Подключил перевод
import addonHandler
addonHandler.initTranslation()

В файлах
uTubeDownload_core.py
uTubeDownload_settings.py
uTubeTrim.py