# Маркери німецької мови для автоматичного визначення в парах голосів
# NeuralVoicesUA (англійсько-німецькі пари, де англійська має пріоритет
# за замовчуванням -- див. розділ "Автоматичне визначення мови" в readme).
#
# Це просто текстовий файл: можна редагувати будь-яким текстовим редактором.
# Зміни діють після перезапуску NVDA (або перезавантаження плагінів,
# NVDA+Ctrl+F3).
#
# Рядки, що починаються з "#", і порожні рядки ігноруються.
#
# Файл складається з чотирьох розділів -- та сама структура, що й у
# russianMarkers.txt та polishMarkers.txt, і той самий сенс категорій:
#
# [substrings] -- шукається будь-де в реченні. Лише для послідовностей
#   літер, яких гарантовано (чи майже гарантовано) не буває в справжніх
#   англійських словах.
# [prefixes] -- шукається лише на самому початку слова.
# [suffixes] -- шукається лише в самому кінці слова.
# [words] -- шукається лише як окреме слово цілком.
#
# ЯК І ПОЛЬСЬКА, німецька й англійська -- ОБИДВІ латиницею, тож кожен
# маркер тут міг би в принципі збігтися зі справжнім англійським словом.
# Тверді німецькі літери ä/ö/ü/ß відсутні в англійській абетці й
# перевіряються прямо в коді (languageDetection._GERMAN_ONLY_LETTERS), НЕ
# через цей файл -- тому слова з умляутами/есцетом (für, über, schön,
# Mädchen, Möglichkeit, weiß...) розпізнаються ще до цих маркерів. Отже,
# цей файл потрібен лише для німецьких слів, написаних ВИКЛЮЧНО
# "звичайними" латинськими літерами.
#
# --- ВАЖЛИВО щодо вихідного довідника (німецька.txt) ---
# Той файл пропонував і низку маркерів, які насправді НЕ безпечні проти
# англійської (попри заяву "неможливі в англійській"). Їх СВІДОМО
# ВИКЛЮЧЕНО, бо кожен регулярно хибно розпізнавав би англійський текст як
# німецький:
# - Префікси ge-, ver-, ent-, zer- -> англ. get/gem/general; very/version/
#   verb; enter/entire/entry; zero/zeroes.
# - Суфікси -ung -> young/sung/hung/lung; -ig -> big/dig/pig/fig/wig;
#   -chen -> kitchen/lichen.
# - Підрядки sch (school/scheme/schedule), tz (waltz/blitz/quartz),
#   cht (yacht) -- усі трапляються в англійській.
# - Слова die (=англ. "померти"), den (=англ. "лігво"), war (=англ.
#   "війна"), man/so/was/hat/bin/also -- ідентичні справжнім англійським
#   словам.
#
# Кілька слів про включені нижче маркери:
# - pf як [prefixes]: жодне англійське слово не починається на "pf", а
#   німецьких чимало (Pferd, Pflanze, Pfennig, Pfad). Як проста підрядка
#   "pf" небезпечна (leapfrog, campfire, stepfather -- на межі складів),
#   тому лише на початку слова.
# - keit/heit/schaft/lich як [suffixes]: жодне англійське слово не
#   закінчується на ці послідовності (Dankbarkeit, Gesundheit,
#   Gesellschaft, freundlich). Свідомо НЕ включено -ung/-ig/-chen (див.
#   вище) та -tion (спільне з англійською).
# - Службові слова нижче -- лише [words] (не підрядки): кожне коротке й
#   збіглося б із частиною англійського слова (und у fund, mit у submit/
#   summit, ein у vein/protein, eine у caffeine, aus у applause, oder у
#   modern, aber у saber, sein у casein, immer у simmer/dimmer, bei у
#   being, ich у which/rich). Як ОКРЕМІ слова всі вони безпечні.
#
# ДЕ РЕДАГУВАТИ СВОЇ МАРКЕРИ (важливо)
#
# Цей файл -- КОМПЛЕКТНИЙ список, він оновлюється разом з адоном, і теку
# адону при оновленні замінюють цілком. Тому зміни, внесені сюди, зникнуть.
#
# Свої маркери додавайте у файл-накладку в теці конфігурації NVDA:
#     %APPDATA%
vda
euralVoices_<ім'я цього файлу>
# Він створюється автоматично і має ті самі розділи. Там же можна ПРИБРАТИ
# маркер із цього списку, написавши його зі знаком мінус (наприклад, -тоже).
# Так ваші зміни переживають оновлення, а покращення цього списку й далі
# до вас доходять.
#

[substrings]

[prefixes]
pf

[suffixes]
keit
heit
schaft
lich

[words]
und
nicht
ich
mit
dass
der
das
dem
des
ein
eine
einen
einem
einer
eines
auch
sich
euch
oder
aber
wenn
doch
noch
auf
aus
vom
zum
zur
sind
wird
schon
durch
sehr
hier
wie
ist
bei
uns
nach
kann
haben
sein
nur
immer

# Додано у v1.3.5. Кожне слово вивірено проти АНГЛІЙСЬКОЇ автоматично.
# Відсіяно як справжні англійські слова: hat, die, gut, will, war, man.
# Також свідомо НЕ додано "seine" -- збігається з назвою річки Сени.
werden
wurde
wurden
diese
dieser
dieses
diesem
keine
keinen
meine
deine
jetzt
heute
morgen
warum
zwischen
gegen
ohne
wieder
weiter
bitte
danke
zwei
drei
alle
dann
denn
damit
weil
muss
soll
kommt
geht
macht
sagt
gibt
