یونیگرام پلاس

• نویسنده: Kostya Gladkiy (اوکراین)
• [کانال تلگرام] (https://t.me/unigramPlus)
• تلگرام: @unigramPlus
• پیوند اهدا: https://unigramplus.diaka.ua/donate
• پی پال: gladkiy.kostya@gmail.com

از Unigram به روشی راحت تر و سازنده تر استفاده کنید. این افزونه کلیدهای میانبر بسیاری را برای استفاده سریع و راحت از Unigram فراهم می کند و پیشرفت های کوچک زیادی را ایجاد می کند.

برخی از پیشرفت های عمده عبارتند از:

• بهبود قابل توجهی را در نمایش پیام هایی مانند نظرسنجی، پیوند یا پیام با رسانه پیوست اضافه می کند.
• هنگامی که فوکوس وارد لیست چت ها می شود، عباراتی مانند "چت، برگه، لیست انتخاب شده" را حذف می کند. و هنگامی که فوکوس به لیست پیام ها می رسد، عبارت "فهرست" را نشان می دهد.
• زمانی که مکان نما بر روی دکمه "باز کردن فایل" یا "دانلود فایل" متمرکز شود، نام و اندازه فایل گفته می شود و هنگامی که مکان نما بر روی دکمه پخش فایل صوتی متمرکز شود، آن را می شنوید. نام و مدت
• وقتی روی پیام صوتی که در حال پخش است فوکوس می شود، ابتدا اطلاعات مربوط به زمان پخش آن و سپس تمام اطلاعات دیگر اعلام می شود.
• وقتی تمرکز روی پیامی است که حاوی اطلاعات تماس است، مدت زمان این تماس اعلام می شود.
• هنگام فوکوس بر روی یک پیام انتخابی در چت، ابتدا اطلاعات انتخاب شده و سپس محتوای پیام را می شنوید.
• اکنون هنگام حرکت در چت، عبارت "دیده شده" به هیچ وجه تلفظ نمی شود و عبارت "دیده نشده" قبل از محتوای پیام تلفظ می شود. این ویژگی در حال حاضر فقط به زبان های انگلیسی، روسی، اوکراینی، اسپانیایی، پرتغالی، لهستانی، کرواتی، ترکی و فارسی کار می کند.
• عملکرد ضبط پیام های صوتی به طور قابل توجهی بهبود یافته است. ضبط، ارسال و لغو ضبط یک پیام صوتی با صداهای مشخصه همراه است. همچنین هنگام انجام این عملکردها، فوکوس در موقعیت خود باقی می‌ماند و به دکمه ضبط یا فیلد ورودی پیام نمی‌پرد.
• اگر رسانه متصل به پیام با استفاده از نوار فاصله باز شود، پس از بستن آن، فوکوس به آخرین عنصری که در فوکوس بود باز می گردد.
• افزونه به شما این امکان را می دهد که اعلام نوار پیشرفت را به طور کامل غیرفعال کنید و همچنین فقط اعلام نوار پیشرفت را برای پخش پیام های صوتی غیرفعال کنید.

صداهای سفارشی

صداهای UnigramPlus در پوشهٔ appModules\media افزونه قرار دارند. تنظیمات NVDA > UnigramPlus را باز کنید و دکمهٔ باز کردن پوشهٔ صداهای UnigramPlus را بزنید. برای سفارشی‌سازی یک صدا، فایل WAV جایگزین را با همان نام صدایی که می‌خواهید عوض کنید در آن پوشه کپی کنید، سپس NVDA را دوباره راه‌اندازی کنید یا افزونه‌ها را دوباره بارگذاری کنید. به‌روزرسانی‌های افزونه ممکن است صداهای پیش‌فرض را برگردانند، بنابراین از فایل‌های سفارشی خود نسخهٔ پشتیبان نگه دارید.

