TCA-Pano Kılavuzu

Yazar: Peter Reina peterrc87@gmail.com Temel alınan: Héctor J. Benítez Corredera tarafından geliştirilen zPortapapeles xebolax@gmail.com Orijinal fikir: Peter Vagner peter.v@datagate.sk

Bu eklenti, Fake Clipboard Announcement eklentisini temel alır.

TCA-Pano ile kopyalama, yapıştırma, geri alma, kesme ve tümünü seçme tuşlarına basıldığında bildirim alırız.

Eklentiye, mesajları destekleyen sesleri açıp kapatma ve ayrıca odak konumuna kopyalama yapabileceğimiz bir geçmiş özelliği eklenmiştir.

Girdi Hareketleri...

NVDA’nın Girdi Hareketleri bölümünde TCA-Pano kategorisini ararsak, geçmiş penceresini göstermek için varsayılan olarak atanmış olmayan bir tuş kombinasyonu ekleyebiliriz.

Ayrıca pano ile ilgili tetikleyici tuşları değiştirebileceğimiz bir bölüm de vardır. Bu bölüm yalnızca diliniz veya sisteminiz panoya farklı tuşlar atıyorsa değiştirilmelidir.

Eklenti Seçenekleri

NVDA Ayarlar iletişim kutusunda, TCA-Pano seçenekleri kategorisinde; sesleri etkinleştirmek/devre dışı bırakmak, geçmişi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak ve konuşma mesajlarını almak isteyip istemediğimizi belirlemek için onay kutuları bulunur.

Geçmiş seçeneği aktifse, pano izleme süresini seçebileceğimiz bir açılır liste ve geçmişe bir şey eklendiğinde ses çalınıp çalınmayacağını belirleyen bir onay kutusu görünür.

Bu seçenek devre dışıysa, açılır liste ve ses seçimi görünmez.

Pano hataları almaya başlarsak, pano izleme süresini artırmamız önerilir.

Geçmiş Penceresi

Bu pencere için Girdi Hareketleri bölümünden bir tuş kombinasyonu atanmalıdır; varsayılan olarak atanmamıştır.

Pencere yalnızca kayıtlı bir giriş olduğunda açılır. Giriş yoksa açılamaz.

Her şey bilgilendirici mesajlarla iletilir; pencere zaten açıksa da bilgi verilir.

Pencere açıldığında, giriş listesi ve aşağıdaki 4 buton bulunur:

• Sil veya Alt+S: Odaktaki giriş silinir.
• Tümünü sil veya Alt+T: Tüm geçmiş silinir.
• Yenile veya Alt+Y: Yeni eklenen girişlerle geçmişi günceller. Pencere açıkken yeni girişler eklenirse faydalıdır.
• Kapat veya Alt+K, Escape ya da Alt+F4: Geçmiş penceresini kapatır.

Listede ENTER tuşuna basarsak, odaktaki giriş arka plandaki uygulamaya kopyalanır.

Örneğin, Not Defteri açıkken geçmişi açıp ilk girişte ENTER’a basarsak, seçili öğe Not Defteri’ne kopyalanır.

TCA-Pano Sınırlamaları

TCA-Pano, Fake Clipboard Announcement veya Clipspeak gibi aynı işi yapan diğer eklentilerle uyumlu değildir. Bu tür eklentiler devre dışı bırakılmalıdır.

NVDA yeniden başlatıldığında geçmiş temizlenir.

Windows pano geçmişi ile birlikte kullanıldığında, çift kayıtlar oluşabilir. Hangisini kullanacağınızı seçmelisiniz.

