Дополнение Quick Notetaker (Быстрый блокнот)

Дополнение Quick Notetaker — это замечательный инструмент, позволяющий быстро и легко делать заметки в любое время из любого приложения, которым пользуется пользователь. Например, смотря видео или участвуя в встрече на Zoom, Teams или Google Meet, пользователь может легко и плавно открыть блокнот и сделать запись. Чтобы создать быструю заметку, можно использовать комбинацию клавиш NVDA + Alt + n. В левом верхнем углу экрана появится всплывающее окно, где можно ввести текст заметки.

Каждая создаваемая заметка может при желании получить заголовок активного окна, и таким образом, содержимое заметки может получить контекст, в котором она была создана, используя в качестве заголовка имя активного окна, с которым работал пользователь. Это поведение можно изменить в настройках дополнения, где пользователь может решить, следует ли захватывать заголовок активного окна при создании новой заметки.

Диалоговое окно Notetaker (Блокнот)

• Область редактирования заметки: При открытии интерфейса Notetaker фокус будет находиться в этой области редактирования. Также поддерживается написание с использованием Markdown (язык разметки для простого создания HTML-контента). Подробнее о Markdown можно узнать на странице руководства по Markdown.
• Просмотр заметки: для просмотра заметки в HTML-окне.
• Копировать: чтобы скопировать заметку как есть в буфер обмена.
• Копировать HTML-код: чтобы скопировать HTML-код, представляющий заметку. Полезная функция для тех, кто пишет на Markdown.
• Флажок, позволяющий также сохранить заметку как документ Microsoft Word или обновить соответствующий, если он существует.
• Кнопка «Сохранить и закрыть».
• Кнопка «Отмена» для отмены изменений при желании. При наличии несохранённых изменений пользователю будет показано предупреждение с вопросом, уверен ли он, что хочет выйти и отменить изменения.

Интерфейс Notes Manager (Менеджер заметок)

Открытие и закрытие этого интерфейса

• NVDA + Alt + v запустит интерфейс Notes Manager.
• Использование клавиши Escape или кнопки закрытия, расположенной в нижней части этого окна, закроет этот интерфейс.

Список заметок

Заметки организованы в табличном списке, который включает:

1. Заголовок заметки: Если заметка не получила заголовок активного окна, первой строкой заметки будет заголовок, отображаемый в этом списке.
2. Метка времени последнего редактирования.
3. Текст для предварительного просмотра содержимого заметки.

Опции, доступные в интерфейсе Notes Manager

• Просмотреть заметку: просмотреть заметку в HTML-окне.
• Редактировать заметку: открывает заметку для редактирования с помощью интерфейса Notetaker.
• Копировать заметку: копирует содержимое заметки как есть в буфер обмена.
• Создать документ Microsoft Word: Создаёт документ Microsoft Word, представляющий эту заметку, если у неё нет такого документа.
• Открыть в Microsoft Word: открывает документ Microsoft Word, прикреплённый к этой заметке, если он есть.
• Копировать HTML-код: копирует HTML-код, представляющий эту заметку. Полезная функция для тех, кто пишет на Markdown.
• Удалить заметку: перед удалением заметки отображается предупреждение.
• Новая заметка: из этого интерфейса можно перейти к интерфейсу Notetaker для создания новой заметки.
• Открыть настройки: открытие настроек дополнения также возможно отсюда.
• Закрыть: чтобы закрыть окно.

Настройки дополнения

Настройки дополнения являются частью интерфейса настроек NVDA. Чтобы получить доступ к ним, пользователю необходимо открыть меню NVDA с помощью клавиши NVDA + n, выбрать «Параметры» > «Настройки», а затем прокрутить вниз, пока не будет найдена категория «Quick Notetaker».

С помощью интерфейса настроек пользователь может:

• Каталог документов по умолчанию: выбрать каталог по умолчанию, в котором будут сохраняться документы Quick Notetaker. Пользователь может нажать кнопку «Обзор», чтобы изменить путь к этому каталогу.
• Каждый раз спрашивать меня, куда сохранять соответствующий документ Microsoft Word для заметки: флажок (по умолчанию не отмечен) — показывает диалоговое окно для выбора места сохранения документа при каждой операции сохранения или обновления документа Microsoft Word для заметки, если таковой существует.
• Открывать соответствующий документ Microsoft Word для заметки после сохранения или обновления: флажок (по умолчанию не отмечен) — позволяет пользователю выбрать, будет ли документ Microsoft Word открываться после операции сохранения или обновления, если у заметки есть такой документ.
• Захватывать заголовок активного окна при создании новой заметки: флажок (отмечен по умолчанию) — позволяет заметке получить заголовок активного окна, с которым пользователь работал при создании заметки. Этот заголовок также будет заголовком документа Microsoft Word для заметки, если он есть.
• Запоминать размер и положение окна Notetaker: флажок (по умолчанию не отмечен) — указывает дополнению запоминать размер и положение диалогового окна Notetaker при создании или редактировании заметки. Таким образом, когда пользователь в следующий раз откроет диалоговое окно, его положение и размер будут такими же, как и в прошлый раз. Положение этого диалогового окна по умолчанию — в левом верхнем углу экрана.
• Автоматическое выравнивание текста при редактировании заметок (актуально для языков с письмом справа налево): флажок (отмечен по умолчанию) — управляет тем, должен ли текст при создании или редактировании заметки автоматически выравниваться в соответствии с используемым языком. Это в основном актуально для языков с письмом справа налево. Например, если используемый язык — арабский или иврит, то текст будет выровнен по правому краю при выборе этой опции; если язык — английский или французский, то текст будет выровнен по левому краю.

Горячие клавиши

• NVDA + Alt + n: чтобы открыть интерфейс Notetaker.
• NVDA + Alt + v: чтобы открыть интерфейс Notes Manager.

Горячие клавиши в различных интерфейсах

Благодарности

• Дополнение поставляется в комплекте с Pandoc — замечательным инструментом, позволяющим конвертировать документы между различными форматами. Без этого инструмента дополнение не смогло бы предложить возможности, которые оно предлагает. Подробнее о Pandoc можно узнать на домашней странице Pandoc.
• Дополнение также использует пакет Python Markdown под названием markdown2. Подробнее об этом пакете можно узнать на странице пакета на GitHub.
• Большая благодарность NV Access, авторам дополнений и контрибьюторам! Некоторые части дополнения были вдохновлены вашей великолепной работой и усилиями, поэтому, пожалуйста, продолжайте развивать эту блестящую экосистему и сотрудничество.