اطلاعات در مورد فرصت اهدا به توسعه دهنده:

اگر واقعاً این افزونه را دوست دارید و تمایل و مهمتر از همه این فرصت را دارید که از توسعه دهنده حمایت مالی کنید و از این طریق او را برای توسعه بیشتر این افزونه ترغیب کنید، می توانید با واریز مبلغ ناچیزی به بانک زیر این کار را انجام دهید. جزئیات: [پیوند اهدا] (https://unigramplus.diaka.ua/donate)، یا شماره کارت 5169360009004502 (اوکراین) است. و به یاد داشته باشید که همه کسانی که این خط را می خوانند فکر می کردند که کسی قطعاً از توسعه دهنده حمایت می کند ، اما من نخواهم بود.

لیست کلیدهای میانبر:

In the Category column, UnigramPlus identifies shortcuts provided by the add-on and Unigram identifies shortcuts built into Unigram.

[!TIP] You can customize UnigramPlus shortcuts from NVDA menu > Preferences > Input gestures.

پیمایش بین چت‌ها

جستجو

متن انتخاب‌شده در ناحیه تایپ

پوشه‌ها

عملیات پیام

پیام‌های صوتی و رسانه

ضبط پیام

تماس‌ها

سایر میانبرها

فهرست تغییرات:

نسخه 5.5.3

• اعلام خودکار درصد بارگذاری و دانلود فایل‌ها افزوده شد. گزینه جدید «فقط هنگام بارگذاری و دانلود» به تنظیمات اعلام نوار پیشرفت افزوده شد و اکنون به عنوان حالت پیش‌فرض تعیین شده است. کلید میانبر ALT+U اکنون بین سه حالت جابه‌جا می‌شود: خاموش، فقط هنگام بارگذاری و دانلود، و اعلام تمام نوارهای پیشرفت.
• فایل readme و ترجمه‌ها به‌روزرسانی شد.

نسخه 5.5.2

• فایل readme و ترجمه‌ها به‌روزرسانی شد.
• صدای نشانگر تایپ تغییر کرد.

نسخه 5.5.1

• میانبر صفحه‌کلید برای پیمایش در فهرست موضوعات گروه (ALT+6) برطرف شد. اکنون هنگام باز کردن یک گروه انجمن از فهرست چت‌ها، فهرست موضوعات به‌درستی شناسایی می‌شود.
• صدای نشانگر تایپ اضافه شد: زمانی که طرف مقابل در چت در حال تایپ است، یک صدا به‌صورت پی‌درپی پخش می‌شود و با توقف تایپ او متوقف می‌شود. این قابلیت از ویژگی مشابه در اسکریپت JAWS برای Unigram الهام گرفته شده است.

نسخه 5.5.0

• سازگاری با NVDA 2026.1 اضافه شد.

نسخه 5.4.2

• سازگاری با NVDA 2025.3.3 اضافه شد.

نسخه 5.4.1

• سازگاری با NVDA 2025.1.2 اضافه شد.

نسخه 5.4.0

• مشکل فهرست چت‌ها برطرف شد.

نسخه 4.3.0

• اکنون UnigramPlus هنگامی که چندین چت در پنجره های مختلف باز است به درستی کار می کند.
• اضافه شدن میانبر صفحه کلید برای انتقال فوکوس به قسمت نمایه کاربر در صورت باز بودن. ژست پیش فرض alt+5 است.
• رفع اشکالات جزئی.

نسخه 4.2.0

• مکانیسم ذخیره تنظیمات UnigramPlus به طور قابل توجهی دوباره طراحی شده است. اکنون تنظیمات در فایل کانفیگ NVDA ذخیره نمی شود، بلکه در فایل پیکربندی خودش ذخیره می شود. زمانی که کاربران پس از به‌روزرسانی یا ناگهان UnigramPlus به دلیل مشکلات دسترسی به فایل پیکربندی NVDA، کار خود را متوقف کردند، این مشکل را حل می‌کند. متأسفانه کاربران مجبور خواهند بود UnigramPlus را مجدداً برای خود پیکربندی کنند، زیرا پس از نصب این به روز رسانی، تمام تنظیمات بازنشانی می شود.
• مشکل سازگاری UnigramPlus با افزونه BluetoothAudio برطرف شد.
• اکنون اطلاعاتی که پیام انتخاب نشده است گزارش نمی شود. اگر پیامی انتخاب شود، اطلاعات مربوط به آن قبل از محتوای پیام اعلام می شود.
• اکنون اگر موقعیت عنصر را در تنظیمات NVDA فعال کرده باشید، شماره سفارش عناصر در چت اعلام می شود.
• اضافه شدن برچسب به برخی از دکمه ها.

