
• A fost adăugată posibilitatea de a vizualiza textul mesajului în fereastra pop-up. Gestul implicit pentru această funcție este ALT+C.
• A fost adăugată o comandă rapidă de la tastatură pentru a deschide fereastra de setări UnigramPlus. Gestul implicit pentru această funcție este NVDA+control+U
• A fost adăugată localizarea în limbile cehă și română.
• S-a rezolvat o problemă cu actualizarea UnigramPlus pentru rezidenții ucraineni.

Versiunea 3.2.3

• A fost adăugată localizarea în limba chineză.
• Actualizarea localizărilor existente, inclusiv în limba engleză.
• Am fixat bug-uri minore.

Versiunea 3.2.0

• Am eliminat caracteristici precum "Urmărirea activității de chat" și "Citirea mesajelor noi în chat-ul deschis", deoarece nu am reușit să le fac să funcționeze corect în NVDA 2022.1.
• Accesibilitate îmbunătățită a funcțiilor de activare/dezactivare a microfonului și de activare/dezactivare a camerei în timpul apelurilor. Acum, după apăsarea comenzii rapide pentru ambele funcții, va fi anunțată starea acestora.
• A fost rezolvată o problemă în care tasta Enter nu funcționa corect pe unele elemente. Acum poți înregistra în continuare mesaje vocale ținând apăsată tasta Enter pe butonul de înregistrare.
• Acum poți realoca comenzi rapide de la tastatură pentru funcții precum "Răspunde la mesaj" și "Editează mesaj". De asemenea, poți atribui aceste funcții unor taste precum Enter, Backspace sau chiar săgețile stânga sau dreapta, iar acestea nu vor interfera cu tastele respective de pe alte elemente. Reține că, la început, nicio tastă nu va fi atribuită acestor funcții, dar le vei putea atribui numai atunci când focalizarea se află pe unul dintre mesajele de chat.
• Acum, funcția "Spune numele expeditorului" ar trebui să funcționeze mai corect.
• Când te focalizezi pe un link conținut într-un mesaj, textul mesajului nu va fi rostit primul, ci textul legăturii va fi rostit imediat.
• am făcut multe îmbunătățiri mici și am corectat multe erori și deficiențe.
• Acum UnigramPlus ar trebui să ruleze puțin mai repede.

Versiunea 3.1.0

• Citirea sondajelor a fost îmbunătățită. Numele utilizatorilor care au participat la sondaje sunt acum anunțate în fereastra de rezultate. Sondajele vor oferi, de asemenea, informații cu privire la opțiunea care a fost corectă.
• A fost adăugată posibilitatea de a reacționa la mesaje, dar numai în chat-urile private. Această caracteristică nu va funcționa corect în grupuri și canale. În chat-urile private, prin apăsarea tastelor NVD + ALT + numere de la 1 la 5, poți trimite următoarele reacții: 1 - 👍, 2 - 👎, 3 - ❤, 4 - 🔥, 5 - 🥰.
• A fost adăugată posibilitatea de a anunța informații despre răspunsurile existente la mesaje. Din păcate, nu este încă posibilă anunțarea numelui reacțiilor disponibile.
• A fost adăugată o tastă rapidă pentru a copia rapid datele necesare pentru difuzări.
• A fost rezolvată o problemă cu afișarea rezultatelor în linie care a apărut în cele mai recente versiuni ale Unigram.

Versiunea 3.0.0

Atenție! UnigramPlus va suporta acum versiuni NVDA nu mai vechi de 2021.2.0. * Au fost adăugate etichete pentru multe elemente de interfață. * Corectarea unor erori.

Versiunea 2.9.0

• Acum, câmpul de editare își va schimba eticheta în funcție de faptul că răspundem la mesaj sau îl modificăm.
• A fost adăugată posibilitatea de a activa un dialog de confirmare pentru ștergerea mesajelor sau a chat-urilor prin intermediul tastelor rapide din setări.
• A fost adăugată localizarea în limba sârbă.
• Am rezolvat mici probleme.

Versiunea 2.8.0

• A fost adăugată posibilitatea de a actualiza add-on-ul din interiorul add-on-ului. Acum, pentru a verifica dacă există actualizări și a le instala, trebuie doar să deschizi setările UnigramPlus și să faci clic pe butonul corespunzător. De asemenea, poți activa verificarea automată a actualizărilor la pornirea NVDA.
• A fost adăugată localizarea în limba arabă.

