Вручную подключил все информационные сообщения.
Описание ярлыков.
Добавил категорию для ярлыков.
См. в nvda.po
Подключил перевод в целом.
В файле __init__.py
import addonHandler
addonHandler.initTranslation()

После
from . import decoratedarabic  # Custom module for Arabic text normalization