نسخه 4.1.0

• یک حرکت برای پین کردن یک پیام یا چت اضافه شده است. به طور پیش فرض، هیچ میانبری صفحه کلید به این ویژگی اختصاص داده نمی شود.
• یک میانبر صفحه کلید برای فشار دادن دکمه "مکالمه جدید" اضافه شده است. ژست پیش فرض برای این ویژگی ctrl+n است.
• یک میانبر صفحه کلید برای فشار دادن دکمه "Attach media" اضافه شده است. ژست پیش فرض ctrl+shift+a است.
• یک میانبر صفحه کلید برای رفتن به لیست پوشه های چت اضافه شده است. ژست پیش فرض alt+4 است. این ویژگی برای کسانی که از بیش از نه پوشه چت استفاده می کنند مفید خواهد بود.
• اکنون، هنگام جابجایی بین پوشه ها با استفاده از فلش ها، فوکوس به جایی نخواهد رفت.
• اکنون هنگام جابجایی بین پوشه ها با استفاده از کلیدهای میانبر، علاوه بر نام پوشه فعال، تعداد چت های خوانده نشده در این پوشه نیز اعلام می شود.
• اکنون ویژگی هایی مانند "علامت گذاری یک چت به عنوان خوانده شده" و "پین کردن یک پیام یا چت" نیز به صورت معکوس کار خواهند کرد.
• اضافه شدن بومی سازی رومانیایی.

نسخه 4.0.0

• سازگاری با Unigram 8.8 ارائه شده است. از آنجایی که رابط Unigram تغییر کرده است، مجبور شدم بخش قابل توجهی از کد افزونه را بازنویسی کنم.
• اضافه شدن قابلیت به عقب و جلو بردن سریع پیام های صوتی. برای جلو بردن سریع از ترکیب کنترل + فلش راست و برای عقب بردن از کنترل + فلش چپ استفاده کنید.
• اکنون یونیگرام پلاس نه تنها حضور واکنش ها در پیام ها را گزارش می دهد، بلکه اطلاعات دقیقی از واکنش ها را نیز اعلام می کند.
• امکان مشاهده متن پیام در پنجره بازشو اضافه شد. ژست پیش فرض برای این ویژگی ALT+C است.
• اضافه شدن میانبر صفحه کلید برای باز کردن پنجره تنظیمات UnigramPlus. ژست پیش فرض برای این ویژگی NVDA+control+U است
• اضافه شدن بومی سازی های چک و رومانیایی.
• رفع مشکل به روز رسانی UnigramPlus برای ساکنان اوکراین.

نسخه 3.2.3

• اضافه شدن محلی سازی چینی.
• به روز رسانی محلی سازی های موجود، از جمله انگلیسی.
• رفع اشکالات جزئی.

