دیده‌بان منابع (Resource Monitor)

• Authors: Alex Hall, Joseph Lee, Kefas Lungu, Beqa Gozalishvili, Tuukka Ojala, Ethin Probst and other NVDA contributors

این افزونه، اطلاعاتی درباره‌ی عملکرد CPU، میزان استفاده از حافظه، و دیگر اطلاعات مربوط به استفاده از منابع سیستم را در اختیارتان میگذارد.

کلیدهای میانبر

• NVDA+Shift+E: presents used ram, average processor load, and battery info if available.
• NVDA+Shift+1: presents the average processor load and if multicore CPU's are present the load of each core.
• NVDA+Shift+2/5: presents the used and total space for both physical and virtual ram.
• NVDA+Shift+3: presents the used and total space of the static and removable drives.
• NVDA+Shift+4: presents battery percentage, charging status, remaining time (if not charging), and a warning if the battery is low or critical.
• NVDA+Shift+6: presents CPU Architecture and Windows version and service pack numbers.
• NVDA+Shift+7: presents the system's uptime.
• NVDA+Shift+8: presents information on the wireless connection, ssid name and strength, or no ssid if there is none available.

You can change these shortcut keys via input gestures dialog.

تذکراتی در مورد استفاده از افزونه

این افزونه جای task manager و دیگر برنامه‌های اطلاعات سیستم که برای ویندوز طراحی شده‌اند را نمیگیرد. همچنین، نکات زیر را نیز به یاد داشته باشید:

• Resource information cannot be copied to clipboard if running the add-on in secure screens.
• CPU usage is given for logical processors, not physical cores. This is noticeable for processors which uses Hyper-Threading where number of CPU's is twice the number of CPU cores. On some newer computers, not all CPU cores will have hyper-threading enabled.
• چنانچه دیسک‌ها درگیر فعالیت سنگینی مانند کپی فایل‌های بزرگ باشند، ممکن است هنگام به‌دست‌آوردن اطلاعات میزان استفاده از دیسک، تأخیرهایی به وجود بیاید.
• When announcing processor architecture information, "x86" and "AMD64" refer to 32-bit and 64-bit (x64) Intel and AMD processors, respectively.
• This add-on requires Windows 10 or later.