Thunderbird+
Описание
Данное дополнение значительно повышает удобство и эффективность работы почтового клиента обмена сообщениями Mozilla ThunderBird с NVDA.
Улучшения касаются следующих аспектов:
Слуховой комфорт
- Оповещения "такой-то человек запросил подтверждение получения" могут быть отключены с помощью опции ;
- Предупреждения "Это черновик" и "Thunderbird считает это сообщение мошенническим" просто игнорируются;
- Опции позволяют отключить оповещение о названиях списков рассылки, удалить или сгруппировать упоминания "RE", а также очистить имена корреспондентов, удалив цифры и другие раздражающие специальные символы;
Навигация по главному окну
- Перемещение на следующую панель осуществляется с помощью клавиши TAB, а возврат на предыдущую панель - клавишей Escape. Это удобнее, чем через F6 и Shift+F6.
- Выбор вкладок с помощью Control+Tab и Control+номер озвучивается, как в данном примере: Tab 1 of 4, inbox;
- Сочетание клавиш позволяет перечислить вкладки в меню, чтобы легко активизировать одну из них;
- Для вызова контекстного меню панели вкладок используется комбинация клавиш;
Представление дерева папок.
- Стрелки Alt+Вниз и Alt+Вверх позволяют перемещаться по папкам, содержащим непрочитанные сообщения;
- При вводе буквы или цифры выбирается следующая папка, название которой начинается с этого символа. При нажатой клавише Shift перемещение происходит снизу вверх. Кроме того, объявляется имя учетной записи, к которой принадлежит папка;
- При нажатии клавиши Пробел на папке, содержащей непрочитанные сообщения, выбирается первое непрочитанное сообщение из списка сообщений;
- Два диалога для учетных записей и связанных с ними папок позволяют отфильтровать их по ключевому слову или отобразить только папки с непрочитанными сообщениями;
Список сообщений
- Выбор колонок и их расположение в списке сообщений осуществляется с помощью простого диалога;
- Просмотр колонок списка сообщений: ярлыки позволяют легко прослушать, прописать или скопировать имя отправителя, тему сообщения или его дату, набрав цифру на алфавитно-цифровой клавиатуре. Например, одно нажатие на 1 или & объявляет отправителя, два нажатия - произносит имя, а три нажатия - копирует его в буфер обмена;
- Просмотр заголовков в панели заголовков, отображаемой с помощью F8: при Alt + цифра, 1 нажатие объявляет любой заголовок, содержащий адреса отправителя или получателей, 2 нажатия открывают диалог для их копирования, 3 нажатия открывают собственное контекстное меню Thunderbird, связанное с заголовком;
- Очищен быстрый просмотр текста сообщения по клавише пробел, Alt+стрелка вниз или F4: большие блоки заголовков в кавычках сообщения заменяются фразой "Имя отправителя написал". NVDA также будет сообщать о "кликабельной ссылке" вместо длинного адреса ссылки.
- Быстрый просмотр цитат в хронологическом порядке, снизу вверх, с помощью клавиш Shift+Пробел, Alt+стрелка вверх или Shift+F4;
- Легкий доступ к вложениям с помощью сочетания клавиш Alt+страница вниз или через цифру 1 алфавитно-цифровой клавиатуры;
Панель быстрого фильтра и управление приоритетными метками
- С помощью вертикальных стрелок можно перемещаться по опциям фильтрации. Для установки или снятия флажка фильтра используется клавиша Enter;
- Добавление или удаление меток осуществляется простым нажатием клавиш Shift+цифра на буквенно-цифровой клавиатуре. Например, нажав Shift+4, можно добавить к сообщению метку "делать". Затем можно отфильтровать список сообщений по меткам с помощью панели быстрого фильтра, которая находится в доступном месте;
Окно записи сообщения
Alt+1 обозначает отправителя, Alt+2 - получателя, Alt+3 - вложения и т.д. При двух нажатиях фокус переводится на одно из этих полей;
Диалог проверки орфографии
- Ошибочно написанное слово объявляется с орфографией или без нее перед предложенным словом. Клавиши NVDA+Tab или Alt+стрелка вверх объявляют ошибочно написанные и заменяющие слова: 1 нажатие - написание слов с обычной скоростью, 2 нажатие - быстрое написание, 3 нажатие - копирование ошибочно написанного слова в буфер обмена для анализа в другом поле редактирования;
- Для большего удобства работы в диалоге добавлены различные комбинации с использованием клавиши Enter, вызывающей кнопки Заменить, Заменить все, Игнорировать, Игнорировать все или Добавить слово в словарь;
Автоматическое обновление
Дополнение ThunderbirdPlus содержит независимую систему автоматического обновления с функциями выключения/включения и отсрочки;
Работа в боковом режиме с Chichi
ThunderbirdPlus предназначен для совместной работы с расширением Chichi, устанавливаемым непосредственно в ThunderBird.
Об этом можно прочитать на странице Chichi ;
Примечание о языках
Некоторые функции не будут работать должным образом, если дополнение ThunderbirdPlus не переведен на язык, на котором вы используете NVDA и клиент ThunderBird.
- Оповещения не будут перехватываться. Это оповещения о черновиках, запросах на получение, мошеннических сообщениях, обновлениях и т. д;
- Не будет работать функция расширения поиска в дополнении Thunderbird.
На сегодняшний день дополнение доступно на следующих языках:
Оригинальная версия на французском языке : написано разработчиком;
Переводы в порядке от старого к новому:
- Португальский : автор - Rui Fontes с сайта TifloTecnia.com и член португальской команды NVDA;
- испанский: автор Rémy Ruiz;
- Английский: автор Башир Бенану (Bachir Benanou), бывший член команды переводчиков NVDA на французский язык;
- турецкий: автор umut korkmaz;
- чешский: автор Ярек Крчмар;
- Русский: автор Валентин Куприянов;
Спасибо переводчикам.
