SubtitleReader (Читатель субтитров) (Subtitle Reader)
Скачать
Нажмите здесь, чтобы скачать
Введение
Дополнение Subtitle Reader помогает NVDA найти субтитры CC к видео на странице, когда вы смотрите его в браузере, и позволяет NVDA своевременно представить их в виде аудио и шрифта Брайля.
—- Описание
Описание
Особенности
- Поддержка Netflix, Disney+, Youtube, KKTV и других веб-сайтов.
- Поддержка распространенных браузеров.
- Автоматический поиск CC-субтитров на веб-странице.
- Голосовой и брайлевский вывод.
- Автоматическая проверка обновлений
- Быстрое включение / выключение
Инструкция по пользованию.
Используя браузер, откройте поддерживаемый веб-сайт и выберите видео с доступными CC-субтитрами.
Затем переместите фокус в область видеоплеера и сможете услышать субтитры или прочитать их на дисплее Брайля.
Чтобы приостановить воспроизведение субтитров, можно отключить вывод речи NVDA, выключить субтитры на плеере или нажать NVDA+y, чтобы остановить воспроизведение.
—Чтобы остановить трансляцию, нажмите NVDA+y.
Настройки
Настройки дополнения расположены в “Сервис подменю, Читатель субтитров подменю":
Где доступны следующие настройки.
- Читатель субтитров (&r)
- Переключатель читателя субтитров (&s)
- Фоновое чтение (&B)
- Читать чат (&R)
- Прочитать отправителя сообщения в чате (&A)
- Читать розыгрыши членства (&G)
- Пропускать название картинки при чтении чата (&G)
- Подсказка информационной карты (&I)
- Прочитать раздел (&C)
- Проверить обновления (&c)
- Открыть журнал изменений (&o)
- Автоматически проверять обновления (&a)
- Читатель субтитров V
- Обновить сейчас (&u)
- Пропустить эту версию (&s)
- Позже (&l)
Совместимость с NVDA
Дополнение Чтения субтитров старается поддерживать все версии NVDA, самая старая из протестированных версий - 2019.2.1.
Поддерживаемые браузеры
Ниже перечислены браузеры и в последний раз проверенные версии, которые поддерживает " читатель субтитров»::
- Google Chrome (97.0.4692.99 (официальная сборка) (64-битная))
- Mozilla Firefox (77.0.1 (64-разрядная версия)
- Microsoft Edge (97.0.1072.76 (официальная сборка) (640-битная))
- Brave (1.34.81 Chromium: 97.0.4692.99 (официальная версия) (64-битная))
Сочетание клавиш
Ниже перечислены изначально назначенные жесты и соответствующие им функции. Все жесты можно изменить в настройках жестов ввода NVDA.
- NVDA + y: включить или отключить «читатель субтитров»
Примечания
- читатель субтитров доступен только в перечисленных выше браузерах.
- чтобы услышать субтитры, нужно сфокусироваться на видеоплеере, и обычно текущее время, громкость и элементы управления для настройки воспроизведения видео
является частью зоны видеоплеера.
- убедитесь, что видео имеет субтитры CC, если это так, вы можете использовать режим обзора, чтобы найти динамический текст субтитров.
- Если веб-сайт обновит свой интерфейс воспроизведения, приложение для чтения субтитров станет недействительным, подождите, пока приложение для чтения субтитров обновится, или свяжитесь со мной, используя контактную информацию, указанную ниже.
Контактная информация .
Если у вас есть какие-либо вопросы или предложения во время использования, пожалуйста, свяжитесь со мной по указанным ниже контактам.
Перевод
Валентин Куприянов.