Автор: chai chaimee
URL: https://github.com/chaichaimee/siamSquare
siamSquare — это дополнение, которое включает в себя коллекцию тайских слов с определениями объёмом почти 30 000 слов. Оно поставляется с функциями для написания, поиска, проверки орфографии, добавления или редактирования, копирования слов или определений целиком и резервного копирования словаря, который пользователи могут удобно пополнять самостоятельно, с сортировкой согласных по стандартной системе от ก до ฮ.
Подходит для учащихся, студентов, писателей и широкой публики с нарушениями зрения, но нуждающихся в точности и правильности при написании и поиске определений слов.
Благодарность kaikki.org за базу данных тайских языковых ресурсов для образования людей с нарушениями зрения, использованную для создания общедоступных знаний. https://kaikki.org
Control+F1 : Открыть Многоуровневый режим siamSquare
Первый шаг: необходимо сначала выделить слово в документе или на веб-странице, затем нажать команду для открытия Многоуровневого режима и выполнить одно из следующих действий:
Нажмите 1 : Определение слова
Нажмите 2 : Похожие слова
Нажмите 3 : Проверка орфографии
Нажмите 4 : Открыть siam center
• Сначала выделите слово в файле документа или на веб-сайте, например, выделите слово “พิพิธภัณฑ์” (музей).
Затем нажмите CTRL+F1, чтобы открыть слой команд.
• Если вы хотите узнать определение, нажмите 1.
Вы услышите объявление: “สถานที่เก็บรวบรวมและแสดงสิ่งต่าง ๆ ที่มีความสำคัญด้านวัฒนธรรมหรือด้านวิทยาศาสตร์ โดยมีความมุ่งหมายเพื่อให้เป็นประโยชน์ต่อการศึกษา และก่อให้เกิดความเพลิดเพลินใจ” (Место, где собирают и демонстрируют различные предметы, имеющие культурное или научное значение, с целью принести пользу образованию и доставить удовольствие).
• В случае, если пользователь написал слово “พิพิธภัณฑ์” неправильно.
Например, пользователь ввёл только “พิพิ” (пх, гласная и, пх, гласная и) (пропустив неизвестные согласные).
Затем выделите это слово и нажмите CTRL+F1, затем нажмите 2, чтобы перейти в режим похожих слов. Появятся слова на выбор пользователя, как показано ниже:
พิพิธ,
พิพิธภัณฑสถาน
พิพิธภัณฑ์
Когда пользователь выберет слово “พิพิธภัณฑ์” и нажмёт Enter, оно автоматически заменит выделенное пользователем слово.
Теперь больше не будет проблем с тем, что незрячие люди пишут с ошибками.
• Если нужно узнать правописание, когда пользователь нажимает CTRL+F1, а затем нажимает 3, слово будет произноситься по буквам.
• При нажатии 4 откроется окно siam center, которое подобно открытию толстого словаря, объёмом почти как настоящая книга, если считать по количеству собранных слов — почти 30 000. При нажатии окно словаря откроется немедленно, оно перейдёт к разделу П (พยัญชนะ), фокус будет на слове “พิพิธภัณฑ์”. Если нажать Tab, это будет поле с определением этого слова. В списке диалога, где фокус находится на “พิพิธภัณฑ์”, пользователь может удобно нажимать тайские буквы для поиска других слов. Например, нажав гласную โอ, он перейдёт к словам, начинающимся с โอ, начиная с โพ. Или, нажав П (พ), а затем гласную А (า), он автоматически перейдёт к словам, начинающимся с ПА (พา).
• Кроме того, в окне siam center есть кнопки “Добавить слово”, “Изменить слово” на случай, если пользователь захочет добавить новое слово в словарь самостоятельно или отредактировать некорректное слово или определение. После редактирования NVDA автоматически создаст файл резервной копии словаря для пользователя.
• Можно использовать полностью офлайн в любом месте.