Навигация по панелям вкладки "Сообщение" (Tab, Escape)
Здесь речь идет о вкладке, содержащей следующие панели: дерево папок, список сообщений, панель заголовков и предварительный просмотр сообщений (отображается или скрывается с помощью клавиши F8).
- TAB: Переход к следующей панели. Для некоторых людей это сочетание клавиш будет более эргономичным, чем F6;
- Escape: Возврат к предыдущей панели. Эквивалентно Shift+F6;
Примечание:
При переходе от списка сообщений к тексту область заголовка пропускается. Чтобы попасть в эту область заголовка, необходимо три раза быстро нажать Alt+одну цифру на алфавитно-цифровой клавиатуре, а затем нажать Escape для выхода из контекстного меню заголовка. Эти сочетания клавиш Alt+цифра уменьшают необходимость перехода в область заголовка. Подробнее об этом см. раздел "Просмотр заголовков" ниже.
Список сообщений, панель предварительного просмотра и отдельное окно чтения
Некоторые из приведенных ниже сочетаний клавиш являются общими для этих трех контекстов, другие относятся к конкретному контексту.
Доступ к вложениям (Alt+страница вниз)
- Alt+страница вниз или Alt+p: если отображается панель предварительного просмотра (через F8), открывает список вложений для выбранного сообщения;
- Alt+9 или цифра 1 или 2: только из списка сообщений, при одном нажатии указывается количество вложений, при двух нажатиях открывается список вложений;
Быстрое и незагроможденное чтение сообщений
- Команды быстрого чтения сообщений доступны в трех контекстах: из списка сообщений, из сообщения, открытого на вкладке, или из сообщения, открытого в отдельном окне;
- Все они теперь совместимы с сообщениями из Framalistes;
- Большинство сочетаний клавиш быстрого чтения сконцентрированы таким образом, чтобы минимизировать движение руки во время сеанса чтения большого количества сообщений;
- При однократном нажатии основной клавиши быстрого доступа начинается чтение сообщения без лишних слов, т.е. с сильно сокращенными заголовками цитат.
- При двойном нажатии начинается чтение сообщения в исходном виде. Термины "нефильтрованное чтение" являются синонимами;
Быстрое чтение сообщений из списка, не покидая его (пробел, F4 или Alt+стрелка вниз)
Чтобы воспользоваться этой функцией, необходимо сначала вывести на экран панель чтения сообщений с помощью клавиши F8. Нажав эту клавишу, вы узнаете, присутствует или отсутствует данная панель;
Далее перейдите к списку сообщений и используйте следующие клавиши:
- Пробел, Alt+стрелка вниз или F4: чтение текста сообщения без выхода из списка. После прочтения сообщения нажмите стрелку вниз, затем Пробел или Alt+стрелка вниз или F4, чтобы прослушать следующее сообщение;
- Двойное нажатие клавиши - отображение списка ссылок в сообщении, если активна программа Chichi. Если выбрана статья из RSS-канала, то она будет открыта в Интернет-браузере;
- Shift+пробел, Alt+стрелка вверх или Shift+f4: та же функция в дополнение к чтению цитат в их хронологическом порядке (снизу вверх);
И в завершение о командах, доступных из списка сообщений, упомянем здесь:
- Буква n или Alt+стрелка вправо: выбор следующего непрочитанного сообщения, даже в разных папках;
- Alt+Страница вниз или Alt+p из списка сообщений: позволяет перейти непосредственно к области вложений без перелистывания текста;
Быстрое чтение сообщения в отдельном окне или на вкладке сообщения (F4 или Alt+стрелка вниз)
При открытии сообщения в новом окне текст сообщения по умолчанию читается автоматически. Однако следующие сочетания клавиш позволяют в любой момент прослушать сообщение еще раз.
- F4 или Alt+стрелка вниз: быстрое чтение текста сообщения;
- Shift+F4 или Alt+стрелка вверх: та же функция, но в обратном порядке;
Примечания:
- Напоминаем, что двойное нажатие этих сочетаний клавиш запускает чтение исходного сообщения;
- Автоматическое чтение может привести к сбою NVDA на некоторых компьютерах, особенно если учетная запись настроена на IMAP. Чтобы попробовать решить эту проблему, с помощью сочетания клавиш Alt+d можно открыть окно редактирования, в котором можно увеличить задержку между открытием окна и началом автоматического чтения.
Если установка этой задержки не решает проблему, можно отключить автоматическое чтение через меню Shift+Grave / Параметры главного окна / отдельное окно чтения: не читать сообщения автоматически, если это вызывает блокировку NVDA;
- Чтобы получить максимум удовольствия от чтения без помех и защитить себя от удаленного контента, не уважающего вашу конфиденциальность, отображайте текст сообщений в простом HTML. Для этого откройте меню Вид, прокрутите вниз до пункта Текст сообщения и в подменю выберите опцию Простой HTML.