نسخه 3.2.0

• ویژگی‌هایی مانند «ردیابی فعالیت چت» و «خواندن پیام‌های جدید در گپ باز» حذف شد، زیرا نتوانستم آنها را به درستی در NVDA 2022.1 کار کنم.
• بهبود دسترسی به قطع / باصدا کردن و روشن / خاموش کردن دوربین در تماس ها. حال پس از فشار دادن میانبر هر دو عملکرد، وضعیت آنها اعلام می شود.
• رفع مشکلی که در آن کلید Enter روی برخی از عناصر به درستی کار نمی کرد. اکنون می توانید با نگه داشتن کلید Enter روی دکمه ضبط، پیام های صوتی را ضبط کنید.
• اکنون می توانید میانبرهای صفحه کلید را به ویژگی هایی مانند "پاسخ به پیام" و "ویرایش پیام" مجددا اختصاص دهید. همچنین می‌توانید این عملکردها را به کلیدهایی مانند Enter، Backspace یا حتی فلش‌های چپ یا راست اختصاص دهید و با آن کلیدها در موارد دیگر تداخلی ایجاد نخواهد کرد. توجه داشته باشید که در ابتدا هیچ کلیدی به این ویژگی ها اختصاص داده نمی شود، اما تنها زمانی می توانید آنها را اختصاص دهید که تمرکز روی یکی از پیام های چت باشد.
• حالا تابع "Say the فرستنده نام" باید به درستی کار کند.
• وقتی روی پیوند موجود در یک پیام تمرکز می کنید، متن پیام ابتدا گفته نمی شود، اما متن پیوند بلافاصله گفته می شود.
• بهبودهای کوچک بسیاری انجام داد و بسیاری از اشکالات و کاستی ها را برطرف کرد.
• اکنون UnigramPlus باید به طور قابل توجهی سریعتر اجرا شود.

نسخه 3.1.0

• اعلام نظرسنجی بهبود یافته است. اسامی کاربرانی که در نظرسنجی شرکت کرده اند اکنون در پنجره نتایج اعلام می شود. نظرسنجی ها همچنین اطلاعاتی را در مورد اینکه کدام گزینه صحیح بوده ارائه می دهد.
• قابلیت واکنش به پیام ها اضافه شده است، اما فقط در چت های خصوصی. این ویژگی در گروه ها و کانال ها به درستی کار نمی کند. در چت های خصوصی، با فشار دادن NVD + ALT + اعداد از 1 تا 5، می توانید واکنش های زیر را تایپ کنید: 1 - 👍، 2 - 👎، 3 - ❤، 4 - 🔥، 5 - 🥰.
• قابلیت اعلام اطلاعات در مورد پاسخ های موجود به پیام ها اضافه شده است. متاسفانه هنوز نمی توان نام واکنش های موجود را اعلام کرد.
• اضافه شدن کلید میانبر برای کپی سریع داده های مورد نیاز برای پخش.
• مشکل نمایش نتایج درون خطی که در آخرین نسخه‌های Unigram ظاهر می‌شد، برطرف شد.

نسخه 3.0.0

هشدار! UnigramPlus اکنون از نسخه‌های NVDA که قدیمی‌تر از 21.2.0 نیستند پشتیبانی می‌کند. * اضافه شدن برچسب برای بسیاری از عناصر UI. * رفع برخی از اشکالات.

نسخه 2.9.0

• اکنون فیلد ویرایش بسته به اینکه به پیام پاسخ می دهیم یا در حال ویرایش آن هستیم، برچسب خود را تغییر می دهد.
• قابلیت فعال کردن گفتگوی تایید برای حذف پیام ها یا چت ها با استفاده از کلیدهای میانبر در تنظیمات اضافه شده است.
• اضافه شدن بومی سازی صربستان.
• رفع مشکلات کوچک

نسخه 2.8.0

• قابلیت به روز رسانی افزونه از داخل افزونه اضافه شد. حال برای بررسی آپدیت ها و نصب آنها کافیست تنظیمات UnigramPlus را باز کرده و دکمه مربوطه را کلیک کنید. همچنین می‌توانید بررسی خودکار به‌روزرسانی‌ها را در راه‌اندازی NVDA فعال کنید.
• اضافه شدن بومی سازی عربی.

