Outlook extended

• Autorzy: Cyrille Bougot, Ralf Kefferpuetz
• NVDA compatibility: 2019.3 and beyond
• Pobierz Wersja stabilna

This addon improves the use of Microsoft Outlook with NVDA: it vocalizes some native commands and adds extra commands and features.

Skróty klawiszowe

• Alt+1 do Alt+9, Alt+0, Alt+-, Alt+=: odczytuje pola nagłówków od 1 do 12 w wiadomości, elemencie kalendarza, oraz oknie zadań. Jeśli te skrąty zostaną naciśnięte dwukrotnie, fokus zostanie przeniesiony na to pole, o ile to możliwe. Jeżeli te skróty naciśnięte są trzykrotnie, zawartość wymówiona zostanie skopiowana do schowka.
• NVDA+shift+I (układ klawiatury dla komputerów stacjonarnych) / NVDA+control+shift+I (układ klawiatury dla komputerów przenośnych): Odczytuje pasek informacji w oknie wiadomości, elemencie kalendarza lub oknie zadań. Jeśli ten skrót został naciśnięty dwukrotnie, fokus zostanie przeniesiony na jeden z wyżej wymienionych elementów. Jeżeli skrót jest naciśnięty trzykrotnie, odczytany komunikat zostanie skopiowany do schowka.

• NVDA+shift+A (desktop layout) / NVDA+control+shift+A (laptop layout):

  • In a message window: reports the number and the names of attachments; if pressed twice, moves the focus to it.
  • In a meeting window, in the all attendees tab: display in a browseable message the attendees status on the time slot of the meeting.

• NVDA+shift+M (układ dla komputerów stacjonarnych) / NVDA+control+shift+M (układ dla komputerów przenośnych): Przemieszcza fokus do tekstu wiadomości.

• NVDA+shift+N (desktop layout) / NVDA+control+shift+N (laptop layout): Reports the notification in a message window. If pressed twice, moves the focus to it. If pressed three times, copies its content to the clipboard.
• Control+Q: na liście wiadomości zaznacz zaznaczoną wiadomość lub grupę wiadomości jako przeczytane.
• Control+U: na liście wiadomości zaznacz zaznaczoną wiadomość lub grupę wiadomości jako nieprzeczytaną.

Additional improvements

• When the recipient you have entered in the To, Cc or Bcc fields sends automatic out of office replies or is not present anymore on the Exchange server, Outlook report it in the notification area of the message window. In this notification area, you also have buttons to remove the address of these recipients. This add-on will inform you with a ding when this notification area appears, disappears or is updated. You can then press NVDA+shif+N / NVDA+control+shift+N once to have it read and twice to jump to this area. Then move with the arrows on the recipient buttons and press a button to remove the corresponding recipient.
• In the address book's result list, you can use horizontal table navigation commands to read the content of each column.

Uwagi

Wszystkie gesty można modyfikować w oknie dialogowym gestów poleceń NVDA. Możesz je zmodyfikować, szczególnie w następujących sytuacjach:

• Domyślne gesty oznaczające wiadomości jako przeczytane lub nieprzeczytane to gesty dla programu Outlook w wersji angielskiej. Jeśli różnią się one od wersji lokalnej programu Outlook, musisz je odpowiednio zmienić.
• Domyślne gesty odczytu nagłówków odpowiadają Alt w połączeniu z pierwszego wiersza klawiatury alfanumerycznej. Może być konieczne ponowne mapowanie gestów tor odczytanych nagłówków 11 i 12, jeśli nie pasują one do lokalnego układu klawiatury.

Lista zmian

Version 3.0

• In a meeting window, in the all attendees tab, pressing NVDA+shift+A (desktop layout) / NVDA+control+shift+A (laptop layout) now displays in a browseable message the attendees status on the time slot of the meeting.

Version 2.4

• Compatibility with NVDA 2024.1.
• Relevant commands are now usable in on-demand speech mode.

Version 2.3

• Note: From now on, translation updates will not appear anymore in the change log.

Version 2.2

• Restored compatibiliity with NVDA 2019.3.1.
• Zaktualizowane lokalizacje.

Version 2.1

• Removed the dev channel.
• Zaktualizowane lokalizacje.

Version 2.0

• Improve the user experience with the notifications appearing when entering e-mail addresses which are not valid anymore or which send automatic out of office replies: a sound alerts when such notifications appear or are updated, a gesture allows to read it or to move to it, and navigation in this area with arrows is made more easy.

Version 1.10

• Compatibility with NVDA 2023.1.
• Zaktualizowane lokalizacje.

Version 1.9

• Compatibility with NVDA 2022.1.
• Dropped compatibility for versions of NVDA below 2019.3.
• The release is now performed thanks to a GitHub action instead of appVeyor.
• Fixed the announcement when the user triple-presses alt+number shortcuts.
• Fixed an issue preventing from reading calendar items headers of some versions of Outlook 365.
• Improvement of the test environment of the add-on: navigation in the fake root dialog.
• Zaktualizowane lokalizacje.

Version 1.8

• Zaktualizowane lokalizacje.
• Ensure that all the variable from the original Outlook appModule are still available.

Wersja 1.7

• Zgodność aktualizacji dla NVDA 2021.1.
• Zaktualizowane lokalizacje.

Wersja 1.6

• Naprawiono różne problemy podczas czytania nagłówków wiadomości w programie Outlook 365.
• Naprawiono błąd w skrypcie ogłaszania załączników podczas używania klawiatury brajlowskiej.
• Dodano strukturę testów jednostkowych.
• Zaktualizowane lokalizacje.

Wersja 1.5

• Czytanie paska informacji działa teraz z NVDA 2019.3.
• Nawigacja po tabeli w wynikach książki adresowej działa teraz z NVDA 2019.3.

Wersja 1.4

• Skrypt przenoszący fokus do nagłówków działa ponownie.
• Skrypt do przejścia do załączników działa teraz, gdy jest więcej załączników.
• Dodano tłumaczenia.

Wersja 1.3

• Naprawiono odczyt nagłówków wiadomości dla nowszej wersji usługi Office 365.
• Aktualizacja wsparcia dla nowych wersji NVDA (Python 2 i 3 zgodny)
• Dodano tłumaczenia.
• Wersje release są kompilowane z appwejorem.

Wersja 1.2

• Poprawiono odczyt nagłówka podczas przekazywania spotkania.
• Dodano tłumaczenia.

Wersja 1.1

• Dodano tłumaczenia.

Wersja 1.0

• Wersja pierwotna.

[[!tag dev stable]]