Versiunea 2.7.0

• Acum vei fi notificat că mesajul a fost transmis.
• Îmbunătățirea funcției de copiere a mesajelor. Acum, dacă textul conține un link pe care se poate face clic și focalizarea se află pe acel link, apăsarea CTRL+C va copia link-ul în loc de întregul text.
• A fost adăugată o tastă rapidă pentru copierea mesajelor, păstrând formatarea textului. Această funcție emulează activarea elementului corespunzător din meniul aplicației. Tasta rapidă implicită pentru această funcție este CTRL+shift+C. Datorită acestei funcții, tasta rapidă pentru deschiderea comentariilor a fost modificată în CTRL+ALT+C.
• A fost adăugată posibilitatea de a anunța automat mesajele noi în chat-ul deschis. În mod implicit, aceasta poate fi activată prin apăsarea ALT + L.
• Am adăugat taste rapide pentru vizualizarea rapidă a mesajelor de chat. Apasă NVDA + CTRL + numărul care corespunde numărului unui anumit mesaj în ordine inversă, adică, dacă dorești să vizualizezi ultimul mesaj, apasă 1, dacă dorești să vizualizezi mesajul anterior, apasă 2 etc.
• Acum, dacă apeși ALT+T, vei primi informații despre chat-ul vocal activ din grupul curent.

Versiunea 2.6.0

• Am asigurat compatibilitatea cu NVDA 2021.3.
• Am adăugat o tastă rapidă pentru a permite selectarea mesajelor sau a chat-urilor.
• A fost adăugată o tastă rapidă pentru redirecționarea mesajelor.
• A fost adăugată o tastă rapidă pentru a marca un chat ca fiind citit.
• Îmbunătățirea performanțelor funcțiilor existente.

Versiunea 2.5.0

• Există acum o casetă de selectare care, dacă este bifată, rezolvă problema înregistrării mesajelor vocale cu care se confruntă unii utilizatori.
• A fost adăugată o tastă rapidă pentru a răspunde la un mesaj. Poți face acest lucru apăsând Enter pe mesaj sau poți realoca tastele de acces rapid alternative pentru această funcție la altceva.
• A fost adăugată o tastă rapidă pentru editarea mesajelor. Prescurtarea implicită de la tastatură este ALT+Backspace.

Versiunea 2.4.0

• Acum vei auzi numele expeditorului atunci când te focalizezi pe un mesaj.
• Când te focalizezi pe un chat de grup care conține mesaje necitite, vei fi notificat dacă există răspunsuri pentru tău în acel grup.
• Performanța funcțiilor adăugate în actualizarea anterioară a fost, de asemenea, îmbunătățită.

Versiunea 2.3.0

• Accesibilitate îmbunătățită a mesajelor care conțin atașamente media multiple. Anterior, descrierea unui mesaj care conținea mai multe atașamente media putea fi accesată numai prin intermediul navigării pe obiecte. Acum, această descriere va fi citită imediat după focalizarea pe un astfel de mesaj.
• Accesibilitate îmbunătățită a mesajelor care conțin sondaje. Acum, când te focalizezi pe un astfel de mesaj, vei auzi numărul de persoane care au votat deja, precum și toate opțiunile de răspuns cu rezultatul pentru fiecare opțiune.
• Accesibilitate îmbunătățită a mesajelor care conțin URL-uri. Acum, dacă URL-ul are o descriere, aceasta va fi citită și ea, adică, de exemplu, dacă mesajul are un URL pentru YouTube, titlul și descrierea videoclipului respectiv vor fi citite imediat după URL-ul propriu-zis. De asemenea, dacă URL-ul are mai mult de 30 de caractere, acesta va fi scurtat pentru ca următoarea descriere să fie mai ușor de citit.
• Accesibilitate îmbunătățită a panoului de rezultate al interogării în linie... Pentru a naviga prin rezultatele interogărilor în linie, utilizează următoarele combinații: control+sus și control+jos.
• A fost adăugată o tastă rapidă pentru a deschide comentariile.

Versiunea 2.2.0

• Am adăugat o tastă rapidă pentru a șterge mesaje sau chat-uri doar pentru tine și, de asemenea, pe ambele părți. Această funcție este legată de limbajul interfeței Unigram, deci este posibil să nu funcționeze în unele localizări. În setări poți alege tipul de notificări, text sau sunet.
• A fost adăugată posibilitatea de a specifica în setări ce limbă de interfață folosești în Unigram. Acest lucru este necesar pentru funcționarea corectă a caracteristicilor asociate cu anumite localizări.
• A fost adăugată o tastă rapidă pentru a deschide profilul de chat curent.
• Acum, după închiderea unei discuții, focalizarea se va muta pe lista de discuții, și nu pe butonul "Deschide meniul de navigare".

Versiunea 2.1.0

• La trecerea de la un dosar la altul în lista de chat, se va anunța numele dosarului curent.
• În lista de chat-uri, vei auzi numele chat-ului, urmat de tipul acestuia.
• A fost îmbunătățită funcția de mutare a atenției în lista de chat-uri. Acum ar trebui să funcționeze mai precis și fără întârzieri.
• Acum, setările add-on-ului au devenit și mai flexibile, deoarece în preferințele NVDA a apărut o secțiune cu unele opțiuni UnigramPlus.
• A fost adăugată localizarea în limba poloneză.
• Multe mici corecturi și îmbunătățiri.