نسخه 2.7.0

• اکنون به شما اطلاع داده می شود که پیام فوروارد شده است.
• عملکرد کپی پیام بهبود یافته است. حال، اگر متن حاوی یک لینک قابل کلیک باشد و تمرکز روی آن لینک باشد، با فشار دادن CTRL+C، لینک به جای کل متن کپی می شود.
• اضافه شدن کلید میانبر برای کپی کردن پیام ها با حفظ قالب بندی متن. این تابع فعال سازی مورد مربوطه را در منوی برنامه شبیه سازی می کند. کلید میانبر پیش فرض این ویژگی CTRL+shift+C است. به دلیل این ویژگی، کلید میانبر برای باز کردن نظرات به CTRL+ALT+C تغییر کرده است.
• قابلیت اعلام خودکار پیام های جدید در چت باز اضافه شد. به طور پیش فرض، می توان آن را با فشار دادن ALT + L فعال کرد.
• اضافه شدن کلیدهای میانبر برای مشاهده سریع پیام های چت. NVDA + CTRL + شماره مربوط به شماره یک پیام خاص را به ترتیب معکوس فشار دهید، یعنی اگر می خواهید آخرین پیام را مشاهده کنید، 1 را فشار دهید، اگر می خواهید پیام قبلی را مشاهده کنید، 2 و غیره را فشار دهید.
• اکنون با فشار دادن ALT+T اطلاعاتی در مورد چت صوتی فعال در گروه فعلی به شما می دهد.

نسخه 2.6.0

• سازگاری با NVDA 21.3 ارائه شده است.
• اضافه شدن کلید میانبر برای فعال کردن انتخاب پیام ها یا چت ها.
• اضافه شدن کلید میانبر برای ارسال پیام ها.
• اضافه شدن کلید میانبر برای علامت گذاری یک چت به عنوان خوانده شده.
• بهبود عملکرد ویژگی های موجود.

نسخه 2.5.0

• اکنون یک چک باکس وجود دارد که در صورت علامت زدن، مشکل ضبط پیام صوتی که برخی از کاربران با آن مواجه هستند را برطرف می کند.
• یک کلید میانبر برای پاسخ به یک پیام اضافه شده است. می‌توانید این کار را با فشار دادن Enter روی پیام انجام دهید یا می‌توانید کلیدهای میانبر جایگزین برای این ویژگی را به چیز دیگری اختصاص دهید.
• اضافه شدن کلید میانبر برای ویرایش پیام ها. میانبر پیش فرض صفحه کلید ALT+Backspace است.

نسخه 2.4.0

• اکنون هنگام تمرکز روی یک پیام، نام فرستنده را خواهید شنید.
• هنگام تمرکز روی یک چت گروهی که حاوی پیام‌های خوانده نشده است، اگر در آن گروه پاسخ‌هایی برای شما وجود داشته باشد، به شما اطلاع داده می‌شود.
• عملکرد ویژگی های اضافه شده در به روز رسانی قبلی نیز بهبود یافته است.

نسخه 2.3.0

• بهبود دسترسی به پیام های حاوی پیوست های چند رسانه ای. پیش از این، عنوان پیام حاوی بیش از یک پیوست رسانه تنها با استفاده از ناوبری شی قابل دسترسی بود. حالا این کپشن بلافاصله پس از تمرکز روی چنین پیامی خوانده می شود.
• بهبود دسترسی به پیام های حاوی نظرسنجی. حالا وقتی روی چنین پیامی تمرکز می کنید، تعداد افرادی که قبلا رای داده اند و همچنین تمام گزینه های پاسخ با نتیجه هر گزینه را می شنوید.
• بهبود دسترسی به پیام های حاوی URL. حالا اگر URL توضیحاتی داشته باشد، خوانده می شود، به عنوان مثال، اگر پیام دارای URL برای یوتیوب باشد، عنوان و توضیحات آن ویدیو درست بعد از خود URL خوانده می شود. همچنین، اگر URL بیشتر از 30 کاراکتر باشد، برای سهولت خواندن توضیحات زیر کوتاه می شود.
• دسترسی بهتر به پانل نتایج جستجوی درون خطی. برای پیمایش در نتایج پرس و جوهای درون خطی، از ترکیب های زیر استفاده کنید: کنترل+بالا و کنترل+پایین.
• کلید میانبر برای باز کردن نظرات اضافه شد.