Просмотр столбцов и заголовков:
Здесь важно различать колонки и заголовки: слово "колонка (столбец)" используется ниже для обозначения значения ячейки строки в таблице сообщений. Слово "заголовок" относится к самому сообщению. Заголовки можно просматривать как на панели предварительного просмотра сообщения, так и в отдельной вкладке или окне открытого сообщения;
Просмотр столбцов: одна цифра на буквенно-цифровой клавиатуре
Эти клавиши предназначены только для колонок в списке сообщений. Введите число на алфавитно-цифровой клавиатуре без нажатия клавиши Shift:
- Однократное нажатие цифры: отображается название и значение соответствующего столбца;
- Два нажатия цифры: произносится значение соответствующего столбца по буквам;
- Три быстрых нажатия на цифру: копирование значения столбца в буфер обмена. Чтобы скопировать адреса различных отправителей и получателей, воспользуйтесь процедурой чтения заголовков, рассмотренной ниже;
Чтение заголовков: Alt+одна цифра на алфавитно-цифровой клавиатуре
Следующие сочетания клавиш можно использовать как из главного окна, если отображается панель предварительного просмотра (по F8), так и из отдельной вкладки или окна открытого сообщения. Одно нажатие озвучивает заголовок, а два нажатия вызывают соответствующее контекстное меню;
- Alt+1: одно нажатие озвучивает имя отправителя и его адрес электронной почты, два нажатия открывают окно редактирования этих значений. Их можно отредактировать, а затем, нажав Enter, скопировать в буфер обмена. Три нажатия: открывает контекстное меню заголовка;
- Alt+2: Тема с названием списка рассылки, если таковой имеется;
- Alt+3: дата сообщения;
- Alt+4: основные адресаты сообщения. Если адресатов несколько, то при трех нажатиях фокус устанавливается на первого адресата, затем вкладка переходит к следующему. клавиша Application на каждом получателе вызывает контекстное меню;
- Alt+5: Копировать адресатов;
- Alt+6: "слепое" копирование адресатов;
- Alt+7: адрес "ответ на";
- Alt+8: Агент пользователя, если включены полные заголовки через меню Вид / Заголовки / Полные;
- Alt+9: 1 нажатие сообщает о количестве вложений, 2 нажатия открывают список вложений;
- Alt+0: список приоритетных меток, установленных в сообщении;
- Alt+Минус или Alt+Конец: Дает сокращенную версию строки состояния: количество непрочитанных сообщений, общее количество сообщений и выражение быстрого фильтра;
- Alt+Равно: Открывает контекстное меню вкладок;
- Control+Равно: Отображает список открытых вкладок в виде меню, позволяющего выбрать нужную вкладку;
Добавление и удаление приоритетных меток: Shift+цифра на буквенно-цифровой клавиатуре
Эта функция позволяет, например, пометить сообщение как важное или подлежащее выполнению. Далее на панели быстрого фильтра отображаются только сообщения с одной или несколькими метками. Например, в списке сообщений отображаются только важные сообщения;
Чтобы проверить, какие метки уже проставлены на сообщении, нажмите Alt+0 на алфавитно-цифровой клавиатуре.
Чтобы добавить или удалить метку, нажмите Shift+ цифры от 1 до 9;
Панель быстрого фильтра (буква F или Control+Shift+K)
- Буква F или Control+Shift+K: Отображает панель быстрого фильтра сообщений в текущей папке.
- Фильтрация по ключевым словам: Введите ключевое слово и нажмите Tab, чтобы прокрутить отфильтрованный список с помощью клавиш со стрелками;
Клавиша со стрелкой вниз из окна редактирования ключевого слова открывает доступ к следующему списку опций:
- 1: Сохранять фильтры при смене папок? c
- 2: Показывать только непрочитанные сообщения u
- 3: Показывать только отслеженные сообщения s
- 4: Показывать только сообщения от лиц, занесенных в мою адресную книгу d
- 5: Показывать только сообщения с метками t
- 6: Показывать только сообщения с вложениями a
- и т.д.
Нажмите Enter, чтобы включить или выключить один или несколько из перечисленных критериев;
- Alt+Конец или Alt+Равно: Позволяет прослушать сводку активных фильтров и количество отфильтрованных сообщений. Эти два сочетания клавиш работают и в списке сообщений, а не только в панели быстрого фильтра;
- Когда быстрый фильтр активен, при фокусировке на списке или вкладке, к которой он относится, воспроизводится аудиофайл в формате WAV. Звук напоминает дыхание;
- Файл filter.wav находится в папке:
"%appdata%\NVDA\TB+sounds"
Вы можете заменить звук по своему усмотрению, лишь бы файл назывался: filter.wav. После изменения этого файла необходимо перезапустить NVDA;
Фильтрация по меткам
Когда фокус находится в поле редактирования панели быстрого фильтра:
- Нажимайте стрелку вниз, пока не услышите слово "Метки", и нажмите Enter, чтобы отметить эту опцию;
- Нажмите в этот момент клавишу Tab для перехода к выпадающему списку режимов фильтрации по меткам. Например, если выбрать "делать", то в таблице сообщений будут отображаться только сообщения с меткой "делать";
Раскладка столбцов (Alt+c)
Сочетание клавиш Alt+c позволяет изменить порядок расположения колонок в списке сообщений, а также добавить или удалить колонки.
Чтобы воспользоваться этой комбинацией, сначала перейдите в список сообщений или в древовидное представление папок и нажмите Alt+c;
Появится диалог расположения столбцов. Он состоит из списка колонок, а также кнопок "Справка", "Колонки" и "Закрыть".
Кнопка "Колонки..." отображает штатное меню Thunderbird "Выбор колонок для отображения".
Когда вы находитесь в списке колонок, доступны следующие сочетания клавиш:
- Стрелка влево: Отображает меню с флажком "Выбрать столбцы для отображения". Этому сочетанию соответствует кнопка "Колонки...";
- Пробел: Чтобы переместить выбранный столбец, нажмите Пробел, перейдите к другому столбцу и снова нажмите Пробел, чтобы поместить туда столбец. Это аналогично операции вырезания и вставки;
Можно также использовать следующие сочетания клавиш прямого перемещения:
- Стрелка Control+Вверх или Control+Вниз: Перемещает выбранный столбец на один шаг вверх или вниз;
- Control+Начало или Control+Конец: Перемещает выбранный столбец в верхнюю или нижнюю часть списка;
- Control+Страница вверх или Control+Страница вниз: Перемещение выбранного столбца вверх или вниз на три шага;
Для выполнения таких перемещений столбцы фактически перемещаются путем перетаскивания мышью. Через каждые 10 перемещений указателя раздается одномиллисекундный звуковой сигнал;
При наличии меню "Выбор столбцов для отображения" можно использовать следующие сочетания клавиш:
- Стрелка вправо: Вызывает диалог раскладки столбцов;
- Пробел: Устанавливает или снимает флажок с выбранного столбца в меню. Клавиша Enter выполняет то же действие;
Таким образом, с помощью стрелок влево и вправо очень легко переключаться между меню выбора столбцов и диалоговым окном компоновки столбцов;
Умный ответ (SmartReply): Отвечать во все списки рассылки нажатием Control+r
Если вы забываете нажать Control+Shift+l, чтобы ответить на сообщение в списке рассылки, например GoogleGroups, то эта функция спасет вас от приватного ответа отправителю сообщения, не подозревая об этом.
