Outlook Extended (Расширенный Outlook)

• Авторы: Cyrille Bougot, Ralf Kefferpuetz
• Совместимость с NVDA: 2019.3 и новее
• Скачать стабильную версию

Это дополнение улучшает использование Microsoft Outlook с NVDA: оно озвучивает некоторые стандартные команды и добавляет новые команды и возможности.

Команды

• Alt+1…Alt+9, Alt+0, Alt+-, Alt+=: сообщает о поле заголовка с 1 по 12 в окне сообщения, элемента календаря или задачи. Если нажать дважды — перемещает фокус в это поле, если возможно. Если нажать трижды — копирует его содержимое в буфер обмена.
• NVDA+shift+I (раскладка для рабочего стола) / NVDA+control+shift+I (раскладка для ноутбука): сообщает информационную панель в окне сообщения, элемента календаря или задачи. При двойном нажатии перемещает фокус на неё. При тройном нажатии копирует её содержимое в буфер обмена.

• NVDA+shift+A (раскладка для рабочего стола) / NVDA+control+shift+A (раскладка для ноутбука):

  • В окне сообщения: сообщает количество и названия вложений; при двойном нажатии перемещает фокус на них.
  • В окне встречи, на вкладке «Все приглашённые»: отображает в обходном сообщении статус участников относительно временного слота встречи.

• NVDA+shift+M (раскладка для рабочего стола) / NVDA+control+shift+M (раскладка для ноутбука): перемещает фокус в тело сообщения.

• NVDA+shift+N (раскладка для рабочего стола) / NVDA+control+shift+N (раскладка для ноутбука): сообщает уведомление в окне сообщения. При двойном нажатии перемещает фокус на него. При тройном нажатии копирует его содержимое в буфер обмена.
• Control+Q: в списке сообщений помечает выбранное сообщение или группу сообщений как прочитанные.
• Control+U: в списке сообщений помечает выбранное сообщение или группу сообщений как непрочитанные.

Дополнительные улучшения

• Когда введённый вами получатель в полях «Кому», «Копия» или «Скрытая копия» отправляет автоматические уведомления об отсутствии или больше не присутствует на сервере Exchange, Outlook сообщает об этом в области уведомлений окна сообщения. В этой области уведомлений также есть кнопки для удаления адресов таких получателей.
  Это дополнение оповестит вас звуковым сигналом, когда эта область уведомлений появится, исчезнет или обновится. Затем вы можете нажать NVDA+shift+N / NVDA+control+shift+N один раз, чтобы прочитать её, и дважды — чтобы перейти в эту область. После этого перемещайтесь с помощью стрелок по кнопкам получателей и нажимайте кнопку для удаления соответствующего получателя.
• В списке результатов адресной книги вы можете использовать команды горизонтальной навигации по таблице для чтения содержимого каждого столбца.

Примечания

Все жесты можно изменить в диалоге жестов команд NVDA. Возможно, вам захочется изменить их в следующих ситуациях:

• Жесты по умолчанию для пометки сообщений как прочитанных или непрочитанных соответствуют английской версии Outlook. Если они отличаются от жестов вашей локальной версии Outlook, вам нужно будет изменить их соответствующим образом.
• Жесты по умолчанию для чтения заголовков соответствуют клавише Alt в сочетании с клавишами верхнего ряда буквенно-цифровой клавиатуры. Возможно, вам потребуется переназначить жесты для чтения заголовков 11 и 12, если они не соответствуют раскладке вашей локальной клавиатуры.

Журнал изменений

Версия 3.3

• Совместимость с NVDA 2026.1.

Версия 3.2

• Совместимость с NVDA 2025.1.

Версия 3.0

• В окне встречи, на вкладке «Все приглашённые», нажатие NVDA+shift+A (раскладка для рабочего стола) / NVDA+control+shift+A (раскладка для ноутбука) теперь отображает в обходном сообщении статус участников относительно временного слота встречи.

Версия 2.4

• Совместимость с NVDA 2024.1.
• Соответствующие команды теперь можно использовать в режиме речи «по запросу».

Версия 2.3

• Примечание: начиная с этой версии, обновления перевода больше не будут отображаться в журнале изменений.

Версия 2.2

• Восстановлена совместимость с NVDA 2019.3.1.
• Обновлены локализации.

Версия 2.1

• Удалён канал разработки.
• Обновлены локализации.

Версия 2.0

• Улучшен пользовательский опыт с уведомлениями, появляющимися при вводе адресов электронной почты, которые больше не действуют или отправляют автоматические уведомления об отсутствии:
  звуковой сигнал предупреждает о появлении или обновлении таких уведомлений; жест позволяет прочитать его или перейти к нему; навигация по этой области с помощью стрелок стала более удобной.

Версия 1.10

• Совместимость с NVDA 2023.1.
• Обновлены локализации.

Версия 1.9

• Совместимость с NVDA 2022.1.
• Прекращена поддержка версий NVDA ниже 2019.3.
• Релиз теперь выполняется с помощью GitHub action вместо appVeyor.
• Исправлено объявление при тройном нажатии сочетаний alt+цифра.
• Исправлена проблема, из-за которой не читались заголовки элементов календаря в некоторых версиях Outlook 365.
• Улучшена тестовая среда дополнения: навигация в фиктивном корневом диалоге.
• Обновлены локализации.

Версия 1.8

• Обновлены локализации.
• Обеспечена доступность всех переменных из оригинального модуля приложения Outlook.

Версия 1.7

• Обновлена совместимость для NVDA 2021.1.
• Обновлены локализации.

Версия 1.6

• Исправлены различные проблемы при чтении заголовков сообщений в Outlook 365.
• Исправлена ошибка в скрипте объявления вложений при использовании брайлевской клавиатуры.
• Добавлена среда модульных тестов.
• Обновлены локализации.

Версия 1.5

• Чтение информационной панели теперь работает с NVDA 2019.3.
• Навигация по таблице в результатах адресной книги теперь работает с NVDA 2019.3.

Версия 1.4

• Скрипт для перемещения фокуса на заголовки снова работает.
• Скрипт для перехода к вложениям теперь работает, когда вложений больше.
• Добавлены локализации.

Версия 1.3

• Исправлено чтение заголовков сообщений для новых выпусков Office 365.
• Обновления для поддержки более новых версий NVDA (совместимость с Python 2 и 3).
• Добавлены локализации.
• Релизы теперь выполняются с помощью appveyor.

Версия 1.2

• Исправлено чтение заголовков при пересылке встречи.
• Добавлены локализации.

Версия 1.1

• Добавлены локализации.

Версия 1.0

• Первоначальный выпуск.