نسخه 2.2.0

• کلید میانبر برای حذف پیام ها یا چت ها فقط برای شما و همچنین در هر دو طرف اضافه شده است. این تابع مربوط به زبان رابط Unigram است، بنابراین ممکن است در برخی از محلی سازی ها کار نکند. در تنظیمات می توانید نوع اعلان ها، متن یا صدا را انتخاب کنید.
• قابلیت تعیین زبان رابط کاربری در Unigram در تنظیمات اضافه شد. این برای عملکرد صحیح توابع مرتبط با محلی سازی های خاص ضروری است.
• کلید میانبر برای باز کردن نمایه چت فعلی اضافه شد.
• اکنون، پس از بستن یک چت، تمرکز به لیست چت ها منتقل می شود و نه روی دکمه "Open navigation menu".

نسخه 2.1.0

• هنگام جابجایی بین پوشه ها در لیست چت، نام پوشه فعلی اعلام می شود.
• در لیست چت، نام چت و به دنبال آن نوع آن را می شنوید.
• بهبود عملکرد انتقال تمرکز به لیست چت ها. حالا باید دقیق تر و بدون تاخیر کار کند.
• اکنون تنظیمات افزونه حتی انعطاف‌پذیرتر شده‌اند، زیرا بخشی با برخی از گزینه‌های UnigramPlus در منوی تنظیمات NVDA ظاهر شده است.
• اضافه شدن محلی سازی لهستانی.
• بسیاری از اصلاحات و پیشرفت های کوچک.

نسخه 2.0.0

• قابلیتی که در آن کلمه "Seen" اعلام نمی شود و کلمه "Not See" قبل از خواندن محتوای پیام گفته می شود اکنون به زبان های اسپانیایی، پرتغالی، کرواتی، ترکی و فارسی کار می کند.
• بهبود عملکرد اطلاعیه های نوار پیشرفت. حالا با فعال شدن این حالت، همه شاخص های پیشرفت اعلام نمی شوند، بلکه فقط آنهایی که در تمرکز هستند، اعلام می شوند.
• اگر در پیامی که حاوی فایلی است که دانلود کامل نشده است، کلید فاصله را فشار دهید، به شما اطلاع داده می شود که دانلود متوقف شده است.
• اضافه شدن بومی سازی پرتغالی.
• رفع برخی از مشکلات کوچک و بهبود عملکرد.

نسخه 1.9.0

• یک کلید میانبر اضافه شده است که سطح اعلام نوار پیشرفت را بین مقادیری مانند: "اعلام همه نوارهای پیشرفت"، "اعلام برخی نوارهای پیشرفت"، "اعلام همه نوارهای پیشرفت به جز پخش پیام صوتی pr" تغییر می دهد.
• اضافه شدن بومی سازی های اسپانیایی، کرواتی و فارسی.
• رفع اشکالات جزئی از نسخه های قبلی.

نسخه 1.8.0

• زمانی که مکان نما بر روی دکمه "باز کردن فایل" یا "دانلود فایل" متمرکز شود، نام و اندازه فایل گفته می شود و هنگامی که مکان نما بر روی دکمه پخش فایل صوتی متمرکز شود، آن را می شنوید. نام و مدت
• اضافه شدن کلید میانبر برای انتقال تمرکز به قسمت ویرایش. اگر فوکوس از قبل در قسمت ویرایش باشد، پس از فشار دادن کلید داغ، به جایی که قبلا بود منتقل می شود.
• ویژگی ردیابی فعالیت چت اکنون با دو بار فشار دادن ALT + T فعال می شود. شما به سادگی می توانید آن را روشن یا موقتاً تا دفعه بعد که برنامه را ببندید روشن کنید.
• امکان انتخاب نوع اعلان برای ضبط پیام های صوتی اضافه شد. این کار با دوبار فشار دادن کلید میانبر control+d انجام می شود. در آنجا می توانید بین صدا، اعلان متنی یا بازگشت به رفتار استاندارد ضبط پیام صوتی یکی را انتخاب کنید.

