Laajennettu Outlook

• Tekijät: Cyrille Bougot, Ralf Kefferpuetz
• Yhteensopivuus: NVDA 2019.3 ja sitä uudemmat
• Lataa vakaa versio

Tämä lisäosa parantaa Microsoft Outlookin käyttöä NVDA:n kanssa puhumalla olemassa olevia näppäinkomentoja sekä lisäämällä uusia komentoja ja ominaisuuksia.

Näppäinkomennot

• Alt+1 - Alt+9, Alt+0, Alt+-, alt+=: Puhuu otsakekentät 1-12 viestissä, kalenterimerkinnässä tai tehtäväikkunassa. Kahdesti painettaessa kohdistus siirretään kyseiseen kenttään, mikäli mahdollista. Kolmesti painettaessa sen sisältö kopioidaan leikepöydälle.
• NVDA+Vaihto+I (pöytäkoneen näppäimistöasettelu) / NVDA+Ctrl+Vaihto+I (kannettavan näppäimistöasettelu): Puhuu viestin, kalenterimerkinnän tai tehtäväikkunan tietopalkin. Kahdesti painettaessa kohdistus siirretään siihen. Kolmesti painettaessa sen sisältö kopioidaan leikepöydälle.

• NVDA+Vaihto+A (pöytäkoneen näppäinasettelu) / NVDA+Ctrl+Vaihto+A (kannettavan näppäinasettelu):

  • Lukee viesti-ikkunassa liitteiden määrän ja nimet. Kahdesti painettaessa kohdistus siirretään liitetiedostojen luetteloon.
  • Kokousikkunan "Kaikki osallistujat" -välilehdessä: näytä osallistujien tila erillisessä ikkunassa kokouksen ajalta.

• NVDA+Vaihto+M (pöytäkoneen näppäimistöasettelu) / NVDA+Ctrl+M (kannettavan näppäimistöasettelu): Siirtää kohdistuksen viestirunkoon.

• NVDA+Vaihto+N (pöytäkoneen näppäimistöasettelu) / NVDA+Ctrl+Vaihto+N (kannettavan näppäimistöasettelu): Puhuu viesti-ikkunan ilmoituksen. Kahdesti painettaessa kohdistus siirretään siihen. Kolmesti painettaessa sen sisältö kopioidaan leikepöydälle.
• Ctrl+Q: Merkitsee valitun viestin/valitut viestit luetuiksi viestiluettelossa.
• Ctrl+U: Merkitsee valitun viestin/valitut viestit lukemattomiksi viestiluettelossa.

Lisäparannukset

• Kun To-, Cc- tai Bcc-kenttiin syöttämäsi vastaanottaja lähettää automaattisia poissaolovastauksia tai ei ole enää Exchange-palvelimella, Outlook ilmoittaa siitä viesti-ikkunan ilmoitusalueella. Siinä on myös painikkeet, joilla nämä vastaanottajat voidaan poistaa. Tämä lisäosa ilmoittaa kilahduksella, kun ilmoitusalue tulee näkyviin, häviää näkyvistä tai päivittyy. Voit sitten painaa kerran NVDA+Vaihto+N/NVDA+Ctrl+Vaihto+N lukeaksesi sen tai kahdesti siirtyäksesi siihen. Liiku sitten nuolilla vastaanottajapainikkeissa ja paina haluamaasi painiketta poistaaksesi kyseisen vastaanottajan.
• Voit käyttää osoitekirjan tulosluettelossa vaakasuuntaisia taulukkonavigointikomentoja lukeaksesi kunkin sarakkeen sisällön.

Huomautuksia

Kaikkia näppäinkomentoja on mahdollista muokata NVDA:n Näppäinkomennot-valintaikkunassa. Se voi olla tarpeen erityisesti seuraavissa tilanteissa:

• Viestit luetuiksi ja lukemattomiksi merkitsevät oletusarvoiset näppäinkomennot ovat englanninkielistä Outlookia varten. Mikäli käyttämässäsi Outlookin kieliversiossa käytetään eri komentoja, sinun tulee muuttaa nämä komennot käytössä olevien komentojen mukaisiksi.
• Otsakkeiden lukemiseen tarkoitetuissa komennoissa käytetään Alt-näppäintä yhdessä numerorivin näppäinten kanssa. Otsakkeiden 11 ja 12 komennot on ehkä määriteltävä uudelleen, mikäli ne eivät täsmää näppäinasettelusi kanssa.