Вы всегда можете нажать Control+r следующим образом:
- Через одинарное нажатие клавиши: для ответа в список;
- Двойным нажатием клавиши: ответить отправителю сообщения в приватном режиме;
- Через одно нажатие клавиши - для ответа отправителю сообщения, пришедшего не из списка.
Примечания:
Использование одинарного или двойного нажатия клавиш возможно в GoogleGroups, Framalistes и FreeLists.
При использовании одинарного нажатия клавиши в одном из этих трех списков рассылки перед открытием окна записи сообщения вы услышите фразу "В список".
Также не следует использовать команду "Ответить всем" для ответа в список, чтобы отправитель не получил ваш ответ в частном порядке;
И, наконец, если вы хотите вернуться к привычной функции Control+r:
- Нажмите Shift+Grave, чтобы открыть меню "Параметры";
- Выберите пункт "Деактивации для Chichi и для подменю Thunderbird+";
- Нажмите Enter, чтобы снять флажок "Список сообщений: нет Умный ответ";
Горячие клавиши A, J, M Произносят
- a: Архивирует выбранное сообщение, объявляя об этом. Для отмены операции нажмите Control+z;
- j : помечает сообщение как спам, сообщая об этом;
- Shift+j : помечает сообщение как приемлемое, объявляя об этом;
- m : помечает выбранные сообщения как непрочитанные. Shift+m : помечает их как прочитанные;
Представление дерева папок
Быстрая навигация по папкам, содержащим непрочитанные сообщения (Alt+стрелка вниз, Alt+стрелка вверх)
Находясь в режиме просмотра дерева папок, вы можете нажать:
- Alt+стрелка вниз: для перехода к следующей папке с непрочитанными сообщениями;
- Alt+стрелка вверх: для перехода к предыдущей папке с непрочитанными сообщениями;
- Пробел, Chichi не установлен: Если выбранная папка содержит непрочитанные сообщения, выбирается первое непрочитанное сообщение в списке;
- Пробел, Chichi установлен: та же функция, за исключением того, что если папка не содержит непрочитанных сообщений, Chichi отобразит список непрочитанных папок.
При нажатии Enter на непрочитанной папке в этом списке в списке сообщений активизируется первое непрочитанное сообщение в этой папке;
Это позволяет быстро узнать, в какие папки поступили сообщения, прежде чем решить, какую из них начать читать первой ;.
В связи с этим см. также два диалоговых окна, приведенных ниже:
- Диалог фильтрованных списков учетных записей и папок (F12)
- Список папок в основном древовидном представлении, основанный на 4 типах (F7, NVDA+F7 или Shift+F12)
Примечание: При большом количестве папок Chichi работает мгновенно, в отличие от этих двух диалогов;
Диалог фильтрованных списков учётных записей и папок (F12)
В этом диалоге в двух отдельных списках отображаются учетные записи и связанные с ними папки. Вы можете отфильтровать их по ключевому слову или ограничить список папок только теми, которые содержат непрочитанные сообщения.
Установка режима просмотра по умолчанию:
Если вы планируете большую часть времени отображать папки, содержащие только непрочитанные сообщения, то сначала перейдите в режим просмотра дерева папок или списка сообщений, а затем воспользуйтесь сочетанием клавиш Shift+Grave. В подменю "Параметры главного окна" выберите пункт "Показывать только папки, содержащие непрочитанные сообщения".
Основные приемы работы с диалогом:
- Находясь в главном окне, нажмите клавишу F12, чтобы открыть диалог.
- Если по умолчанию задан вид папок, содержащих непрочитанные сообщения, то они будут отображаться в списке с названиями: Папки учетных записей;
- В противном случае в этот список будут включены все папки всех учетных записей;
- Перемещение по этому списку осуществляется нажатием первой буквы имени папки;
- Обратите внимание, что папки, которые не отображаются в древовидном представлении, также не будут включены в этот список. Это происходит, например, когда папки принадлежат свернутой учетной записи в древовидном представлении "Учетные записи и папки";
- Если на этом этапе вы нашли интересующую вас папку, нажмите на ней Enter, чтобы выделить ее в древовидном представлении. Также можно нажать Alt+g для имитации однократного щелчка левой кнопкой мыши по папке или Alt+d для имитации однократного щелчка правой кнопкой мыши;
Переключение режимов просмотра:
- Чтобы в любой момент вспомнить, в каком режиме просмотра вы находитесь, нажмите клавишу Backspace (обратный пробел). После прослушивания информации нажмите эту клавишу еще раз, чтобы вернуться к списку папок;
- Для переключения вида из режима "только непрочитанные папки" в режим "все папки" и наоборот нажмите клавишу F12;
- В режиме "все папки" учетные записи отображаются в списке слева, а папки для выбранной учетной записи - в списке справа. Для перехода от одного списка к другому используются стрелки влево и вправо;
- выбирается виртуальная учетная запись "Все учетные записи" и фокус устанавливается на список папок, в который входят все папки всех учетных записей. Для каждой папки в этом списке отображается имя учетной записи, к которой она принадлежит;
Использование фильтрации по ключевым словам:
- Предварительно вам, скорее всего, будет полезно переключиться в режим "Все папки", как было описано выше;
- Ниже можно использовать клавиши "Страница вверх" или "Страница вниз";
- Находясь в списке, нажмите клавишу "Страница вверх", чтобы перейти к полю редактирования выражения фильтра;
- Введите выражение, затем подтвердите его с помощью клавиши "Страница вниз", чтобы начать фильтрацию;
- Результаты отображаются в списке папок. Если папка не найдена, вы услышите: Нет результатов. Если вы не услышали этого, то, возможно, забыли переключиться в режим просмотра всех папок;
- Наконец, нажмите Enter на нужной папке, чтобы выбрать ее из дерева папок. Как уже упоминалось, можно имитировать щелчок левой или правой кнопкой мыши на папке, нажав Alt+g или Alt+d;
Исключение определенных папок из списка папок, содержащих непрочитанные сообщения
Как уже было сказано выше, из списка папок, содержащих непрочитанные сообщения, можно исключить редко или никогда не посещаемые папки.
