Podrška posrednika za NVDA (Proxy support for NVDA)

• Autor: Jose Manuel Delicado
• NVDA kompatibilnost: 2023.3.4 i novije verzije
• Preuzmi stabilnu verziju

Ovaj dodatak omogućuje NVDA čitaču ekrana da se poveže s internetom putem jednog ili više posredničkih poslužitelja. Da bi to bilo moguće, dodatak primijenjuje razne zakrpe na standardnu Python biblioteku ili mijenja određene varijable okruženja, ovisno o odabranoj konfiguraciji. Dodatak omogućuje aktualiziranje NVDA čitača i njegovih dodataka u vlastitom poslovnom okruženju, kao i izvođenje udaljenih primjeraka, pod uvjetom da to dopušta posrednički poslužitelj tvoje organizacije.

Funkcije

• Podrška za razne vrste posredničkih poslužitelja: http, socks4 i socks5.
• Sposobnost preusmjeravanja cjelokupnog prometa putem posredničkog poslužitelja ili samo određenog prometa (http, https, ftp).
• Sposobnost preusmjeravanja cjelokupnog prometa putem posredničkog poslužitelja i nakon toga, preusmjeravanje određenog prometa putem drugih poslužitelja (ugniježđeni posrednički poslužitelji).
• Prepoznavanje profila i postavki konfiguracija: ako uglavnom radiš s prijenosnom kopijom NVDA čitača, možeš stvoriti razne profile za različita okruženja (dom, posao, ured1, ured2), te ih ručno aktivirati.

Upotreba

Ovaj dodatak dodaje novu kategoriju u dijalogu NVDA postavki pod nazivom „Posrednik”. U ovoj kategoriji pronaći ćeš četiri grupe postavki. Prva omogućuje konfiguriranje općeg posrednika za sav promet. Ostale grupe omogućuju konfiguriranje posredničkog poslužitelja za određene protokole. Sve grupe imaju sljedeća polja:

• Računalo: ime računala ili ip adresa posredničkog poslužitelja. Ostavi prazno za deaktiviranje tog posrednika.
• Priključak: priključak poslužitelja.
• Korisničko ime: neobavezno. Korisničko ime za autentifikaciju na poslužitelj.
• Lozinka: neobavezno. Lozinka za autentifikaciju na poslužitelj. Lozinka nije potrebna za socks4 poslužitelje.

Pored prethodnih polja, u prvoj grupi postavki dostupne su sljedeće mogućnosti:

• Vrsta SOCKS posrednika: mogu se odabrati socks4, socks5 ili http.
• Ako je moguće, koristi posrednika za dns: kad se ovaj potvrdni okvir označi, imena računala ili imena domena izravno će se slati i rješavati na posredničkom poslužitelju. Kad se ne označi, imena će se rješavati lokalno, a poslužitelj će primiti samo ip adresu odredišta. Ovu opciju ne podržavaju svi socks4 posrednički poslužitelji.

Većina korisnika morat će konfigurirati samo prvu grupu postavki. Ako ne znaš podatke posrednika, zatraži informacije od administratora.

Ograničenja

• Vrlo ograničena IPV6 podrška.
• UDP promet nije podržan na svim posredničkim poslužiteljima.
• Vanjske DLL biblioteke neće se držati postavaka koje su konfigurirane u ovom dodatku.
• Za http posredničke poslužitelje podržana je samo osnovna autentifikacija. Sažeta autentifikacija nije podržana.
• Za preusmjeravanje svog prometa (uključujući https veze) putem http posrednika, poslužitelj mora podržavati http metodu CONNECT.
• Modus „izravne veze” se ne može konfigurirati. Ako deaktiviraš određenog posrednika, umjesto njega će se koristiti standard sustava.

Zapis promjena

Verzija 1.2

• Kompatibilno s NVDA 2023.1.
• Iz sigurnosnih razloga, minimalna NVDA verzija postavljena je na 2022.4.
• Aktualizirani prijevodi.

Verzija 1.1

• Kompatibilno s NVDA čitačem 2022.1.
• Iz sigurnosnih razloga, minimalna NVDA verzija postavljena je na 2021.3.
• Zakrpa funkcije „socket.getaddrinfo” kad je potvrdni okvir „Ako je moguće, koristi posrednika za dns” aktiviran i ako je konfiguriran opći posrednik.

Verzija 1.0

• Prvo izdanje.

[[!tag dev stable]]