Versiunea 2.0.0

• Funcția în care cuvântul "Văzut" nu este anunțat și cuvântul "Nevăzut" este rostit înainte de citirea conținutului mesajului funcționează acum în localizările în spaniolă, portugheză, croată, turcă și persană.
• A fost îmbunătățită funcția de anunțuri a barei de progres. Acum, atunci când acest mod este activat, nu sunt anunțați toți indicatorii de progres, ci doar cei care sunt în centrul focalizării.
• Dacă apeși bara de spațiu într-un mesaj care conține un fișier a cărui descărcare nu a fost finalizată, vei fi anunțat că descărcarea a fost oprită.
• A fost adăugată localizarea în limba portugheză.
• Fixarea unor mici probleme și îmbunătățirea performanței.

Versiunea 1.9.0

• A fost adăugată o tastă rapidă care comută nivelul de anunțare a barei de progres între valori precum: "Anunță toate barele de progres", "Anunță unele bare de progres", "Anunță toate barele de progres, cu excepția barei de progres de redare a mesajelor vocale" și "Nu anunță nicio bară de progres". Pentru acei utilizatori care au descărcările automate de conținut media dezactivate în Unigram, nivelul de anunțare a barelor de progres poate fi setat la "Anunță toate barele de progres, cu excepția barei de progres a redării mesajelor vocale", iar pentru cei care au activată această funcție, este mai bine să o seteze la "Nu anunța barele de progres".
• A fost adăugată localizarea în spaniolă, croată și persană.
• Fixat bug-uri minore din versiunile anterioare.

Versiunea 1.8.0

• Numele și dimensiunea fișierului vor fi rostite atunci când cursorul este focalizat pe butonul "Open File" (Deschidere fișier) sau pe butonul "Download File" (Descărcare fișier), iar atunci când cursorul este focalizat pe butonul de redare a fișierului audio, vei auzi numele și durata acestuia.
• A fost adăugată o tastă rapidă pentru a muta focalizarea pe câmpul de editare. Dacă focalizarea se află deja în câmpul de editare, atunci după ce se apasă tasta rapidă, se va muta în locul în care se afla înainte.
• Funcția de urmărire a activității de chat este acum activată prin apăsarea dublă a tastelor ALT + T. Poți să o activați pur și simplu sau să o activați temporar până la următoarea închidere a aplicației.
• A fost adăugată posibilitatea de a selecta tipul de notificare pentru înregistrarea mesajelor vocale. Acest lucru se face prin apăsarea dublă a tastei de acces rapid control+d. Acolo poți alege între sunet, notificare text sau revenirea la comportamentul standard de înregistrare a mesajelor vocale.

Versiunea 1.7.0

Îmbunătățirea semnificativă a funcției de înregistrare a mesajelor vocale. Înregistrarea, trimiterea și anularea înregistrării unui mesaj vocal sunt însoțite de sunete caracteristice. De asemenea, atunci când se execută aceste funcții, focalizarea rămâne în poziția sa și nu sare nici la butonul de înregistrare, nici la câmpul de introducere a mesajului.

Versiunea 1.7.0

• A fost adăugată posibilitatea de a urmări activitatea de chat. Această opțiune poate fi activată prin apăsarea ALT+shift+T și rămâne activă până când Unigram este închis sau până la următoarea repornire a NVDA.
• Tasta rapidă care activează butonul "Mai multe opțiuni" funcționează acum în fereastra de chat vocal și în fereastra de apelare.

Versiunea 1.6.0

• Dacă media atașată mesajului este deschisă cu ajutorul barei de spațiu, după închiderea acesteia, focalizarea se va întoarce la ultimul element care a fost în centrul atenției.
• Acum te poți întoarce la chat-ul vocal activ nu numai din grupul curent, ci și din orice alt chat.
• Dacă apeși ALT+shift+C într-o conversație deschisă, vei reveni la conversația vocală în loc să apelezi persoana de contact.
• În cazul în care un mesaj nu a fost trimis, vei fi notificat de îndată ce vei fi focalizat pe mesajul respectiv.
• Dacă mesajul focalizat conține un link, vei auzi doar textul linkului în sine, nu întregul mesaj.
• A fost rezolvată o problemă în care modificările de stare pentru butoane precum Mute/Unmute Mic și Enable/Disable Camera nu erau raportate în apelurile private și chat-urile vocale.
• Acum, funcția de copiere a mesajelor îți permite să copiezi conținutul elementelor din fereastra de vizualizare rapidă a mesajelor.

Versiunea 1.5.1

Această actualizare corectează un număr mare de erori și îmbunătățește performanța add-on-ului.

Versiunea 1.5.0

Această actualizare adaugă o tastă rapidă care face clic pe butonul "Vizualizare instantanee" într-un mesaj, dacă este inclus în mesaj. În mod implicit, această funcție este activată cu tasta rapidă ALT+Q. După deschiderea unui astfel de articol, accentul se va îndrepta automat către primul element al acestui articol, iar după închidere, accentul se va întoarce la ultimul mesaj vizualizat. De asemenea, am remediat o problemă în care nu toate elementele articolului din fereastra Instant View erau lizibile, chiar dacă acestea conțineau conținut text.

Versiunea 1.1.7

A fost adăugată localizarea în limba turcă.