نسخه 1.7.0

عملکرد ضبط پیام های صوتی به طور قابل توجهی بهبود یافته است. ضبط، ارسال و لغو ضبط یک پیام صوتی با صداهای مشخصه همراه است. همچنین هنگام انجام این عملکردها، فوکوس در موقعیت خود باقی می‌ماند و به دکمه ضبط یا فیلد ورودی پیام نمی‌پرد.

نسخه 1.7.0

• اضافه شدن قابلیت پیگیری فعالیت چت. این گزینه را می توان با فشار دادن ALT+shift+T فعال کرد و تا زمانی که Unigram بسته شود یا NVDA مجدداً راه اندازی شود فعال باقی می ماند.
• کلید میانبر که دکمه "گزینه های بیشتر" را فعال می کند اکنون در پنجره چت صوتی و پنجره تماس کار می کند.

نسخه 1.6.0

• اگر رسانه متصل به پیام با استفاده از نوار فاصله باز شود، پس از بستن آن، فوکوس به آخرین عنصری که فوکوس شده بود باز می گردد.
• اکنون می توانید نه تنها از گروه فعلی، بلکه از هر چت دیگری نیز به چت صوتی فعال بازگردید.
• با فشار دادن ALT+shift+C در یک چت باز، به جای تماس با مخاطب، به چت صوتی باز می‌گردید.
• اگر پیامی ارسال نشده باشد، به محض فوکوس شدن آن پیام به شما اطلاع داده خواهد شد.
• اگر پیام متمرکز حاوی یک پیوند باشد، فقط متن خود پیوند را می شنوید، نه کل پیام را.
• مشکلی را برطرف کرد که در آن تغییرات وضعیت دکمه‌هایی مانند Mute/Unmute Mic و Enable/Disable Camera در تماس‌های خصوصی و چت‌های صوتی گزارش نشده بود.
• اکنون عملکرد کپی پیام به شما امکان می دهد محتویات موارد را در پنجره مشاهده سریع پیام کپی کنید.

نسخه 1.5.1

این به روز رسانی تعداد زیادی از باگ ها را برطرف کرده و عملکرد افزونه را بهبود می بخشد.

نسخه 1.5.0

این به‌روزرسانی یک کلید میانبر اضافه می‌کند که در صورت وجود در پیام، روی دکمه «نمای فوری» در پیام کلیک می‌کند. به طور پیش فرض، این ویژگی با کلید میانبر ALT+Q فعال می شود. پس از باز کردن چنین مقاله ای، فوکوس به طور خودکار به اولین عنصر این مقاله می رود و پس از بسته شدن، تمرکز به آخرین پیام مشاهده شده باز می گردد. ما همچنین مشکلی را برطرف کردیم که در آن همه عناصر مقاله در پنجره Instant View قابل خواندن نبودند، حتی اگر حاوی محتوای متنی باشند.

نسخه 1.1.7

بومی سازی ترکی اضافه شد.

نسخه 5.6.1

• ردیابی پیشرفت انتقال فایل اصلاح شد تا در 100% متوقف شود و در هر چرخهٔ بررسی یک رشتهٔ جدید ایجاد نکند.
• هنگام باز شدن Unigram، مکان‌نما اکنون به‌طور خودکار به فهرست گفت‌وگوها منتقل می‌شود.
• کلید Ctrl+Alt+Up/Down برای حرکت میان گفت‌وگوهای دارای اشارهٔ خوانده‌نشده افزوده شد.

نسخه 5.6.0

• تشخیص پیام‌های غنی اصلاح شد تا پیام‌های دارای برچسب و شکلک دیگر به‌اشتباه به‌عنوان پیام غنی اعلام نشوند.
• کلید Ctrl+R اکنون از رفتار رسمی Unigram برای ضبط و ارسال پیام صوتی استفاده می‌کند و اعلان‌های شروع و پایان ضبط UnigramPlus را حفظ می‌کند.
• ترجمه‌ها به‌روزرسانی شدند.