Для этого достаточно переименовать исключаемую папку, добавив в конце ее названия дефис.
Следует отметить, что если переименованная папка является частью фильтра сообщений, то Thunderbird автоматически изменит этот фильтр в соответствии с этим изменением.
Список Папок В Главном Древовидном представлении, Основанный На 4 Типах (F7, NVDA+F7 Или Shift+F12)
Когда вы находитесь в представлении дерева папок или списка сообщений, эта команда отображает диалог со списком папок, который может иметь следующие четыре вида представления:
- Содержащие только непрочитанные сообщения (плоский список), Alt+n;
- Все папки (плоский список), Alt+t;
- Содержащие только непрочитанные сообщения (весь древовидный вид), Alt+o;
- Все папки (весь древовидный вид), Alt+u;
Для папок, содержащих непрочитанные сообщения, из списка исключаются папки "Черновики" и "Корзина", а также папки с именами, заканчивающимися на дефис;
Для активации одного из этих типов можно нажать соответствующую комбинацию клавиш или Shift+Tab, а затем с помощью клавиш со стрелками переключать режимы.
Выбранный тип будет запомнен и активизирован при следующем появлении этого диалога;
Можно также отфильтровать список по ключевому слову. Для перехода к окну редактирования нажмите Tab или Alt+e.
Навигация по плоскому списку или древовидному представлению осуществляется с помощью стрелок вверх или вниз, а также по первой букве имени папки;
Чтобы активизировать выбранную папку в основном древовидном представлении, достаточно нажать на ней Enter.
Совет: Если вы нажмете Enter на папке с непрочитанными сообщениями, то для выбора первого непрочитанного сообщения в таблице сообщений нажмите Пробел;
Примечание:
Клавиатурные комбинации, отображающие этот диалог, можно удалить и добавить другие через диалог настройки жестов ввода NVDA. Выполните следующие действия:
- Сначала выведите окно Thunderbird на передний план;
- Откройте меню NVDA и выберите пункт "Параметры";
- В подменю нажмите Enter на: "Жесты ввода";
- В открывшемся диалоговом окне нажимайте букву t до тех пор, пока не дойдете до пункта: Thunderbird+;
- Нажмите стрелку вправо, чтобы развернуть эту ветку;
- Прокрутите вниз до пункта: "Отображать список папок в основном древовидном представлении Thunderbird на основе нескольких типов. Свернуто 2 из 4 уровень 1" и нажмите стрелку вправо, чтобы развернуть этот уровень;
- Перейдите к кнопке "Добавить", нажмите пробел, затем нажмите сочетание клавиш в новом диалоговом окне;
- Нажмите Enter для подтверждения своего выбора;
- Вернитесь в список жестов и убедитесь в наличии нового сочетания клавиш ;
- Закройте диалог кнопкой OK.
Доступные оповещения
Для оповещений, требующих вашего вмешательства, кнопки доступны и могут перемещаться между ними с помощью клавиш со стрелками:
- установка расширений для Thunderbird: выделена кнопка "Установить". Для продолжения установки достаточно нажать на нее Enter;
- Новое обновление Thunderbird: это оповещение также доступно;
- Запрос подтверждения получения сообщения: его можно отключить с помощью опции в меню Shift+Grave / опции главного окна;;
- Блокировка отображения удаленного контента в сообщениях: выбирается кнопка "Опции" и в сообщение добавляется следующее предложение: Совет: Откройте меню "Вид", прокрутите вниз до пункта "Текст сообщения" и нажмите Enter на пункте "Простой HTML" в подменю. После применения предложенных настроек это оповещение больше не будет отображаться;
Для предупреждений, мешающих просмотру списка сообщений:
- Оповещение Это черновик: Это бесполезное предупреждение удаляется;
- Thunderbird считает, что это сообщение мошенническое: это оповещение заменяется двумя короткими тонами частоты, близкой к человеческому голосу (200 Герц). Чтобы отметить сообщение как приемлемое или нежелательное, нажмите клавишу Grave и выберите нужное действие из подменю "Оповещение";
Клавиатурные сокращения для вкладок
Помимо новых команд, вкладки объявляются, как в данном примере: Вкладка 1 из 4, Входящие
- Control+Tab и Control+Shift+Tab: переход к следующей или предыдущей вкладке;
- Control+номер: выбор вкладки, соответствующей ее порядковому номеру в строке вкладок. Если нажать цифру, превышающую количество открытых вкладок, то вы перейдете на последнюю из них;
- Control+Equals: выводит список открытых вкладок в виде меню. Для перехода на вкладку нажмите Enter на ее названии;
- Alt+Equals: Открывает контекстное меню панели вкладок. В основном оно включает команды: Закрыть активную вкладку и Закрыть другие вкладки;
- Control+w, Control+Bakspace или Control+F4: закрывает активную вкладку;
- Control+j: открывает вкладку "Сохраненные файлы", в которой сгруппированы вложения и загрузки, сохраненные на жестком диске;
Вкладка "Дополнения
Это дополнение облегчает поиск и установку расширений для Thunderbird.
