Telegram 電腦版 NVDA 無障礙附加元件
概述
Telegram 電腦版 NVDA 無障礙附加元件適用於 Windows 版 Telegram Desktop。此附加元件提供兩個直接導覽指令，並保留 Telegram 原有的無障礙行為與控制項名稱。
功能
Alt+1 將焦點移至聊天室清單中已選取的聊天室；沒有選取項目時，則移至第一個聊天室。Alt+M 開啟 Telegram 主選單。- 聊天室識別使用 Telegram 穩定的 UIA 類別資訊，不使用翻譯後的控制項名稱，因此不受 Telegram 介面語言影響。
- 聊天室、訊息、按鈕及清單項目的名稱仍由 Telegram 提供；附加元件不會取代或改寫這些名稱。
使用方式
安裝附加元件並依提示重新啟動 NVDA 後，即可在 Telegram 主視窗使用這兩個快捷鍵，不需要另外設定。
如果 Alt+1 找不到聊天室清單或清單是空的，NVDA 會說明原因。如果目前的 Telegram 畫面沒有主選單，按下 Alt+M 時 NVDA 會提示主選單無法使用。
實作方式
Telegram Desktop 修補過的 Qt 無障礙提供者會透過 UIA 公開 RTTI 類別名稱。附加元件以 Dialogs::InnerWidget 識別聊天室清單，因此不需要比對在地化後的無障礙名稱。主選單指令則尋找 Dialogs::Widget 內 Telegram 原生的選單按鈕，並執行該按鈕原有的動作。
將 Telegram 切換為繁體中文
- 開啟 Telegram，按下 Main menu 按鈕。
- 按
Tab 找到 Settings，再按 Enter。
- 按
Tab 找到 Language，再按 Enter。
- 選擇 繁體中文。
- 找到 OK 並按下，完成語言切換。
快速鍵
附加元件
| 快速鍵 |
提供者 |
功能 |
| Alt+1 |
附加元件 |
將焦點移至聊天室清單 |
| Alt+M |
附加元件 |
開啟主選單 |
聊天室
| 快速鍵 |
提供者 |
功能 |
| 上 / 下 / Page Up / Page Down |
Telegram Desktop |
在聊天室內導覽 |
| Shift+捲動 |
Telegram Desktop |
加速聊天室內導覽 |
| 上 / 左 / 右 / 下 |
Telegram Desktop |
導覽建議的貼圖 |
| 左 / 右 |
Telegram Desktop |
導覽建議的表情符號 |
| Ctrl+Tab / Ctrl+Page Down / Alt+下 |
Telegram Desktop |
移至下一個聊天室 |
| Ctrl+Shift+Tab / Ctrl+Page Up / Alt+上 |
Telegram Desktop |
移至上一個聊天室 |
| Esc |
Telegram Desktop |
離開、返回或取消目前動作 |
| Ctrl+O |
Telegram Desktop |
傳送檔案 |
資料夾
| 快速鍵 |
提供者 |
功能 |
| Ctrl+Shift+下 |
Telegram Desktop |
移至下一個資料夾 |
| Ctrl+Shift+上 |
Telegram Desktop |
移至上一個資料夾 |
| Ctrl+1 至 Ctrl+7 |
Telegram Desktop |
直接跳至指定資料夾 |
| Ctrl+8 |
Telegram Desktop |
跳至最後一個資料夾 |
訊息
| 快速鍵 |
提供者 |
功能 |
| Ctrl+上 / Ctrl+下 |
Telegram Desktop |
回覆訊息 |
| Ctrl+下 / Esc |
Telegram Desktop |
取消回覆 |
| 上 |
Telegram Desktop |
編輯最後傳送的訊息 |
| Delete |
Telegram Desktop |
刪除目前選取的訊息 |
| Ctrl+數字鍵台加號 / Ctrl+數字鍵台減號 |
Telegram Desktop |
放大或縮小圖片／影片 |
| Ctrl+按一下名稱 |
Telegram Desktop |
從行內訊息開啟機器人個人檔案 |
搜尋
| 快速鍵 |
提供者 |
功能 |
| Ctrl+F |
Telegram Desktop |
搜尋目前聊天室 |
| Esc |
Telegram Desktop |
離開搜尋 |
| Ctrl+J |
Telegram Desktop |
搜尋聯絡人 |
快速分享面板
| 快速鍵 |
提供者 |
功能 |
| 上 / 下 |
Telegram Desktop |
在面板中導覽 |
| Enter |
Telegram Desktop |
選擇聊天室 |
| Backspace / Delete |
Telegram Desktop |
移除聊天室 |
| Ctrl+Enter |
Telegram Desktop |
傳送訊息 |
跳至
| 快速鍵 |
提供者 |
功能 |
| Alt+Enter |
Telegram Desktop |
跳至聊天室底部，或將聊天室清單捲至頂端 |
| Ctrl+0 |
Telegram Desktop |
開啟「我的收藏」 |
| Ctrl+1 至 Ctrl+5 |
Telegram Desktop |
沒有資料夾時，直接跳至指定的置頂聊天室 |
| Ctrl+9 |
Telegram Desktop |
開啟「封存的聊天室」 |
視窗
| 快速鍵 |
提供者 |
功能 |
| Ctrl+W / Alt+F4 |
Telegram Desktop |
最小化至系統匣 |
| Ctrl+Q |
Telegram Desktop |
結束 Telegram |
| Ctrl+L |
Telegram Desktop |
鎖定 Telegram |
| Ctrl+M |
Telegram Desktop |
最小化 Telegram |
選取的文字
| 快速鍵 |
提供者 |
功能 |
| Ctrl+B |
Telegram Desktop |
粗體 |
| Ctrl+I |
Telegram Desktop |
斜體 |
| Ctrl+K |
Telegram Desktop |
建立連結 |
| Ctrl+U |
Telegram Desktop |
底線 |
| Ctrl+Shift+M |
Telegram Desktop |
等寬文字 |
| Ctrl+Shift+N |
Telegram Desktop |
清除格式／純文字 |
| Ctrl+Shift+P |
Telegram Desktop |
防雷格式 |
| Ctrl+Shift+X |
Telegram Desktop |
刪除線 |
| Ctrl+Shift+句點 |
Telegram Desktop |
引言 |
滑鼠快捷操作
| 快速鍵 |
提供者 |
功能 |
| 按兩下訊息 |
Telegram Desktop |
回覆 |
| 從訊息向外拖曳 |
Telegram Desktop |
選取多則訊息 |
| 將滑鼠停在時間戳記上 |
Telegram Desktop |
顯示訊息資訊 |
| 將滑鼠停在投票百分比上 |
Telegram Desktop |
顯示票數 |
| 將訊息拖曳至清單中的聊天室 |
Telegram Desktop |
將訊息轉傳至該聊天室 |
| 返回 |
Telegram Desktop |
離開「封存的聊天室」 |
| 上傳圖片後按一下預覽 |
Telegram Desktop |
編輯媒體 |
| 在「傳送」按鈕按一下滑鼠右鍵 |
Telegram Desktop |
無聲傳送或排程訊息 |
社群與支援
支援版本
- Telegram Desktop for Windows 7.0.1 或更新版本。
- NVDA 2024.1 或更新版本。
從原始碼建置
在此存放庫根目錄執行：
powershell
uv run scons
產生的 .nvda-addon 套件可透過 NVDA 附加元件商店安裝。