مراقب الكائنات
تراقب هذه الإضافة لـ NVDA التغييرات التي تطرأ على خصائص كائنات التصفُّح.
حالات الاستخدام المحتملة
- راقب الترجمات أو الكلمات الغنائية لمشغلات معينة وقم بتمكين الإبلاغ التلقائي عند التحديث.
- راقب العناصر محل الاهتمام ضمن قائمة الدردشة الجماعية في قائمة محادثات Unigram أو WeChat. يمكن الإبلاغ عن الرسائل الجديدة تلقائيًا، كما يتم دعم الإبلاغ عن الخلفية.
- لأغراض الاختبار فقط، يمكنك أيضًا مشاهدة شريط الحالة في برنامج "المفكرة" للإبلاغ تلقائيًا عن الصفوف والأعمدة أثناء إدراج/حذف المحتوى.
اختصارات
أوامر طبقة المراقبة
اضغط على NVDA+Alt+W لتنشيط طبقة المراقبة، حيث يمكنك تنفيذ إجراءات المراقبة:
- المفاتيح الرقمية (0–9): أضافة العنصر الحالي إلى موضع معين أو إبلاغ عن حالة عنصر يتم مراقبته بالفعل في هذا الموضع.
- مفتاح الحذف: اضغط مرة واحدة لإزالة آخر كائن تمت مراقبته؛ اضغط مرتين لإزالة جميع الكائنات التي تتم مراقبتها.
- T: تبديل حالة المراقبة للنافذة الحالية التي في الواجهة.
- P: إيقاف مؤقت أو استئناف جميع أنشطة المراقبة.
- Escape: الخروج من طبقة المراقبة.
عند الدخول إلى طبقة المراقب، تعلن الإضافة عن الحالة الحالية:
- "لا توجد عناصر قيد المراقبة. يُرجى إضافة عناصر للمراقبة."
- "جاري المراقبة. يتم تعقب {n} عنصر."
- "تم إيقاف المراقبة مؤقتًا. يوجد {n} عنصر في قائمة المراقبة."
اختصارات أخرى
يتم دعم الإجراءات التالية ولكن لم يتم تعيين اختصارات افتراضية لها. يمكن للمستخدمين تعيين اختصارات لهذه الإجراءات عبر مربع حوار تخصيص اختصارات NVDA:
- إضافة كائن المستعرض الحالي إلى قائمة المراقبة.
- ملاحظة: لا يمكن تعيين هذا الإجراء إلا للإختصارات حيث يكون المفتاح الرئيسي مفتاحًا رقميًا (0–9) مع معدِّل، مثل
NVDA+Alt+0–9.
- تبديل حالة المراقبة للنافذة الحالية.
- تبديل إيقاف المراقبة مؤقتًا/استئنافها.
- اضغط مرة واحدة لحذف آخر كائن تمت مراقبته؛ اضغط مرتين لحذف جميع الكائنات التي تتم مراقبتها.
الإعدادات
قم بالوصول إلى لوحة الإعدادات من قائمة تفضيلات NVDA لتحديد الخيارات التالية:
- فاصل زمني لمراقب المراقبة: اضبط الفاصل الزمني للمراقبة بالمللي ثانية (الافتراضي هو 100 مللي ثانية)
المساهمون
لا تتردد في إخباري بأسماء مساهمي التوطين الآخرين بأي طريقة تريدها.
المساهمة
- أرسل طلبات السحب (PRs) للميزات الجديدة أو الترجمات المترجمة عبر GitHub.
- أبلغ عن الأخطاء أو قدم ملاحظاتك من خلال صفحة مشكلات GitHub.
ملاحظات الإصدار
الإصدار 1.0.2
- تم إصلاح مشكلة عرض المستند بتنسيق Markdown.
الإصدار 1.0.1
- تم إصلاح إضافة كائنات مكررة
- تحسينات أخرى
الإصدار 1.0.0
- تمت إضافة أوامر طبقة المراقبة (
NVDA+Alt+W).
- تم تقديم ميزة المراقبة لكائنات متعددة.
- تم تقديم المراقبة السريعة لنافذة المقدمة.
- دعم إيقاف مؤقت/استئناف المراقبة.
الإصدار 0.4.5
الإصدار 0.4.4
- تم دعم وضع "التحدث عند الطلب" لـ NVDA 2024.1.
- تحديثات الترجمة.
الإصدار 0.4.0
- تم تقديم فاصل زمني قابل للتكوين لمراقبة الكائنات.