- На вкладке "Дополнения" введите имя расширения и нажмите Enter;
- Дополнение Thunderbird+ подождет, пока откроется вкладка с результатами поиска, и попытается выбрать первое найденное дополнение;
- Более конкретно вы можете ознакомиться с примером установки модуля Start With Inbox;
Окно редактирования
Когда открывается окно редактирования, ничего особенного не заметно, хотя доступны следующие сочетания клавиш:
- Escape: закрывает окно редактирования;
- Просмотр полей адреса: одно нажатие на Alt+а цифра вызывает заголовок, два нажатия фокусируют соответствующее поле ввода:
Alt+1: Отправитель: один из ваших адресов электронной почты в списке адресов электронной почты;
Alt+2 : Кому:
Alt+3: имена вложений. При двух нажатиях открывается список вложений;
остальные цифры предоставляют доступ к необязательным заголовкам, таким как: копировать кому, копировать скрыто кому и отвечать на ;
- Grave: в тексте сообщения: выводит следующее контекстное меню: - Панель инструментов Почта, затем в подменю: Отправить, Правописание, Вложить, Безопасность, Сохранить.
Форматирование текста, а затем в подменю: (Стили) Абзац, Применить или удалить маркированный список, Применить или удалить нумерованный список, Шрифты, Отступы, Вставить ссылку, изображение, якорь, горизонтальную линию или таблицу.
Примечание: вход в это меню осуществляется через одно или два нажатия клавиши Grave в зависимости от настроек в меню параметров окна записи, получаемых при нажатии Shift+Grave один или два раза;
Диалог проверки орфографии: F7
Добавлены сочетания клавиш, ограничивающие движение руки. Когда фокус находится в поле редактирования заменяемого слова, можно использовать следующие сочетания клавиш:
- Enter: Активирует кнопку "Заменить";
- Shift+Enter: активизирует кнопку "Заменить все";
- Control+Enter: Активирует кнопку "Игнорировать";
- Shift+Control+Enter: Активирует кнопку "Игнорировать все";
- Alt+Enter: Активизирует кнопку "Добавить слово в словарь";
Чтобы запомнить эти комбинации с участием клавиши Enter, Control обозначает действие "Игнорировать", а наличие Shift - "все случаи".
Кроме того, сочетание клавиш Alt+стрелка вверх позволяет произносить слова по буквам:
- 1 нажатие произносит слова с нормальной скоростью ;
- 2 нажатия быстро произносит слова по буквам ;
- 3 нажатия копирует слово с ошибкой в буфер обмена для анализа в другое поле редактирования ;
Улучшен режим проверки орфографии при наборе текста
Несмотря на добавление в диалог проверки орфографии, иногда необходимо закрыть диалог, чтобы услышать контекст ошибки в тексте. При этом диалог перезапускает проверку орфографии с самого начала и вновь останавливается на словах, которые мы ранее добровольно проигнорировали.
Проверка орфографии при наборе текста позволяет избежать этих неудобств, но может отвлекать пишущего сообщениями о "неправильном написании".
Чтобы не отвлекаться на орфографические ошибки при наборе текста, этот режим проверки был усовершенствован за счет добавления трех сочетаний клавиш:
Перед их активацией необходимо переключиться в режим навигации, нажав: NVDA+пробел;
- w и -shift+w для перехода к следующей и предыдущей ошибке соответственно;
- NVDA+F7 для отображения списка ошибочно написанных слов. Для перехода к ошибочному слову в тексте достаточно нажать клавишу Enter;
Данный режим работы позволяет отключить NVDA, сообщающую о неправильно написанных словах;
Прежде чем использовать этот улучшенный режим проверки орфографии при наборе текста, необходимо выполнить небольшую настройку.
Предварительная настройка
1: В Thunderbird включите проверку правописания при наборе текста в разделе Настройки :
- В главном окне откройте меню "Параметры", перейдите в раздел "Настройки" и нажмите Enter;
- На вкладке Настройки с помощью табуляции откройте поле поиска параметров, введите слово "орфография" и нажмите Tab;
- В результатах поиска установите флажок "Включить проверку правописания при вводе текста";
- Наконец, закройте вкладку "Настройки" с помощью Control+w или -ctrl+Backspace;
2: Отключение сообщения об опечатках в NVDA
Эта настройка является необязательной. Если вы предпочитаете слышать объявление об ошибочно написанном слове, вы можете сократить это объявление, заменив в словаре произношения "ошибочно написанное слово", например, на "ошибка";
Чтобы отключить это объявление:
- Откройте меню NVDA, Параметры, затем нажмите Enter: Настройки ;
- В диалоге настроек перейдите в категорию "Форматирование документов";
- Табулируйте, пока не услышите: "Орфографические ошибки", затем нажмите пробел, чтобы снять флажок с этой опции;
- Закройте диалог, нажав на кнопку OK;
Использование горячих клавиш w, -shift+w и NVDA+F7
- Перед использованием этих горячих клавиш необходимо сначала активизировать режим просмотра, нажав NVDA+space;
- Затем нажмите букву w для перехода к следующей ошибке или -shift+w для перехода к предыдущей ошибке или нажмите NVDA+F7 для выбора слова для исправления из списка;* Когда в тексте выделено ошибочное слово, можно нажать клавишу Applications для отображения контекстного меню предложений по замене;
- Перед тем как приступить к исправлению, можно прослушать предложение, содержащее ошибочное слово;
- Чтобы исправить слово вручную, сначала нажмите NVDA+пробел, чтобы вернуться в режим формы;
Меню опций и команд Thunderbird+
Меню опций (Shift+Grave)
Опции главного окна:
- Группировать несколько упоминаний 'RE' в одно: например, Re: Re: Re: будет изменено на 3Re:;
- Удалить 'RE' в столбце темы s :
- Удалить двоеточие в упоминаниях 'RE':
- Убрать имена корреспондентов в списке сообщений: убрать цифры и некоторые специальные символы, чтобы не так утомительно было слушать имена корреспондентов;
- Добавить знаки препинания в столбцы: в некоторые столбцы добавлена запятая для создания небольшой паузы между ними при объявлении строки в списке сообщений;
- Скрыть имена списков рассылки: Убирает объявление имен списков рассылки в скобках для более приятного восприятия, если для каждого списка рассылки используется своя папка. В противном случае имя списка рассылки объявляется только один раз, если оно несколько раз встречается в теме сообщения;
