ProgressReader (Считыватель индикатора выполнения)

Лицензия: GNU General Public License v3 (GPL-3.0) (см. файл LICENSE: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt)

Это дополнение для NVDA позволяет считывать индикаторы выполнения (прогресс-бары) в различных приложениях и озвучивать текущий прогресс через речевой синтезатор. Обнаружение осуществляется через несколько интерфейсов для обеспечения широкой совместимости с различными программными технологиями. Дополнительно, дополнение предоставляет собственное окно автоматического обновления с многострочным текстовым полем только для чтения, которое автоматически обновляет отображение прогресса.

Скачать актуальную версию можно здесь

Содержание

Установка дополнения
Использование отображения прогресса
Примечания по функциональности
История версий
Лицензия и отказ от ответственности

1) Установка дополнения

Установка через Магазин дополнений NVDA

Откройте NVDA и перейдите в меню Сервис > Магазин дополнений.
Найдите "Progress Reader" и выберите его.
Нажмите "Установить" и следуйте инструкциям.
Перезапустите NVDA для активации дополнения.

Ручная установка (файл .nvda-addon)

Если дополнение недоступно в Магазине:

Скачайте файл .nvda-addon. Актуальная версия доступна для скачивания здесь.
Откройте NVDA и перейдите в меню Сервис > Магазин дополнений.
Нажмите «Установить из внешнего источника…» и выберите файл .nvda-addon.
Подтвердите установку и перезапустите NVDA для активации дополнения.

2) Использование отображения прогресса

Перейдите в приложение с активным индикатором выполнения (например, передача файлов, индикатор загрузки, установка ПО).
Нажмите NVDA + Shift + R, чтобы открыть окно автоматического обновления.
- При открытии автоматически запоминаются найденные индикаторы выполнения.
- Окно непрерывно отображает прогресс в многострочном текстовом поле.
- Фокус автоматически переходит на первую строку при каждом обновлении.
- Повторное нажатие NVDA + Shift + R закроет окно.
Нажмите NVDA + Shift + U, чтобы изменить интервал обновления (в секундах).

3) Примечания по функциональности

Если в активном окне присутствует несколько индикаторов выполнения, все найденные запоминаются и отображаются в окне автоматического обновления.
Если индикатор выполнения не обнаружен, NVDA произнесет сообщение "Индикатор выполнения не найден".
Если значение прогресса или максимум не могут быть определены, предполагается стандартный диапазон 0–100%.
Некоторые приложения используют проприетарные элементы интерфейса, которые не могут быть распознаны стандартными средствами.
Все сочетания клавиш настраиваются через диалог «Жесты ввода» в NVDA и могут быть изменены пользователем.

4) История версий

v0.4.0:

Обновлена версия и протестирована в последней версии NVDA 2026.1.1

v0.3.0:

Окно вывода переведено на многострочное текстовое поле только для чтения (TextCtrl).
Автоматический фокус на текстовом поле при открытии, курсор переходит на первую строку при обновлении.
Изменен диалог настроек: ввод интервала в секундах (внутренне по-прежнему в миллисекундах).
Кнопка «Сброс» в диалоге настроек восстанавливает интервал по умолчанию.
Новая кнопка «Пожертвовать» в диалоге настроек открывает страницу PayPal в браузере по умолчанию.
Окна/объекты индикаторов выполнения автоматически запоминаются при открытии окна обновления.
Все строки пользовательского интерфейса подготовлены для перевода.
Жесты зарегистрированы с использованием декоратора @script, что позволяет настраивать их в диалоге «Жесты ввода» NVDA.

v0.2.5

Обновлено для NVDA 2025.3.2.
Добавлена поддержка украинского языка (uk_UA).

v0.2.4

Обновлено для NVDA 2025.2.

v0.2.3

Обновлено для NVDA 2025.1.2.
Добавлена поддержка упрощенного китайского языка (zh_CN).

v0.2.2

Обновлено для NVDA 2025.1.1.

v0.2.1

Обновлено для NVDA 2024.4.2.

v0.2.0

Добавлены комментарии для переводчика.
Очистка кода: удален метод отладки, так как он более не требуется.
Добавлены комментарии, описывающие файл дополнения, включая версию файла.

v0.1.7

Исправление ошибки: корректное обнаружение индикаторов выполнения – предотвращает ошибочное отображение "0% прогресса".
Обновление языковых файлов.

v0.1.6

Найденные в одном окне индикаторы выполнения выводятся в текстовом окне.
Возможность изменения сочетания клавиш через диалог настроек: дополнение отображается в собственной категории.

v0.1.5

Изменены отступы в коде на табуляцию.
Добавлен английский перевод.
Исправлена ошибка в файле readme.

v0.1.4

Исправлено: обнаружение элементов UI в диалогах копирования и перемещения Windows.

v0.1.3

Сочетание клавиш изменено на NVDA + SHIFT + U.
Обновлено сочетание клавиш в файле ReadMe.
Очистка кода.
Использование лицензии GPL v3.0.

v0.1.2

Улучшен файл ReadMe, добавлены примечания по использованию.
Расширенная поддержка различных UI-технологий:
- Нативные элементы управления Windows (классические индикаторы выполнения).
- WPF / WinForms (технологии Microsoft .NET).
- wxPython/wxWidgets (например, wx.Gauge).
- Java-приложения (с корректным использованием Accessibility API).
- Веб-индикаторы выполнения (зависит от браузера и поддержки ARIA).

v0.1.0

Первая версия с базовой функциональностью для обнаружения и считывания индикаторов выполнения.

5) Лицензия и отказ от ответственности

Это дополнение распространяется под лицензией GNU General Public License v3 (GPL-3.0). Подробнее см. в файле LICENSE. Файл доступен здесь: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt

Условия лицензии:

Это дополнение является свободным ПО и может распространяться, изменяться и передаваться далее при условии сохранения его статуса Open Source.
Любые модификации должны публиковаться под той же лицензией (GPLv3).
Запрещено использование в проприетарном или коммерческом программном обеспечении.

Отказ от ответственности:

Это дополнение предоставляется без каких-либо гарантий или условий. Автор не несет ответственности за любой ущерб или потерю данных, которые могут возникнуть в результате использования этого дополнения.

Лицензия: GNU General Public License v3 (GPL-3.0) (см. файл LICENSE: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt)

Пожертвовать через PayPal