Muutosloki

Versio 3.0

• Kokousikkunan "kaikki osallistujat" -välilehdessä näytetään nyt osallistujien tila erillisessä ikkunassa kokouksen ajalta painettaessa NVDA+Vaihto+A (pöytäkoneen näppäinasettelu) / NVDA+Ctrl+Vaihto+A (kannettavan näppäinasettelu).

Versio 2.4

• Yhteensopivuus NVDA 2024.1:lle.
• Olennaiset komennot ovat nyt käytettävissä pyydettäessä-puhetilassa.

Versio 2.3

• Huomautus: Tästä lähtien käännöspäivitykset eivät enää näy muutoslokissa.

Versio 2.2

• Palautettu NVDA 2019.3.1:n yhteensopivuus.
• Lokalisointeja päivitetty.

Versio 2.1

• Dev-kanava poistettu.
• Lokalisointeja päivitetty.

Versio 2.0

• Paranneltu näkyviin tulevien ilmoitusten käyttäjäkokemusta kirjoitettaessa sähköpostiosoitteita, jotka eivät ole enää käytössä tai lähettävät automaattisia poissaolovastauksia: ääni ilmoittaa, kun tällaiset ilmoitukset tulevat näkyviin tai päivittyvät, näppäinkomento mahdollistaa niiden lukemisen tai siirtymisen niihin, ja nuolinäppäimillä liikkuminen tällä alueella on tehty helpommaksi.

Versio 1.10

• Yhteensopivuus NVDA 2023.1:lle.
• Lokalisointeja päivitetty.

Versio 1.9

• Yhteensopivuus NVDA 2022.1:lle.
• Poistettu yhteensopivuus NVDA:n versioilta, jotka ovat vanhempia kuin 2019.3.
• Julkaisu suoritetaan nyt GitHub-toiminnolla appVeyorin sijasta.
• Korjattu ilmoitus, kun käyttäjä painaa kolmesti Alt+numero-pikanäppäimiä.
• Korjattu ongelma, joka esti kalenterimerkintöjen otsakkeiden lukemisen joissakin Outlook 365:n versioissa.
• Lisäosan testiympäristön parannus: valejuurivalintaikkunassa liikkuminen.
• Lokalisointeja päivitetty.

Versio 1.8

• Lokalisointeja päivitetty.
• Varmistettu, että kaikki alkuperäisen Outlook-sovellusmoduulin muuttujat ovat edelleen käytettävissä.

Versio 1.7

• Yhteensopivuus päivitetty NVDA 2021.1:lle.
• Lokalisointeja päivitetty.

Versio 1.6

• Korjattu useita ongelmia luettaessa viestiotsakkeita Outlook 365:ssä.
• Korjattu virhe puhu liite -skriptissä pistekirjoitusnäppäimistöä käytettäessä.
• Lisätty yksiköntestauskehys.
• Lokalisointeja päivitetty.

Versio 1.5

• Tietopalkin lukeminen toimii nyt NVDA 2019.3:n kanssa.
• Taulukkonavigointi osoitekirjan hakutuloksissa toimii nyt NVDA 2019.3:n kanssa.

Versio 1.4

• Kohdistuksen viestiotsakkeisiin siirtävä skripti toimii taas.
• Liitteisiin siirtävä skripti toimii nyt, kun liitteitä on enemmän.
• Lokalisointeja lisätty.

Versio 1.3

• Korjattu viestiotsakkeiden lukeminen uudemmissa Office 365:n versioissa.
• Päivityksiä uudempien NVDA-versioiden tukemiseksi (Python 2- ja 3 -yhteensopiva).
• Lokalisointeja lisätty.
• Julkaisut suoritetaan nyt appveyorilla.

Versio 1.2

• Korjattu otsakkeen lukeminen kokousta välitettäessä.
• Lokalisointeja lisätty.

Versio 1.1

• Lokalisointeja lisätty.

Versio 1.0

• Ensimmäinen versio.

[[!tag dev stable]]