- Редактировать слова, скрываемые в темах сообщений: открывает окно редактирования, позволяющее добавить или удалить слова, не объявляемые в темах сообщений. Например, добавьте , чтобы Spam * объявлялся как Spam;
- Объявлять "нежелательное", если оно отображается в колонке "Статус нежелательного": если в таблице сообщений присутствует колонка "Статус нежелательного", то эта опция может использоваться или не использоваться для объявления "Нежелательного";
- При нажатии клавиши Пробел на папке, содержащей непрочитанные сообщения, ищется первое непрочитанное сообщение из начала списка сообщений: По умолчанию сценарий для этой опции посылает команду "n" для выбора следующего непрочитанного сообщения в списке сообщений. Thunderbird не всегда выбирает первое непрочитанное сообщение в списке. Если эта опция отмечена, дополнение будет выбирать первое непрочитанное сообщение в папке, делая обходной маневр, который может быть слышен на некоторых ПК;
- Не использовать навигацию по первым буквам в дереве папок: эта опция удобна, если вы используете дополнение "Быстрая навигация по командам папок";
- Косвенная навигация по инициалам: Отображает окно редактирования имени папки при нажатии буквы или цифры в дереве папок. Если эта опция отключена, то при нажатии буквы z можно вывести это окно поиска;
- Игнорировать запросы на получение: Если эта опция включена, то при выборе сообщения в списке сообщений панель запросов на получение будет отключаться;
Не эмулировать Shift+F6 с escape: отключает использование клавиши escape при навигации по панелям в главном окне;
Показывать только папки с непрочитанными сообщениями в диалоговом окне "Древовидный просмотр папок" a: отображать только папки с непрочитанными сообщениями каждый раз, когда вы открываете это диалоговое окно с помощью клавиши F12;
- Отдельное окно чтения: не читать сообщение автоматически, если это блокирует NVDA: По умолчанию, когда вы открываете сообщение нажатием клавиши Enter из списка сообщений, чтение сообщения без помех начинается с момента открытия нового окна. На некоторых компьютерах, если учетная запись электронной почты настроена на IMAP, NVDA может дать сбой. При установке этого флажка автоматическое чтение отключается во избежание блокировки.
Если при открытии этого окна происходит блокировка, можно увеличить задержку перед началом автоматического чтения. Для этого нажмите Alt+d и введите другое значение. Если не удается устранить блокировку, то отметьте эту опцию;
Опции для окна редактирования:
- Проверка орфографии: написание ошибочно написанного слова и предложенного слова: Эта опция изменяет объявления в диалоге проверки орфографии;
- Включить усиление проверки орфографии при наборе текста: Команда для этой настройки пока не работает в NVDA 2022.1;
- Клавиша Escape закрывает создаваемое сообщение;
- Одинарное нажатие для отображения контекстного меню, двойное - Grave или Shift+Grave или их замена: данная опция позволяет отображать контекстное меню по нажатию клавиши Grave, что будет более практичным, если вы очень редко набираете символы Grave и Shift+Grave;
Параметры обновления:
Эта опция позволяет отключить автоматические обновления Thunderbird+ или включить их снова;
Деактивации для Chichi и Thunderbird+:
Основная цель этих опций - обеспечить хорошее сосуществование Thunderbird+ и Chichi, избежав дублирования функций. Но вы можете использовать их и без Chichi в соответствии со своими предпочтениями;
Термин "папки" ниже относится к представлению дерева папок;
- Папки: Пробел не выбирает следующее непрочитанное сообщение в списке и не отображает список непрочитанных папок d: Chichi пока не имеет автономной эквивалентной функции;
- Папки: нет навигации по первым буквам d: при активации этой опции будет использоваться Chichi. Это работает только сверху вниз и не сообщает имя учетной записи, к которой принадлежит активизированная папка;
- Список сообщений: Пробел не читает сообщение на панели предварительного просмотра l: если отметить эту опцию, то именно Chichi будет проговаривать сообщение на панели предварительного просмотра. В отличие от Thunderbird+, это чтение не будет нескрываемым. С другой стороны, при использовании клавиш F4 и Alt+стрелка вниз будет продолжено использование незагроможденного чтения Thunderbird+;
- Сообщения списка: нет Умного ответа: отключает функцию ответа на сообщение списка рассылки через Control+r при однократном нажатии или на сообщение отправителя через Control+r при двукратном нажатии;
- Сообщения списка: Не работать с панелью быстрого фильтра: Удаляет доступ к опциям фильтрации через стрелку вниз;
- Главное окно: Вкладка не переходит на следующую панель: эта опция относится к навигации между деревом папок, списком сообщений и панелью заголовков сообщений;
- Главное окно: Сбросить клавишу escape в состояние по умолчанию. Это особенно касается навигации между вышеупомянутыми панелями;
- Разрешить закрывать Thunderbird с помощью Control+w или Control+F4: если установить эту опцию, то вышеупомянутые два сочетания клавиш будут закрывать Thunderbird, когда открыта только одна вкладка. Для некоторых людей такое поведение является неудобным;
Резервное копирование и восстановление настроек:
- Резервное копирование текущей конфигурации s: Копирует .ini файл дополнения в файл .inibak.
- Восстановить сохраненную конфигурацию r: Копирует файл .inibak в файл .ini и перезагружает настройки;
- Сбросить конфигурацию r: Сброс настроек по умолчанию. Предварительно создается резервная копия, если таковой еще не существует;
Меню команд (Grave)
- Выбор и расположение колонок в списке сообщений: Отображает меню Thunderbird с флажками "Выбрать колонки для отображения". При выборе названия колонки нажмите стрелку вправо, чтобы открыть диалог расположения колонок;
- Написать в службу поддержки: на французском или английском языке. Эта команда открывает окно письма, предварительно адресованного в службу поддержки дополнения. Это работает только в том случае, если Thunderbird установлен в качестве почтового клиента по умолчанию;
Улучшенный запуск Thunderbird
Нативно, после последнего закрытия Thunderbird запускается на последней активной вкладке и без активации чего-либо, что довольно неприятно.
