Nao — розширене розпізнавання тексту NVDA

• Автори: Алессандро Альбано, Давіде Де Карне, Сімоне Даль Мазо
• Завантажити стабільну версію
• Сумісність із NVDA: версія 2019.3 та новіші

Nao (NVDA Advanced OCR) — це додаток, що розширює стандартні можливості розпізнавання тексту, які NVDA надає в сучасних версіях Windows. У той час як стандартна команда NVDA використовує OCR Windows для розпізнавання екрану, NAO здатний виконувати OCR для файлів, збережених на вашому жорсткому диску, USB-пристроях або прикріплених до електронних листів. Використовуйте NVDA-Shift-R для розпізнавання будь-яких типів зображень та PDF-файлів! Просто перемістіть фокус / курсор на потрібний файл, не відкривайте його, а натисніть NVDA-Shift-r. Документ буде розпізнано, і з’явиться простий текстовий діалог, який дозволить вам прочитати весь вміст, зберегти його, знайти текст або скопіювати вміст до буфера обміну. Nao також може обробляти багатосторінкові PDF-файли, тому якщо у вас є недоступний документ, не хвилюйтеся, Windows OCR зможе виконати всю роботу.

Системні вимоги

Додаток працює на системах Windows 10 та Windows 11, оскільки вони мають вбудовані можливості OCR. Nao сумісний з NVDA версії 2019.3, тому не використовуйте старіші версії екранного зчитувача. Зверніть увагу, що Nao працює з Провідником Windows на ПК, а також з файловими менеджерами Total Commander або xplorer²; не використовуйте інше програмне забезпечення, таке як 7zip або Winrar, оскільки воно не підтримується. Щодо вкладень електронної пошти, додаток також працює з Microsoft Outlook 2016 або новішими версіями.

Функції та команди

• NVDA + Shift + R: розпізнавання будь-яких зображень та PDF-файлів із файлової системи або вкладених до електронного листа;
• Сторінка вгору / Сторінка вниз: переміщення курсора між сторінками багатосторінкового документа.
• Ctrl + S: зберегти документ у форматі документа-nao. Ви можете відкрити його знову за допомогою NVDA + Shift + R.
• P: повідомити номер сторінки, пов'язаний із позицією курсора, у багатосторінковому документі.
• L: повідомити номер рядка у позиції курсора, пов'язаний із поточною сторінкою.
• Shift + L: повідомити номер рядка у позиції курсора, пов'язаний із усім документом.
• G: перейти безпосередньо на певну сторінку.
• C: скопіювати весь текст у буфер обміну.
• S: зберегти копію документа у текстовому форматі.
• F: знайти текст і прочитати кілька слів до та після рядка.
• NVDA + Shift + Ctrl + R: зробити знімок усього екрана та розпізнати його.
• Зверніть увагу, що ви можете використовувати стандартні команди NVDA для огляду діалогу та перенесення фокусу на елемент. Наприклад, ви можете переміщатися за допомогою клавіш зі стрілками та натискати Enter на кнопці, щоб активувати її. Ви також можете перемістити курсор миші у потрібне місце за допомогою цифрової клавіатури NVDA slash, а потім клацнути лівою/правою кнопкою.
• NVDA + Shift + Ctrl + W: зробити знімок екрана поточного вікна та розпізнати його (ті самі функції навігації, що й у функції знімка всього екрана).

Зверніть увагу, що налаштувати комбінації клавіш для Nao можна просто у діалозі «Жести вводу» програми NVDA. Відкрийте меню NVDA, перейдіть до розділу «Параметри» і в цьому підменю виберіть діалог «Жести вводу». Пам’ятайте, що ця функція не є глобальною, а працює лише там, де Nao може виконувати OCR. Отже, жести з’являтимуться лише на робочому столі, у Провіднику, Total Commander або Xplorer.

Ви також можете перервати тривалий процес OCR, просто натиснувши «Скасувати» у діалозі індикатора виконання; цей діалог також надає інформацію про стан OCR, оновлюючи дані кожні 5 секунд. Ви можете налаштувати спосіб отримання інформації про індикатор виконання за допомогою стандартної команди NVDA-u. У меню NVDA - Інструменти - ви знайдете підменю під назвою Nao.

Підтримка та пожертви

Nao є абсолютно безкоштовним. Проте, будь ласка, пам'ятайте, що цей додаток створюється у вільний час розробників. Ми будемо вдячні за будь-який внесок, який ви зможете зробити! Якщо ви вважаєте, що наша робота хороша і покращує ваше життя, розгляньте можливість зробити пожертву.

Хочете повідомити про помилку, запропонувати нові функції, перекласти додаток на вашу мову? У нас є електронна адреса для вас! Просто напишіть на support@nvda-nao.org, і ми з радістю допоможемо вам.

• Переклад: Георгій Галас.