نسخه 5.5.9

• پشتیبانی از پیام‌های غنی افزوده شد. این پیام‌ها هنگام قرار گرفتن فوکوس اعلام می‌شوند و می‌توان آن‌ها را با Alt+C در پنجره‌ای قابل مرور باز کرد.
• پیوندها و محتوای ترکیبی حفظ می‌شوند و پیوندها را می‌توان از پنجره قابل مرور فعال کرد.

نسخه 5.5.8

• به‌روزرسانی خودکار اصلاح شد: نسخه‌ها اکنون به‌صورت امن از GitHub دریافت و افزونه دانلودشده پیش از نصب اعتبارسنجی می‌شود.

• سازگاری با Unigram 12.7 که چند میان‌بر و اعلان در آن از کار افتاده بودند، بازیابی شد.

• پیام‌های نظرسنجی دوباره پرسش و گزینه‌های پاسخ را اعلام می‌کنند.
• فهرست موضوع‌های انجمن دوباره پیش‌نمایش آخرین پیام را اعلام می‌کند.
• در طول تماس دونفره، میان‌برهای بی‌صدا کردن میکروفون (ALT+A)، روشن یا خاموش کردن دوربین (ALT+V) و پایان تماس (ALT+N) دوباره کار می‌کنند.
• ALT+End دوباره به جدیدترین پیام در گفتگو می‌رود.

نسخه 5.5.7

• بخش میانبرهای صفحه‌کلید در جدول‌های دسته‌بندی‌شده بازآرایی شد و میانبرهای Unigram و UnigramPlus با هم ادغام شدند.
• هنگام ضبط پیام صوتی یا تصویری، NVDA اکنون به‌جای "Tn voice message" عبارت "در حال ضبط پیام صوتی" یا "در حال ضبط پیام تصویری" را همراه با زمان سپری‌شده اعلام می‌کند.

نسخه 5.5.6

• خطای اعلام دکمه‌ی هویت در نمایه‌ی گروه یا کانال به‌صورت «Identity root» هنگام عبور از نام با کلید Tab برطرف شد؛ اکنون نام گفت‌وگو و تعداد اعضا اعلام می‌شود.
• کلید Ctrl+C دیگر دو بار پردازش نمی‌شود: وقتی تمرکز روی یک پیوند باشد پیوند را کپی می‌کند و در غیر این صورت کپی پیام را به Unigram واگذار می‌کند.

نسخه 5.5.5

• پاسخ به یک پیام یا ویرایش آن اکنون در کادر ورودی پیام به‌جای اعلان همیشگی پیام اعلام می‌شود.
• اشکالی که گاهی باعث می‌شد صدای تایپ پس از بسته‌شدن برنامه، پس از توقف تایپ طرف مقابل یا پس از خروج از گفتگو همچنان پخش شود برطرف شد؛ این صدا اکنون به‌محض اینکه کسی در گفتگوی باز در حال تایپ نباشد متوقف می‌شود.
• بومی‌سازی برمه‌ای به‌روزرسانی شد.

نسخه 5.5.4

• اعلام‌های ناخواسته مانند شمارندهٔ چت‌های خوانده‌نشده در پوشه‌ها، برای نمونه «همه 535»، اصلاح شد. اعلام پیشرفت انتقال فایل اکنون فقط به کنترل‌های بارگذاری و دریافت فایل در Unigram محدود است و بیرون از پنجره‌های Unigram نادیده گرفته می‌شود.
• سازگاری با افزونهٔ NVDA برای Telegram Desktop اصلاح شد؛ UnigramPlus فقط زمانی فعال می‌شود که برنامهٔ در حال اجرا به‌عنوان Unigram شناسایی شود.
• دکمه‌ای در تنظیمات UnigramPlus افزوده شد تا پوشهٔ صداهای همراه افزونه باز شود و جایگزینی فایل‌های WAV با همان نام آسان‌تر شود.
• گزینه‌ای برای کلید جهت‌نمای بالا در کادر ویرایش پیام افزوده شد که تمرکز را به آخرین پیام دارای تمرکز منتقل می‌کند.
• چینی سنتی به‌صورت zh_TW بازسازی شد و چینی ساده‌شده به‌صورت zh_CN افزوده شد.