Для комфортного старта есть два дополнения, которые устанавливаются непосредственно на Thunderbird:
- Chichi, разработанное Yannick: это дополнение рекомендуется, поскольку оно предлагает множество других функций доступности, а ThunderbirdPlus предназначен для взаимодействия с ним;
- Start with inbox (Начните с папки "Входящие"): если вы не используете Chichi, этот модуль отлично справляется с этой задачей;
С Chichi
Чтобы использовать Chichi, прочитайте раздел "Загрузка и установка" и раздел "Настройка папки запуска" на Chichi WebPage;
Start with inbox (Начните с папки "Входящие)
По состоянию на октябрь 2022 года последняя версия этого дополнения расширения ля Thunderbird 102 - 2.5.2.
Характеристики:
- Установка: через поиск по названию на вкладке "Дополнения" в Thunderbird;
- Папка запуска: всегда одна и та же, либо папка "Входящие" учетной записи, выбранной в настройках дополнения, либо единая папка;
- Автофокусировка: на последнем сообщении в списке сообщений или на папке "Входящие" в древовидном представлении, в зависимости от настройки в параметрах дополнения. По умолчанию выбран второй вариант;
- Настройки: Менее удобный доступ. Перейдите на вкладку "Дополнения", в списке установленных дополнений выберите "Начать с папки "Входящие"" и нажмите клавишу Enter на кнопке "Параметры дополнения". В результате откроется новая вкладка "Настройки Начать с входящих";
Выпадающий список позволяет выбрать учетную запись электронной почты, для которой при запуске Thunderbird будет выбрана папка "Входящие";
Три радиокнопки позволяют выбрать между фокусировкой на последнем сообщении, первом непрочитанном сообщении в списке сообщений или на папке в древовидном представлении;
Установка:
- В Thunderbird откройте меню "Сервис" и нажмите Enter на: Дополнения и темы;
- На странице "Менеджер дополнений" перейдите в поле поиска. В режиме просмотра для быстрого доступа можно нажать букву e;
- Написать: Start with inbox и нажмите Enter;
- Если у вас установлена программа Thunderbird+, подождите некоторое время, пока она выберет искомое дополнение на вкладке результатов;
- В противном случае вручную выберите вкладку "Начать с папки Входящие:: Поиск:: Дополнения для Thunderbird", например. Далее нажимайте кнопку 3 до тех пор, пока не дойдете до заголовка третьего уровня, в котором указано название искомого дополнения;
- С помощью стрелки вниз прокрутите страницу до ссылки "Добавить в Thunderbird" и нажмите на ней Enter;
- Выполните все действия, после чего перезапустите Thunderbird;
- Если все прошло успешно, Thunderbird откроется на основной вкладке и сфокусируется на списке сообщений;
Установите параметры "Начать с Входящих":
- Вернитесь на вкладку "Менеджер дополнений";
- При необходимости оставьте поле поиска в режиме просмотра;
- Нажмите кнопку 3 необходимое количество раз, чтобы дойти до заголовка третьего уровня, озаглавленного "Начать с Входящие в списке установленных дополнений";
- Далее активируйте кнопку: Параметры дополнения. Откроется новая вкладка с заголовком: Начать с Inbox, Настройки;
- Вот что отображается по умолчанию:
Начать с Входящие - Настройки
Выберите учетную запись, для которой после запуска Thunderbird будет отображаться папка "Входящие".
Выпадающий список: <ваша первая учетная запись электронной почты>.
Выберите и установите фокус:
щелкаемая радиокнопка не отмечена: последнее* сообщение.
Щелчок по радиокнопке не отмечен: папка "Входящие" в дереве папок.
радиокнопка отмечена: первое непрочитанное сообщение.
- Определение понятия "последнее": Последнее сообщение, которое было помещено в папку "Входящие" (независимо от даты сообщения).
Если папка "Входящие" не содержит сообщений, то в дереве папок будет выбрана и сфокусирована папка "Входящие".
Если папка "Входящие" не содержит сообщений, то эта папка получит фокус в представлении дерева папок;
После определения настроек перезапустите Thunderbird.
Встроенная программа запуска Thunderbird по AltGr+Grave:
Для удобства и быстроты работы вы можете запускать Thunderbird нажатием AltGr+Grave.
Этот ярлык настраивается с помощью менеджера жестов ввода NVDA, который предоставляет большую свободу выбора клавиш-модификаторов, чем ярлыки Windows, ограниченные AltGr;
Для добавления еще одного жеста ввода выполните следующие действия:
- Сначала выведите окно Thunderbird на передний план;
- Откройте меню NVDA и выберите пункт "Параметры;
- В подменю нажмите Enter на пункте: "Жесты ввода";
- В открывшемся диалоговом окне нажимайте букву t до тех пор, пока не дойдете до пункта: "Thunderbird, Запуск";
- Нажмите стрелку вправо, чтобы развернуть эту ветку;
- Прокрутите вниз до пункта: "Запуск Thunderbird", затем нажмите стрелку вправо, чтобы развернуть этот уровень;
- Перейдите к кнопке "Добавить", нажмите пробел, затем нажмите сочетание клавиш в новом диалоговом окне;
- Нажмите Enter, чтобы подтвердить свой выбор;
- Вернитесь в список жестов и убедитесь в наличии нового сочетания клавиш ввода;
- Закрыть диалог кнопкой OK.
Примечания:
- Программа запуска Thunderbird предназначена только для установленной версии Thunderbird, пути к которой Thunderbird.exe предсказуемы.
- В 64-битной архитектуре Windows данное дополнение не будет запускать 32-битную версию Thunderbird, если в системе установлены и 64-битная, и 32-битная версии;