Teşekkürler

• Javi Domínguez: Özverili yardımı ve pano izleme özelliğine katkısı için.
• Brezilya Portekizcesi: pedro-hdias
• Rusça: Valentin Kupriyanov
• Türkçe: Umut KORKMAZ
• İtalyanca: Alessio Lenzi
• Fransızca: Rémy Ruiz
• Arapça: Wafiq Taher

Değişiklik Günlüğü

Sürüm 0.6.0

• Eklentinin adı TCA-Pano olarak değiştirildi (Héctor J. Benítez Corredera tarafından devredildi).
• Performans ve Windows pano yönetimi için kodda büyük iyileştirmeler yapıldı. Artık çok daha hızlı ve verimli.
• Metin seçimi ve kopyalama sırasında oluşan donma ve gecikmeler kaldırıldı.
• Dosya kopyalama daha akıcı hale getirildi.
• Süreksiz seçimlerde "seçim yok" hatası düzeltildi.
• Dosya veya klasör adı düzenlenirken (F2) kopyalama hatası düzeltildi.
• HTML belgelerinde (tarayıcılar, e-posta istemcileri vb.) seçim ve kopyalama düzeltildi.
• Geçmiş geliştirilerek biçimlendirilmiş metin desteği eklendi.
• Artık metin dışında her tür dosya da desteklenir.
• NVDA yeniden başlatıldığında son kopyalanan öğe korunur (Windows’un varsayılan davranışı).
• NVDA 2021.0 ile 2026.1 arasında uyumluluk sağlandı.
• Diğer hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler.

Sürüm 0.5.1

• Türkçe güncellendi.

Sürüm 0.5

• Seçili metin istatistikleri eklendi. Bu özellik için Girdi Hareketleri bölümünde bir tuş atanmalıdır. Seçili metin için şu bilgiler verilir:
• Boşluksuz karakter sayısı
• Boşluklu karakter sayısı
• Kelime sayısı
• Satır sayısı
• Paragraf sayısı
• Seçili metnin parçalarını kopyalama özelliği eklendi. Bu özellik için de bir tuş atanmalıdır. Seçili metindeki tüm kelimelerin listelendiği bir pencere açılır. İstenilen kelimeler seçilerek panoya kopyalanır. Metin noktalama işaretlerinden arındırılır. Örneğin:

if event.GetUnicodeKey()

şu şekilde görünür:

eventGetUnicodeKey

Bu özellik daha çok basit metinler içindir.

Pencere, geçmiş penceresi açıkken açılamaz.

Kopyalanan metin, seçimdeki orijinal sıraya göre alınır.

Örnek:

“Merhaba, nasılsın, köpek aç”

Seçilen kelimeler hangi sırayla seçilirse seçilsin, sonuç:

“Merhaba köpek aç”

En az iki kelime seçilmelidir.

Sürüm 0.4.2

• 1024 karakterden uzun pano içerikleri okunabilir hale getirildi.

Sürüm 0.4.1

• Oyun modu yenileme süresi hatası düzeltildi.

Sürüm 0.4

• Oyun modu eklendi.

Bu mod, panoya kopyalayıp çeviri gerektiren oyunlar için uygundur.

Kaynak dil otomatik algılanır ve seçilen dile çevrilir.

Bu mod aktifken diğer tüm özellikler devre dışıdır.

Sürüm 0.3.1

• Güvenli ekranlarda çalışmayı engelleyen sistem yeniden yazıldı.
• Arapça eklendi.

Sürüm 0.3

• Kopyalama sırasında seçim kontrolü eklendi.

• Hızlı aç/kapa özelliği eklendi.

Sürüm 0.2

• Pano işlemleri cTypes ile yeniden yazıldı.

Sürüm 0.1.5

• Kopyalanan içerik sesli okunur.

• İlk başlatmada pano temizlenir (uyarı: önemli veri silinebilir).

Sürüm 0.1.4

• Pano veri alma yöntemi değiştirildi.

Sürüm 0.1.3

• Minimum NVDA sürümü 2021.2 oldu.

Sürüm 0.1.2

• Konuşma bildirimleri aç/kapa eklendi.

Sürüm 0.1.1

• Pano yönetimi iyileştirildi.

Sürüm 0.1

• İlk sürüm.

İstersen bunu senin için .md dosyası olarak da hazırlayıp indirebileceğin hale getirebilirim.