Poboljšanja za Outlook

This addon improves the use of Microsoft Outlook with NVDA: it vocalizes some native commands and adds extra commands and features.

Komande

Od Alt+1 do Alt+9, Alt+0, Alt+-, Alt+=: Prijavljuje jedno od polja iz zaglavlja (od 1 do 12) u prozoru poruke, stavke u kalendaru ili zadatka. Ako se pritisne dva puta, premešta fokus na polje ukoliko je to moguće. Ako se pritisne tri puta, kopira sadržaj polja u privremenu memoriju.
NVDA+Shift+I (desktop raspored) / NVDA+Control+Shift+I (laptop raspored): Prijavljuje traku sa informacijama u prozoru poruke, stavke u kalendaru ili zadatka. Ako se pritisne dva puta, premešta fokus na traku. Ako se pritisne tri puta, kopira njen sadržaj u privremenu memoriju.
NVDA+shift+A (desktop layout) / NVDA+control+shift+A (laptop layout):
- In a message window: reports the number and the names of attachments; if pressed twice, moves the focus to it.
- In a meeting window, in the all attendees tab: display in a browseable message the attendees status on the time slot of the meeting.
NVDA+Shift+M (desktop raspored) / NVDA+Control+Shift+M (laptop raspored): Premešta fokus na telo poruke.
NVDA+shift+N (desktop layout) / NVDA+control+shift+N (laptop layout): Reports the notification in a message window. If pressed twice, moves the focus to it. If pressed three times, copies its content to the clipboard.
Control+Q: U listi poruka, označava trenutno odabrane poruke kao pročitane.
Control+U: U listi poruka, označava trenutno odabrane poruke kao nepročitane.

When the recipient you have entered in the To, Cc or Bcc fields sends automatic out of office replies or is not present anymore on the Exchange server, Outlook report it in the notification area of the message window. In this notification area, you also have buttons to remove the address of these recipients. This add-on will inform you with a ding when this notification area appears, disappears or is updated. You can then press NVDA+shif+N / NVDA+control+shift+N once to have it read and twice to jump to this area. Then move with the arrows on the recipient buttons and press a button to remove the corresponding recipient.
In the address book's result list, you can use horizontal table navigation commands to read the content of each column.

Sve prečice se mogu menjati u dijalogu za podešavanje ulaznih komandi. Možda ćete želeti da ih promenite, pogotovo u sledećim situacijama:

Podrazumevane prečice za označavanje poruka kao pročitanih ili nepročitanih su iz engleske verzije Outlook-a. Ako se razlikuju od onih u verziji na jeziku koji koristite, biće potrebno da ih podesite.
Podrazumevane prečice za čitanje polja u zaglavlju odgovaraju tasteru Alt u kombinaciji sa jednim od tastera iz prvog, alfanumeričkog reda na tastaturi sa engleskim rasporedom. Možda će biti neophodno da promenite prečice za 11. i 12. polje ako koristite drugi raspored tastature.

In a meeting window, in the all attendees tab, pressing NVDA+shift+A (desktop layout) / NVDA+control+shift+A (laptop layout) now displays in a browseable message the attendees status on the time slot of the meeting.

Note: From now on, translation updates will not appear anymore in the change log.

Improve the user experience with the notifications appearing when entering e-mail addresses which are not valid anymore or which send automatic out of office replies: a sound alerts when such notifications appear or are updated, a gesture allows to read it or to move to it, and navigation in this area with arrows is made more easy.

Compatibility with NVDA 2022.1.
Dropped compatibility for versions of NVDA below 2019.3.
The release is now performed thanks to a GitHub action instead of appVeyor.
Fixed the announcement when the user triple-presses alt+number shortcuts.
Fixed an issue preventing from reading calendar items headers of some versions of Outlook 365.
Improvement of the test environment of the add-on: navigation in the fake root dialog.
Updated localizations.

Updated localizations.
Ensure that all the variable from the original Outlook appModule are still available.

Skripta za premeštanje fokusa na polja u zaglavlju ponovo radi.
Skripta za premeštanje fokusa na listu priloga sada radi i kada ima više priloga.
Dodati prevodi.

Ispravljeno čitanje zaglavlja poruka u novijoj verziji Outlook-a u okviru paketa Office 365.
Ažuriranja kako bi novije NVDA verzije bile podržane (Python 2 i Python 3 kompatibilnost).
Dodati prevodi.
Izdanja se sada izrađuju koristeći appveyor.

[[!tag dev stable]]